Filmora
Filmora - Éditeur Vidéo IA
Éditez Vite, Intelligent et Facile
OUVRIR

Générateur automatique de sous-titres – Ajoutez des sous-titres à vos vidéos en quelques secondes

Générez des sous-titres à partir d'une vidéo automatiquement grâce à notre générateur de légendes alimenté par l’intelligence artificielle. Ajoutez instantanément des sous-titres à vos vidéos en ligne avec une précision de 95%. Créez gratuitement des sous-titres et traduisez-les automatiquement en plus de 20 langues d’un seul clic.
filmora features 4.8 (3287 avis)
Win 11 /Win 10 / Win 8 / Win 7 (OS 64 bits) | Configuration système
macOS 10.15 - macOS 26 (macOS 10.14 ou version antérieure ? cliquez ici) | Compatible Apple M1, M2, M3 & M4
Générez des sous-titres à partir d'une vidéo automatiquement grâce à notre générateur de légendes alimenté par l’IA. Ajoutez gratuitement des sous-titres sur vos vidéos en ligne avec 95% de précision. Créez des sous-titres gratuitement et traduisez-les en plus de 20 langues en un clic.
Cas d’utilisation

Générateur de sous-titres automatique pour tous types de contenus vidéo

Notre générateur de sous-titres automatique s’adapte à votre workflow, que vous créiez du contenu pour les réseaux sociaux, des vidéos éducatives ou des présentations professionnelles. Ajoutez des sous-titres à vos vidéos automatiquement et augmentez l’engagement sur toutes les plateformes.

efficiency pic
Exemple : TikTok

Création de vidéos courtes pour les réseaux sociaux

Générez automatiquement des sous-titres pour TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts. Notre fonction d’ajout automatique de sous-titres rend votre contenu accessible et captivant avec des sous-titres automatiques qui retiennent l’attention des spectateurs.
Rétention 80 % supérieure sur les vidéos muettes Améliorer l’accessibilité Booster la découvrabilité
efficiency pic
Exemple : démo produit

Vidéos business & marketing

Créez des présentations professionnelles avec notre générateur de sous-titres automatique gratuit. Ajoutez automatiquement des sous-titres à vos vidéos pour les démonstrations produit, présentations clients et supports marketing avec un style conforme à votre marque.
Garantie professionnelle Traduction automatique pour équipes internationales Gagnez plus de 8 heures par projet vidéo
efficiency pic
Exemple : cours en ligne

Vidéos éducatives & formation

Générez automatiquement des sous-titres pour les cours en ligne et les supports de formation. Notre générateur de sous-titres automatique aide les étudiants à mieux apprendre grâce à des sous-titres synchronisés et précis en plusieurs langues.
Soutenir tous les types d’apprenants Améliorer la compréhension des étudiants de 30 % Créer des sous-titres pour vidéo
efficiency pic
Exemple : extrait de livre audio

Podcast & audio en vidéo

Transformez vos contenus audio en vidéos attractives avec notre générateur de sous-titres automatique. Ajoutez automatiquement des sous-titres à vos vidéos gratuitement en ligne et donnez une nouvelle vie à vos podcasts sur YouTube, réseaux sociaux et plateformes de streaming.
Touchez une audience 300 % plus large Générer automatiquement les sous-titres multi-intervenants Exporter instantanément vers toutes les plateformes

Fonctionnalités puissantes du générateur de sous-titres automatiques pour gagner du temps

Tout ce dont vous avez besoin dans un générateur de sous-titres automatique gratuit pour créer des sous-titres professionnels. Générez automatiquement des sous-titres à partir de vidéo avec une précision leader sur le marché et des options de personnalisation illimitées.

feature-icon

Reconnaissance vocale intelligente par IA

Notre technologie IA avancée reconnaît et transcrit automatiquement la parole avec une précision de 95 %. Notre générateur de sous-titres automatique traite l’audio en temps réel pour générer des sous-titres à partir de vidéo avec un minimum de corrections nécessaires.
Points forts des fonctionnalités
  • Créer des sous-titres en moins de 60 secondes
  • Technologie avancée de réduction du bruit
  • Détection et étiquetage de plusieurs intervenants
feature-icon

