Speech-to-Text IA :
Créez automatiquement des sous-titres précis et stylés
Marre de passer des heures à générer des sous-titres vous-même ? La fonction Speech-to-Text de Filmora automatise la création de sous-titres. Transcrivez l’audio vidéo en texte avec jusqu’à 99 % de précision, prise en charge de 45 langues, traduction automatique des sous-titres, et sous-titres animés personnalisables. Créez des sous-titres pro en quelques minutes !
4.7
(15746 avis)
Win 11 / Win 10 / Win 8 / Win7 (OS 64 bits) | Configuration requise
macOS 10.15 - macOS 26 (10.14 ou avant ? Cliquez ici) | Compatible Apple M1, M2, M3 et M4
De la voix aux sous-titres :
le générateur automatique de sous-titres de Filmora
La fonction de transcription vocale de Filmora utilise la technologie IA avancée pour rendre la création de sous-titres plus rapide et accessible. Cet outil puissant génère automatiquement des sous-titres afin de vous faire gagner du temps, d’apporter une touche originale et de toucher plus de spectateurs sur tous types de vidéos, que ce soit pour les réseaux sociaux, des tutoriels ou des présentations professionnelles.
Générez des sous-titres automatiquement avec un minimum de retouches
Créer des sous-titres manuellement est souvent lent et source d’erreurs. Le générateur de sous-titres IA de Filmora repose sur la reconnaissance vocale intelligente pour obtenir jusqu’à 99 % de précision. Prise en charge de 45 langues, dont l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le mandarin, l’hindi ou l’arabe, afin de garantir des sous-titres fiables et précis, et ainsi vous faire gagner un temps précieux.
Ajoutez du style avec des sous-titres animés
Des sous-titres classiques peuvent sembler fades. Grâce à 68 modèles animés de sous-titres, Filmora vous aide à créer des captions attractives. Personnalisez la police, les couleurs et les effets pour adapter les sous-titres au style de votre vidéo. Les sous-titres générés automatiquement peuvent aussi être exportés en fichiers srt, compatibles avec d’autres plateformes.
Modifiez et personnalisez vos sous-titres avec précision
Ajustez facilement les sous-titres générés grâce à l’interface conviviale de Filmora. Modifiez le texte, le minutage et la position pour assurer une synchronisation parfaite avec votre contenu vidéo. Idéal pour les professionnels soucieux des détails.
Traduisez automatiquement vos sous-titres pour du contenu multilingue
Filmora va bien plus loin que la simple transcription audio-texte. Générez des sous-titres dans la langue d’origine et traduisez-les instantanément en 23 langues différentes. Les deux versions de sous-titres peuvent apparaître côte à côte sur la timeline, de quoi simplifier l’adaptation de vos vidéos à un public multilingue. Pour échanger avec vos amis sur RedNote à l’autre bout du monde, le générateur de sous-titres IA avec traduction est l’outil idéal.
Bien plus qu’un simple générateur automatique de sous-titres
Filmora n’est pas seulement un générateur de sous-titres IA : c’est aussi une solution complète de montage vidéo. Ajoutez des transitions, améliorez le rendu, ajustez le son et bien plus, le tout sans quitter la plateforme. Que vous réalisiez une vidéo marketing
ou créiez un projet artistique, Filmora regroupe tout ce qu’il vous faut au même endroit.
ou créiez un projet artistique, Filmora regroupe tout ce qu’il vous faut au même endroit.
Comment générer automatiquement des sous-titres avec
la fonctionnalité de transcription vocale de Filmora
Filmora permet de créer et de personnaliser facilement des sous-titres en seulement quelques étapes. En plus, le générateur automatique de sous-titres est disponible sur ordinateur et mobile pour une praticité optimale.
Étape 1. sélectionnez ajouter des sous-titres
Téléchargez, installez et ouvrez Filmora. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Ajouter des sous-titres pour commencer.
Étape 2. importez votre vidéo
Dans la fenêtre d’importation, choisissez le fichier vidéo à sous-titrer. Une fois importé, le panneau de fonctionnalités apparaît - confirmez vos paramètres pour lancer le processus de transcription vocale (STT).
