Transcription vocale IA :
Créez automatiquement des sous-titres précis et élégants
Fatigué de passer des heures à créer manuellement des sous-titres ? La transcription vocale de Filmora automatise l'ensemble du processus avec jusqu'à 99 % de précision. Correction intelligente du texte détecte les erreurs potentielles et fournit des suggestions de correction intelligentes, vous aidant à réviser et affiner les sous-titres plus rapidement. Avec la prise en charge de 45 langues, la traduction automatique des sous-titres, et des sous-titres animés personnalisables, vous pouvez créer des sous-titres précis et d'aspect professionnel en quelques minutes seulement.
4.7
(15746 avis)
Win 11 /Win 10 / Win 8 / Win7 (OS 64 bits) | Configuration requise
macOS 10.15 - macOS 15 (10.14 ou antérieur ? Cliquez ici) | Compatible Apple M1, M2, M3 et M4
Fatigué de passer des heures à créer et relire des sous-titres ? La transcription vocale IA de Filmora retranscrit votre vidéo avec jusqu'à 99 % de précision — puis signale les erreurs suspectées pour des corrections en un clic, afin que des sous-titres soignés ne prennent que quelques minutes, et non des heures.
De la parole aux sous-titres : le générateur automatique
de sous-titres de Filmora
La fonction de reconnaissance vocale de Filmora utilise une IA avancée pour rendre la création de sous-titres plus rapide et plus facile. Générez des sous-titres automatiquement, corrigez-les intelligemment et atteignez davantage de spectateurs pour chaque type de vidéo — contenu sur les réseaux sociaux, tutoriels et présentations d'entreprise.
Générez des sous-titres automatiquement avec un minimum de modifications
La création manuelle de sous-titres est lente et sujette aux erreurs. Le générateur de sous-titres IA de Filmora offre jusqu'à 99 % de précision dans 45 langues — anglais, espagnol, allemand, mandarin, hindi, arabe, et bien d'autres — vous faisant gagner des heures de saisie.
Détectez et corrigez les erreurs de sous-titres grâce à la correction intelligente du texte
Filmora détecte automatiquement les erreurs potentielles dans les sous-titres générés par la reconnaissance vocale, notamment les noms propres, la grammaire, les homophones et les coupures de phrases. Obtenez des suggestions de correction intelligentes, corrigez les erreurs répétées en une seule fois et créez votre dictionnaire personnel pour une édition de sous-titres plus rapide et plus efficace.
Modifiez et stylisez vos sous-titres à votre façon
Peaufinez les sous-titres générés automatiquement en ajustant le texte, le timing et le positionnement, puis donnez-leur vie avec 68 modèles de sous-titres animés. Personnalisez les polices, les couleurs et les effets pour correspondre au style de votre vidéo, ou exportez vos sous-titres en tant que fichiers SRT pour les utiliser sur d'autres plateformes.
Traduisez automatiquement les sous-titres pour un contenu multilingue
Filmora va au-delà de la simple transcription audio en texte. Générez des sous-titres dans votre langue d'origine et traduisez-les instantanément en 23 langues différentes. Les deux ensembles de sous-titres peuvent apparaître côte à côte sur la timeline, afin que vos vidéos soient accessibles à des audiences multilingues. Pour rester connecté avec des amis sur RedNote à travers le monde, le générateur de sous-titres IA avec traduction est l'outil idéal.
Bien plus qu'un simple générateur de sous-titres automatique
Filmora n'est pas seulement un générateur de sous-titres IA — c'est un éditeur vidéo tout-en-un. Ajoutez des transitions, améliorez les visuels, ajustez l'audio et bien plus encore sans changer d'outil. Que vous produisiez une vidéo marketing ou un chef-d'œuvre créatif, tout ce dont vous avez besoin se trouve au même endroit.
Comment générer automatiquement des sous-titres avec
la reconnaissance vocale de Filmora
Filmora facilite la création de sous-titres en quelques étapes seulement. Utilisez le bouton ci-dessous pour voir le flux de travail sur ordinateur ou sur mobile.
Étape 1. Sélectionner Ajouter des sous-titres
Téléchargez, installez et ouvrez Filmora. Sur l'écran de démarrage, accédez à Boîte à outils et cliquez sur Ajouter des sous-titres pour accéder à l'espace de travail d'édition.
Étape 2. Importer votre vidéo
Choisissez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. Une fois importé, le panneau Reconnaissance vocale (STT) s'ouvrira automatiquement. Sous Paramètres, ajustez les options selon vos besoins et activez Correction intelligente du texte pour améliorer la précision de la transcription. Cliquez ensuite sur Créer pour lancer le processus STT.
Étape 3 : Laisser l'IA générer les sous-titres automatiquement
Filmora détecte automatiquement la parole et génère des sous-titres. Suivez la progression dans Tâches de création IA or Historique des générations. Une fois terminé, les sous-titres sont ajoutés automatiquement à la chronologie.
Étape 4. Vérifier et modifier les sous-titres
Cliquez sur n'importe quel sous-titre dans la chronologie pour corriger le texte, ajuster la synchronisation ou personnaliser son style.
-
Étape 1 : Sélectionner Ajouter des sous-titres
Téléchargez, installez et ouvrez Filmora. Sur l'écran de démarrage, accédez à Boîte à outils et cliquez sur Ajouter des sous-titres pour accéder à l'espace de travail d'édition.