Plus de 100 modèles de sous-titres animés

Choisissez parmi une vaste sélection de modèles de sous-titres professionnels avec animations dynamiques. Notre fonction de sous-titres automatiques inclut des styles tendance pour que vos sous-titres ressortent sur toutes les plateformes.
Points forts des fonctionnalités
  • 100+ modèles prêts à l’emploi
  • Animations et transitions personnalisables
  • Adaptation des couleurs et polices de votre marque
feature-icon

Édition et personnalisation du texte intelligente

Modifiez et améliorez facilement vos sous-titres automatiques grâce à la fonction puissante de recherche et remplacement. Notre générateur de sous-titres automatique vous permet de mettre à jour rapidement la terminologie, corriger des noms et ajuster les timings sur l’ensemble de votre projet vidéo.
Points forts des fonctionnalités
  • Remplacement en masse sur tous les sous-titres
  • Édition précise basée sur la timeline
  • Aperçu en temps réel pendant l’édition
feature-pic
feature-icon

Traduction automatique des sous-titres – plus de 20 langues

Touchez une audience mondiale grâce à notre générateur de sous-titres automatique qui traduit automatiquement dans plus de 20 langues. Générez des sous-titres à partir de vidéo et traduisez instantanément pour élargir votre public partout dans le monde.
Points forts des fonctionnalités
  • Traduction automatique des sous-titres dans plus de 20 langues
  • Modèles localisés adaptés à chaque culture
  • Prise en charge du texte de droite à gauche (arabe, hébreu)
feature-pic

Le générateur de sous-titres automatiques parfait pour tous les créateurs

Que vous soyez créateur de contenu, éducateur, marketeur ou podcasteur, notre générateur de sous-titres automatique gratuit facilite votre workflow. Générez automatiquement des sous-titres adaptés à vos besoins et ajoutez des sous-titres à vos vidéos avec un rendu professionnel.

Social Media Content

Créateurs de contenus & influenceurs

Créateurs sur les réseaux sociaux, YouTubeurs et TikTokeurs qui ont besoin d’ajouter automatiquement des sous-titres à leurs vidéos pour garder un rythme de publication régulier et maximiser leur reach sur plusieurs plateformes.

Avantages clés :
  • Créer des sous-titres vidéo gratuitement en moins de 2 minutes
  • Augmenter le taux d’engagement de 25 à 40 %
  • Ajouter automatiquement des sous-titres à vos vidéos pour l’accessibilité
  • Gagnez plus de 10 heures par semaine sur la transcription manuelle
Plus de 2 M de créateurs font confiance à notre générateur de sous-titres automatique
Social Media Content

Éducateurs & créateurs de cours

Enseignants, formateurs en ligne et professionnels de la formation qui doivent générer des sous-titres à partir de vidéo pour créer des contenus pédagogiques accessibles répondant aux normes et aider tous les apprenants.

Avantages clés :
  • Respecter les normes d’accessibilité ADA et WCAG
  • Soutenir les styles d’apprentissage visuels et auditifs
  • Traduire automatiquement des sous-titres pour les étudiants multilingues
  • Optimiser la compréhension et le taux de rétention
Plus de 500K vidéos éducatives sous-titrées automatiquement
Social Media Content

Équipes marketing & entreprises

Professionnels du marketing, formateurs d’entreprise et communicants qui utilisent notre générateur de sous-titres automatique pour créer des présentations, démos produit et vidéos de formation impeccables, avec sous-titres professionnels automatiques.

Avantages clés :
  • Sous-titres automatiques professionnels conformes à la marque
  • Générez automatiquement des sous-titres à partir de vidéo pour équipes internationales
  • Réduire le coût de production vidéo de 60 %
  • Livraison rapide pour les deadlines serrés
Plus de 10K entreprises nous font confiance
Social Media Content

Podcasteurs & créateurs audio

Animateurs de podcasts et créateurs de contenus audio qui veulent ajouter automatiquement des sous-titres aux versions vidéo de leurs émissions. Notre générateur de sous-titres automatique gratuit aide à repurposer du contenu audio pour YouTube, réseaux sociaux et plateformes vidéo.