Étape 3. laissez l’IA générer les sous-titres automatiquement
Notre générateur de sous-titres IA détecte et transcrit la voix de votre vidéo automatiquement. Vous pouvez suivre la progression en direct sur la timeline, pendant que les sous-titres sont créés.
Étape 4. relisez et modifiez les sous-titres
Une fois la transcription terminée, l’ensemble des sous-titres s’aligne sur la timeline. Cliquez simplement sur n’importe quelle section pour éditer, affiner ou styliser vos sous-titres selon vos besoins.
-
Étape 1 : sélectionnez ajouter des sous-titres
Téléchargez, installez et ouvrez Filmora. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Ajouter des sous-titres pour commencer. -
Étape 2 : importez votre vidéo
Dans la fenêtre d’importation, choisissez le fichier vidéo à sous-titrer. Une fois importé, le panneau de fonctionnalités apparaît - confirmez vos paramètres pour lancer le processus de transcription vocale (STT). -
Étape 3 : laissez l’IA générer les sous-titres automatiquement
Notre générateur de sous-titres IA détecte et transcrit la voix de votre vidéo automatiquement. Vous pouvez suivre la progression en direct sur la timeline, pendant que les sous-titres sont créés. -
Étape 4 : relisez et modifiez les sous-titres
Une fois la transcription terminée, l’ensemble des sous-titres s’aligne sur la timeline. Cliquez simplement sur n’importe quelle section pour éditer, affiner ou styliser vos sous-titres selon vos besoins.
Étape 1. choisissez l’option sous-titres
Téléchargez et lancez Filmora sur votre smartphone, puis sélectionnez Sous-titres dans le menu d’accueil.
Étape 2. générer des sous-titres
Importez votre fichier vidéo ou audio pour convertir la voix en texte. Choisissez la langue audio puis cliquez sur le bouton Ajouter des sous-titres .
Étape 3. personnalisez vos sous-titres
Modifiez et stylisez vos sous-titres automatiquement générés grâce aux modèles animés et ajustez le texte à votre convenance.
Étape 4. exportez et partagez
Enregistrez ou exportez votre vidéo avec des sous-titres de qualité professionnelle en quelques clics.
-
Étape 1 : importez vos fichiers
Téléchargez, installez et lancez Filmora sur votre PC ou Mac. Cliquez sur Créer un nouveau projet et ajoutez votre vidéo ou audio dans la timeline de Filmora. -
Étape 2 : générez les sous-titres
Cliquez sur Transcription vocale dans la barre d’outils, choisissez la langue audio. Puis cliquez sur Générer pour créer automatiquement vos sous-titres. -
Étape 3 : personnalisez vos sous-titres
Modifiez le texte, sélectionnez des modèles animés et ajustez les styles. -
Étape 4 : exportez et partagez
Enregistrez vos sous-titres au format SRT ou intégrez-les directement dans la vidéo.
Pourquoi les sous-titres sont essentiels pour vos vidéos
Les sous-titres rendent vos vidéos plus accessibles et visibles auprès d’un public plus large. Ils améliorent l’expérience utilisateur et augmentent la performance de votre contenu. Voici ce qui les rend incontournables :
Touchez tous les spectateurs
Les sous-titres permettent de suivre vos vidéos, même dans un environnement bruyant ou sans le son. Ils aident également les personnes malentendantes à accéder à votre contenu. Selon l’Organisation Mondiale de la Santé, plus de 5 % de la population mondiale souffre d’une perte auditive - les sous-titres deviennent ainsi une solution d’accessibilité indispensable.
Optimisez le référencement SEO
Les moteurs de recherche comme Google indexent les sous-titres et les légendes vidéo, ce qui permet à votre contenu d’apparaître sur les recherches pertinentes. D’après les études, les pages vidéos avec transcription sont mieux classées que celles sans, ce qui vous aide à toucher une audience plus large de façon naturelle.
Augmentez le temps de visionnage
Les vidéos avec des sous-titres ou des légendes retiennent l’attention des spectateurs 80 % plus longtemps que celles sans. Les sous-titres maintiennent l’engagement des utilisateurs en leur offrant une aide visuelle, très utile pour les vidéos rapides ou chargées d’informations.
Développez votre audience internationale
Grâce aux sous-titres multilingues, votre contenu dépasse les barrières linguistiques et touche des publics divers à travers le monde, renforçant la pertinence culturelle et la notoriété de votre marque.
