Le lecteur multimédia VLC est l'un des principaux choix parmi les différents types disponibles, mais il présente quelques défauts. De nombreux utilisateurs cherchent à savoir comment ouvrir un fichier SRT dans VLC, car le lecteur présente certains problèmes liés à l'accès SRT.
Par exemple, des erreurs peuvent survenir lors du téléchargement de formats de sous-titres spécifiques, de leur édition avec les vidéos, puis de la synchronisation des fichiers SRT avec la lecture de la vidéo.
Heureusement, il existe des solutions alternatives que vous pouvez utiliser pour visualiser un fichier VLC SRT - nous les présentons ici.
Dans cet article
Partie 1 : Les sous-titres SRT de VLC ne fonctionnent pas ? Réparer avec Wondershare Filmora
Oui, VLC présente quelques problèmes avec l'affichage des fichiers SRT, soit en raison d'erreurs de compatibilité, soit en raison de problèmes de performance. En comparaison, Wondershare Filmora 11 est un logiciel efficace pour la visualisation et l'édition de fichiers multimédias et de composants connexes. Cela inclut les fichiers SRT.
Wondershare Filmora
Filmora est l'un des meilleurs logiciels de montage vidéo pour les utilisateurs d'ordinateurs de bureau, adapté aux systèmes d'exploitation Mac et Windows. Il prend en charge différents formats de vidéos et d'audios et permet aux utilisateurs de transcrire ces fichiers avec l'aide de STT.
Vous pouvez non seulement ajouter des sous-titres ou en créer grâce à la conversion de la parole en texte, mais aussi éditer des fichiers SRT distincts. Il est facile d'intégrer le fichier SRT dans des fichiers vidéo avec ce logiciel et d'apporter quelques modifications majeures au formatage, comme la couleur, la taille et le style de la police.
Filmora vs. VLC - quel est le meilleur ?
Dans le contexte de l'ajout et de la modification de n'importe quel fichier de sous-titres pour VLC, Filmora permet cette fonctionnalité et l'ajoute même pour améliorer l'expérience de l'utilisateur. De plus, le logiciel est pris en charge sur les appareils Mac et Windows, avec une garantie de performance de haute qualité pendant l'utilisation.
Le lecteur VLC prend en charge plusieurs systèmes d'exploitation, mais il n'est pas accessible dans certaines régions. Ce dernier ne prend pas en charge tous les formats de texte intégrés dans les fichiers vidéo, comme le fichier SRT. C'est pourquoi l'accès et la modification de ces données peuvent sembler complexes pour certains utilisateurs. Ce n'est pas un problème avec Filmora, dont l'interface utilisateur est relativement simple sur les deux versions.
Pour faciliter la compréhension, voici un tableau comparant les spécifications des deux types de logiciels.
| Caractéristiques | Wondershare Filmora | VLC Player |
| Sous-titres | SRT, SSA, ASS | SRT, SSF |
| TTS/STT | Le logiciel prend en charge les fonctions STT ( texte à texte) et TTS ( texte à parole). | Il ne prend pas en charge les TTS/STT. |
| Support vidéo/audio | MP4, FLV, AVI, MOV, MKV, 3GP, WMV, WEBM, VOB, M4A, MP3, WMA, etc. 4K pris en charge. |
MP4, MKV, WMV, MOV, AVI, HDR, etc. 4K pris en charge. |
| Effets | Personnalisation des LUTs, prise en charge des plugins FX | Limitée. |
| Support multiplateforme | Windows, Mac, iPad | Windows, Mac, Linux, iOS, Android |
Partie 2 : Causes possibles du mauvais fonctionnement des sous-titres SRT dans VLC
Bien que les utilisateurs puissent ajouter des sous-titres à VLC puisque le lecteur prend en charge les fichiers d'extension SRT, certains problèmes peuvent les empêcher d'apparaître. Voici quelques causes potentielles de l'erreur.
Fichiers SRT corrompus ou vides
Si le fichier SRT auquel vous essayez d'accéder est corrompu ou ne contient aucun contenu, il ne s'ouvrira pas dans le lecteur multimédia VLC.
Le réglage des sous-titres dans VLC Media Player n'est pas activé
Parfois, les fichiers SRT sont protégés par un mot de passe ou ne fonctionnent que sur les lecteurs vidéo qui en autorisent la lecture. Ainsi, si vous n'avez pas activé l'accès SRT dans les réglages de l'application, le texte formaté SRT n'apparaîtra pas.
Ne met pas à jour VLC à la dernière version
Lorsque le lecteur VLC Media Player lui-même est corrompu ou obsolète, il ne peut pas autoriser l'accès à certains formats de sous-titres. Vous devez le mettre à jour vers la dernière version officielle pour permettre la prise en charge des vidéos et des fichiers SRT.
Mauvais encodage au lieu de UTF-8
L'application VLC player n'autorise que les fichiers SRT codés en UTF-8 à être lus sur la plateforme. Les utilisateurs peuvent voir les fichiers SRT sur les vidéos s'ils utilisent le bon texte encodé, alors assurez-vous que vous n'avez pas le mauvais fichier encodé.
Autres bogues inconnus
D'autres problèmes peuvent être à l'origine de la défaillance du lecteur VLC, qui ne peut donc pas ouvrir le fichier <strong>VLC SRT</strong>. Il s'agit notamment de certains bogues inconnus et de logiciels malveillants - assurez-vous de vérifier votre système pour trouver les erreurs.
Partie 3 : Tutoriel ultime : Comment ouvrir les fichiers SRT dans VLC [100% Working]
Si votre système n'est pas affecté par l'un ou l'autre de ces problèmes potentiels, le lecteur VLC permet aux utilisateurs d'accéder facilement aux fichiers SRT. Le logiciel est disponible sur différents appareils, nous allons donc voir comment ouvrir un fichier SRT dans VLC pour chaque type d'appareil.