Avantages clés :
  • Développer l’audience sur les plateformes vidéo sans effort
  • Générer des sous-titres à partir de vidéo avec identification des intervenants
  • Traduire automatiquement des sous-titres pour un public international
  • Ajouter automatiquement des sous-titres aux versions vidéo
Plus de 50K podcasts enrichis grâce aux sous-titres automatiques

Comment générer automatiquement des sous-titres en 3 étapes simples

Le générateur de sous-titres automatique Filmora permet de créer des sous-titres vidéo gratuitement, sans prise de tête. Que vous soyez sur ordinateur ou mobile, découvrez comment ajouter automatiquement des sous-titres à vos vidéos en quelques minutes, sans aucune compétence technique.

Étape 1.Importez votre vidéo ou votre audio
Importez n'importe quel fichier vidéo ou audio pour commencer à utiliser le générateur de sous-titres automatique. Prise en charge des formats populaires : MP4, MOV, AVI, MP3 et WAV.
pc step pic
Étape 2.Générez des sous-titres automatiquement
Cliquez sur le bouton Auto Caption et laissez notre générateur automatique de sous-titres créer des sous-titres précis en quelques secondes. L'IA analyse votre audio et génère des sous-titres parfaitement synchronisés.
pc step pic
Étape 3.Personnalisez et exportez
Modifiez le texte, choisissez parmi plus de 100 modèles, traduisez automatiquement les sous-titres si besoin, puis exportez votre vidéo avec des sous-titres intégrés ou sous forme de fichier séparé (SRT, VTT).
pc step pic
  • Étape 1 : importez votre vidéo ou audio
    Importez n'importe quel fichier vidéo ou audio pour commencer à utiliser le générateur de sous-titres automatique. Prise en charge des formats populaires : MP4, MOV, AVI, MP3 et WAV.
  • Étape 2 : générez des sous-titres automatiquement
    Cliquez sur le bouton Auto Caption et laissez notre générateur automatique de sous-titres créer des sous-titres précis en quelques secondes. L'IA analyse votre audio et génère des sous-titres parfaitement synchronisés.
  • Étape 3 : personnalisez et exportez
    Modifiez le texte, choisissez parmi plus de 100 modèles, traduisez automatiquement les sous-titres si besoin, puis exportez votre vidéo avec des sous-titres intégrés ou sous forme de fichier séparé (SRT, VTT).

Pourquoi les créateurs adorent notre générateur automatique de sous-titres

Rejoignez des milliers de créateurs, formateurs et pros satisfaits qui font confiance à notre générateur gratuit de sous-titres automatiques pour leurs vidéos. Découvrez comment la fonction auto caption vidéo révolutionne leur quotidien et leurs résultats.

Sarah Johnson
Sarah Johnson
Créatrice de contenu TikTok
@SarahCreates

"Ce générateur automatique de sous-titres est juste incroyable ! Je peux maintenant créer des sous-titres pour mes vidéos gratuitement en moins de 2 minutes. Les sous-titres générés sont tellement précis que je n'ai presque rien à modifier. Depuis que j'utilise l'auto caption sur chaque vidéo, mes vues explosent !"

Résultat : +35 % de vues par vidéo
Dr. Michael Chen
Dr. Michael Chen
Formateur en ligne
@DrChenTeaches

"En tant qu'enseignant, pouvoir ajouter automatiquement des sous-titres à mes vidéos a tout changé pour mes élèves. Je peux traduire les sous-titres automatiquement en plusieurs langues, rendant mes cours vraiment accessibles. Le générateur gratuit de sous-titres automatiques me fait gagner au moins 15 h par formation !"

Résultat : conformité accessibilité à 100 %
Emma Rodriguez
Emma Rodriguez
Directrice marketing
@TechBrandMarketing

"Notre équipe utilise ce générateur de sous-titres automatiques pour toutes nos démos et webinaires. Pouvoir générer automatiquement des sous-titres personnalisés selon notre charte est top. La création automatique de sous-titres en ligne gratuitement a réduit notre budget vidéo de moitié !"

Résultat : -50 % sur les coûts de production
Alex Thompson
Alex Thompson
Animateur de podcast
@TheDailyTalkShow

"Pouvoir générer des sous-titres à partir de la version vidéo de mon podcast m'a ouvert de nouveaux canaux de diffusion. Ce générateur automatique de sous-titres gère parfaitement les voix multiples, et je peux traduire automatiquement les sous-titres pour toucher un public international. Révolutionnaire !"