Commencez à créer des sous-titres exceptionnels avec Filmora
L’IA de Filmora pour la transcription vocale génère automatiquement les sous-titres de vos vidéos avec une grande précision. Testez dès maintenant et transformez la voix de votre vidéo en texte en quelques minutes !
Découvrez plus d’astuces sur la Speech-to-Text IA
Foire Aux Questions
Qu’est-ce que la fonctionnalité de transcription vocale Filmora ?
La fonctionnalité de transcription vocale Filmora, aussi appelée générateur de sous-titres automatique IA, utilise une technologie d’intelligence artificielle avancée pour générer des sous-titres sur vos vidéos. Elle retranscrit automatiquement les paroles et les convertit en texte, ce qui vous permet d’ajouter facilement des sous-titres à vos vidéos.
Quelle est la précision du générateur de sous-titres IA ?
La transcription vocale Filmora (STT) atteint jusqu’à 99% de précision dans des conditions idéales et vous fait gagner du temps sur la correction manuelle. Cependant, la précision peut varier selon la qualité sonore, le bruit de fond, les accents ou la clarté de la parole. Il est donc conseillé de relire et de corriger les sous-titres générés pour éviter toute erreur ou imprécision.
Puis-je modifier les sous-titres générés ?
Oui, vous pouvez modifier les sous-titres générés grâce aux outils d’édition Filmora. Vous avez la possibilité d’ajuster le texte, de changer la police, la taille et la couleur, et de personnaliser le style pour adapter l’apparence à vos vidéos.
Le générateur de sous-titres IA prend-il en charge plusieurs langues ?
La transcription vocale Filmora prend en charge 45 langues et dialectes, dont l’arabe, le bengali, le chinois (mandarin/cantonais), le croate, le danois, le néerlandais, l’anglais (US/UK/Inde), le français, l’allemand, l’hébreu, l’hindi, l’indonésien, l’italien, le japonais, le coréen, le marathi, le norvégien bokmål, le polonais, le portugais, le roumain, le russe, l’espagnol (pour 14 pays et régions), le suédois, le tamoul, le télougou, le turc et l’ourdou (Inde/Pakistan).
Puis-je exporter les sous-titres générés dans un fichier séparé ?
Oui, la fonction de transcription vocale Filmora permet de modifier et d’exporter les sous-titres au format SRT, ce qui offre la possibilité de les utiliser sur d’autres logiciels de montage ou de les partager indépendamment de votre vidéo.
Le générateur de sous-titres IA est-il disponible sur toutes les versions de Filmora ?
La transcription vocale est disponible depuis Filmora 11. Les utilisateurs de Filmora 11 ou des versions ultérieures peuvent accéder à cette fonctionnalité pour tous leurs projets vidéo.
Combien de temps faut-il pour générer les sous-titres automatiquement ?
La génération automatique des sous-titres est très rapide, mais dépend de la durée et de la complexité sonore de la vidéo. En général, les petites vidéos sont traitées en quelques minutes.
L’utilisation du générateur de sous-titres IA Filmora est-elle gratuite ?
Cette fonctionnalité utilise des crédits IA (4 crédits par minute de vidéo pour les sous-titres ; 5 crédits pour sous-titres avec traduction). Avec l’abonnement Filmora Advanced, vous recevez 1000 crédits IA chaque mois. Consultez les tarifs et offres actuels sur la page Tarifs et Abonnements.
Avis de nos utilisateurs
Sarah
Créatrice de contenu
Le générateur automatique de sous-titres de Filmora me fait gagner des heures d’édition. C’est super rapide et la précision est bluffante. Indispensable pour tous ceux qui font des vidéos YouTube.
Mike
Enseignant
Sous-titrer était autrefois pénible et long, mais l’automatisation Filmora a totalement changé ma façon de travailler. Rapide, simple, idéal pour mes cours en ligne.
Rachel
Responsable marketing
La Speech-to-Text IA Filmora simplifie vraiment la création de sous-titres. Mon équipe réalise des vidéos pros, plus vite et toujours avec un rendu excellent.
Découvrez plus de fonctionnalités IA puissantes sur Filmora
Un éditeur vidéo pour tous les créateurs.