Méthode 1 : Ouvrir les fichiers SRT dans VLC sur ordinateur
VLC est accessible sur les ordinateurs Windows et Mac, ainsi que sur certains appareils Linux. La procédure d'accès et d'ouverture des fichiers SRT dans le lecteur multimédia est décrite ici.
Comment ouvrir les fichiers SRT dans VLC sur Windows/Mac ?
Étape1 Téléchargez le logiciel de lecture multimédia VLC sur votre ordinateur à partir du site officiel. Terminez le processus d'installation en suivant toutes les instructions qui s'affichent à l'écran.
Étape2 Lancez VLC sur votre appareil. Si vous n'avez pas téléchargé le fichier SRT de votre vidéo, faites-le séparément.
Étap3 Sur votre appareil, accédez au gestionnaire de fichiers principal (Windows Explorer pour les utilisateurs de Windows ou Finder pour les utilisateurs de macOS). Organisez le fichier vidéo dans lequel vous allez ajouter le fichier SRT et le fichier SRT correspondant dans un dossier.
Étap4 Glissez-déposez les fichiers vidéo et SRT dans le lecteur multimédia VLC que vous avez lancé sur votre ordinateur.
Vous pouvez également double-cliquer sur le fichier vidéo et choisir "Ouvrir avec VLC media player" dans les options.
Vous pouvez directement cliquer sur l'onglet Fichier de votre logiciel de lecture VLC et choisir Ouvrir un fichier.
Étap5 Une fois que la vidéo commence à être lue à l'écran, ouvrez le menu principal et choisissez Sous-titres > Ajouter des sous-titres.
Étape6 Dans votre dossier, choisissez le fichier SRT à télécharger.
Méthode 2 : Ouvrir les fichiers SRT dans VLC sur Android
Il est possible d'utiliser la version de l'application VLC sur les smartphones et les tablettes Android pour visionner des vidéos et des fichiers SRT. L'application est disponible pour les utilisateurs d'Android en deux versions, en fonction du type de processeur de l'appareil. Les processeurs compatibles sont Intel x86 et AMRv7 et plus.
Comment ouvrir les fichiers SRT dans VLC sur Android ?
Étape1 Téléchargez l'application VLC pour Android sur votre appareil.
Étape2 Cliquez sur le bouton "Choisir un fichier" et ajoutez la vidéo depuis votre espace de stockage.
Étape3 Tapez sur l'écran dans différentes sections pour contrôler des fonctions spécifiques.
Étape4Cliquez sur le bouton en bas à gauche et choisissez l'option Sous-titres pour la développer.
Étape5 Choisissez l'option "Sélectionner un fichier de sous-titres".
Étape6 Choisissez le dossier dans lequel le fichier SRT est enregistré et ouvrez-le.
Méthode 3 : Ouvrir et ajouter des sous-titres à VLC sur l'iPhone (tutoriel vidéo)
Comme pour Android, une application VLC est disponible pour les appareils iPhone dans les différentes versions d'iOS. Mais le processus d'ajout et de visualisation des sous-titres de cette version est légèrement plus complexe.
Pour mieux comprendre comment cela fonctionne, voici un tutoriel vidéo qui vous aidera :
https://www.youtube.com/watch?v=iPcwSrvXwN4
Partie 4 : La meilleure alternative pour ouvrir et éditer les sous-titres SRT pour les vidéos
Il est possible d'ouvrir les fichiers de sous-titres sur VLC, mais la qualité d'édition n'est pas la meilleure. De plus, comme nous l'avons mentionné, certaines erreurs d'affichage des fichiers SRT peuvent se produire. Par ailleurs, Filmora vous permettra d'ouvrir et d'éditer plus facilement les fichiers SRT pour les vidéos.
Le logiciel de montage vidéo permet aux utilisateurs de créer des fichiers SRT directement dans les vidéos, d'intégrer le fichier et même de modifier son style. En outre, vous pouvez modifier l'alignement du fichier SRT avec la lecture de la vidéo et même ajuster le style de la voix d'accompagnement. Il est accessible sur Mac et Windows OS, est extrêmement simple d'utilisation et propose un grand nombre d'effets pour l'édition vidéo.
Comment ouvrir et éditer le fichier SRT avec Filmora dans les vidéos ?
Étape1 Téléchargez, installez et lancez le logiciel Filmora sur l'appareil.
Étape2 Cliquez sur Nouveau projet > importez le fichier vidéo depuis l'appareil, puis faites-le glisser sur la timeline de l'éditeur.
Étape3 Cliquez sur l'onglet Média pour importer votre fichier SRT enregistré.
Étape4 Vous pouvez double-cliquer sur le fichier SRT ajouté et le découper.
Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur la Timeline de l'éditeur et choisir l'option Édition avancée.
Étape5 Modifiez le sous-titre si nécessaire. Modifiez le style, le code temporel, fusionnez/supprimez/ajoutez les bandes du fichier SRT, et bien plus encore. Appuyez sur l'icône OK pour terminer.
Étape6 Faites un clic droit sur la SRT éditée dans la ligne de temps de l'éditeur Filmora et choisissez le bouton "Exporter le fichier de sous-titres".
Dernières paroles
Il est possible d'ouvrir les fichiers SRT dans le lecteur VLC en suivant des étapes spécifiques sur différents appareils. Plusieurs conditions peuvent être à l'origine de l'erreur de non-affichage de SRT, comme un fichier SRT corrompu ou un support d'encodage incompatible. Avec une alternative comme Filmora, vous aurez une meilleure expérience de l'accès et de l'édition des fichiers SRT pour les vidéos. Essayez donc.