Résultat : +400 % de portée sur les plateformes vidéo
Lisa Park
Lisa Park
Responsable formation
@GlobalCorpTraining

"L'édition en masse sur cet outil auto caption vidéo, c'est génial ! Je peux mettre à jour mes contenus de formation sur des centaines de vidéos en quelques minutes. Générer gratuitement des sous-titres vidéo nous permet de respecter le budget sans sacrifier la qualité !"

Résultat : mises à jour de contenu 85 % plus rapides
David Kim
David Kim
YouTubeur – 500K abonnés
@TechReviewsWithDavid

"J'ai testé pas mal d'outils pour générer automatiquement des sous-titres vidéo, mais le générateur gratuit de sous-titres automatiques est vraiment le meilleur. La personnalisation est sans limite, et ajouter facilement des sous-titres animés adaptés à ma marque, c'est parfait pour YouTube !"

Résultat : rendu pro sans aucun effort

Basé sur plus de 12 847 avis clients vérifiés

"Toujours récompensé comme le générateur de sous-titres automatiques et auto caption vidéo le plus précis et facile à utiliser"
4.9/5

Foire Aux Questions sur le générateur automatique de sous-titres

Un générateur automatique de sous-titres est un outil alimenté par l’IA qui crée instantanément des sous-titres à partir de l’audio d’une vidéo grâce à une technologie avancée de reconnaissance vocale. Notre générateur de sous-titres automatique analyse la piste audio de votre vidéo et produit des sous-titres synchronisés avec une précision de 95 %, ce qui vous permet d’ ajouter automatiquement des sous-titres à vos vidéos en ligne gratuitement et en quelques secondes. Il vous suffit de téléverser votre vidéo, et le générateur de sous-titres automatique crée des sous-titres parfaitement synchronisés que vous pouvez personnaliser et exporter.
Oui. Grâce à la fonction de sous-titrage automatique de Filmora, vous pouvez facilement personnaliser la police et la couleur des sous-titres générés.
Absolument ! Notre générateur automatique de sous-titres prend en charge plus de 20 langues, vous permettant de traduire automatiquement les sous-titres d’un simple clic. Après avoir généré les sous-titres de la vidéo dans la langue d’origine, vous pouvez les traduire instantanément en espagnol, français, allemand, chinois, japonais et bien plus encore. Cela facilite l’accès à une audience internationale et vous permet d’ ajouter des sous-titres automatiquement à vos vidéos dans plusieurs langues pour leur diffusion mondiale.
Notre générateur automatique de sous-titres garantit une précision de 95 % pour un son clair avec peu de bruit de fond. Les sous-titres automatiques sont créés par une IA de reconnaissance vocale avancée capable de gérer plusieurs interlocuteurs, les accents et le vocabulaire technique. Vous pouvez ajuster chaque sous-titre généré pour atteindre la perfection, mais la plupart des utilisateurs ne font que des retouches mineures. Le générateur de sous-titres automatique s’améliore constamment grâce au machine learning, ce qui en fait l’un des outils les plus fiables pour générer des sous-titres à partir de vidéos aujourd’hui.
Notre générateur automatique de sous-titres gratuit prend en charge tous les principaux formats vidéo et audio, tels que MP4, MOV, AVI, MKV, WMV, FLV, MP3, WAV, M4A et d’autres encore. Vous pouvez importer des vidéos depuis n’importe quel appareil ou plateforme, et le générateur de sous-titres automatique ajoutera instantanément des sous-titres peu importe le format. Il est également possible d’exporter vos vidéos sous-titrées dans différents formats optimisés pour YouTube, TikTok, Instagram, Facebook et toutes les plateformes sociales.
Oui ! Après avoir généré automatiquement les sous-titres, vous avez un contrôle total sur la personnalisation. Sélectionnez parmi plus de 100 modèles prédéfinis, ajustez la police, les couleurs, la taille, les arrière-plans, les animations et l’emplacement. Adaptez le style à votre marque, appliquez des styles différents selon chaque interlocuteur, ajoutez des ombres et des contours, et même des effets animés. L’ outil de sous-titrage vidéo automatique vous permet de créer des sous-titres gratuits pour vidéo tout en conservant une apparence professionnelle adaptée à votre style : entreprise, formation ou contenu pour réseaux sociaux.