-
Étape 2 : Importer votre vidéo
Choisissez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. Une fois importé, le panneau Reconnaissance vocale (STT) s'ouvrira automatiquement. Sous Paramètres, ajustez les options selon vos besoins et activez Correction intelligente du texte pour améliorer la précision de la transcription. Cliquez ensuite sur Créer pour lancer le processus STT.
-
Étape 3 : Laisser l'IA générer les sous-titres automatiquement
Filmora détecte automatiquement la parole et génère des sous-titres. Suivez la progression dans Tâches de création IA or Historique des générations. Une fois terminé, les sous-titres sont ajoutés automatiquement à la chronologie.
-
Étape 4 : Vérifier et modifier les sous-titres
Cliquez sur n'importe quel sous-titre dans la chronologie pour corriger le texte, ajuster la synchronisation ou personnaliser son style.
Étape 1. Choisir l'option Sous-titres
Téléchargez et lancez Filmora sur votre smartphone, puis sélectionnez Sous-titres dans le menu de démarrage.
Étape 2. Générer des sous-titres
Importez votre fichier vidéo ou audio pour transcrire la voix en texte. Choisissez la langue audio et cliquez sur le bouton Ajouter des sous-titres .
Étape 3. Personnaliser les sous-titres
Modifiez et stylisez les sous-titres générés à l'aide de modèles animés et ajustez le texte selon vos besoins.
Étape 4. Exporter et partager
Enregistrez ou exportez votre vidéo avec des sous-titres de qualité professionnelle en quelques clics seulement.
-
Étape 1 : Importer vos médias
Téléchargez, installez et lancez Filmora sur votre PC ou Mac. Cliquez sur Démarrer un nouveau projet et importez votre fichier vidéo ou audio dans la chronologie de Filmora.
-
Étape 2 : Générer des sous-titres
Cliquez sur Reconnaissance vocale dans la barre d'outils, sélectionnez la langue audio. Puis cliquez sur Générer pour créer des sous-titres automatiquement.
-
Étape 3 : Personnaliser les sous-titres
Modifiez le texte, choisissez parmi des modèles animés et ajustez les styles.
-
Étape 4 : Exporter et partager
Enregistrez les sous-titres sous forme de fichier SRT ou intégrez-les directement dans votre vidéo.
Pourquoi les sous-titres sont-ils importants pour vos vidéos
Engagez tous les spectateurs
Améliorez les performances SEO
Augmentez le temps de visionnage
Élargissez votre portée mondiale
Commencez à créer de superbes sous-titres avec Filmora dès aujourd'hui
La reconnaissance vocale IA de Filmora transcrit vos vidéos automatiquement — avec jusqu'à 99 % de précision et une correction intelligente des erreurs intégrée. Essayez-le maintenant et obtenez des sous-titres soignés en quelques minutes.
Découvrez plus de conseils et astuces sur la reconnaissance vocale IA
Questions Fréquemment Posées
La fonctionnalité de reconnaissance vocale de Filmora, également connue sous le nom de générateur de sous-titres IA, utilise l'intelligence artificielle pour transcrire les paroles prononcées dans votre vidéo et les convertir automatiquement en sous-titres.
La reconnaissance vocale (STT) de Filmora atteint jusqu'à 99 % de précision dans des conditions idéales, contribuant à réduire le temps d'édition manuelle. La précision peut varier en fonction de facteurs tels que la qualité audio, le bruit de fond, les accents et la clarté de la parole. Pour toute erreur potentielle, la Correction de Texte Intelligente peut identifier et signaler automatiquement les problèmes dans les sous-titres générés par STT, fournir des suggestions de correction et vous aider à les examiner et à les corriger plus efficacement.
Oui, vous pouvez modifier les sous-titres générés à l'aide des outils d'édition de Filmora. Vous pouvez modifier le texte, changer la police, ajuster la taille et la couleur, et personnaliser l'apparence des sous-titres pour qu'ils correspondent au style de votre vidéo.
La reconnaissance vocale de Filmora prend en charge 45 langues et dialectes, notamment l'arabe, le bengali, le chinois (mandarin/cantonais), le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais (États-Unis/Royaume-Uni/Inde), le français, l'allemand, l'hébreu, l'hindi, l'indonésien, l'italien, le japonais, le coréen, le marathi, le norvégien bokmål, le polonais, le portugais, le roumain, le russe, l'espagnol (pour 14 pays et régions), le suédois, le tamoul, le télougou, le turc et l'ourdou (Inde/Pakistan).
Oui, la STT de Filmora prend en charge l'édition et l'exportation des sous-titres au format SRT, vous permettant d'utiliser les sous-titres dans d'autres logiciels de montage vidéo ou de les partager séparément de la vidéo.
La reconnaissance vocale est disponible depuis Filmora 11. Les utilisateurs disposant de Filmora 11 ou d'une version ultérieure peuvent accéder à cette fonctionnalité et l'utiliser pour leurs projets de montage vidéo.
La Correction de Texte Intelligente analyse les sous-titres générés par STT et identifie les erreurs potentielles telles que les noms propres, les problèmes grammaticaux, les homophones et les coupures de phrases. Elle met en évidence les erreurs supposées et fournit des suggestions de correction, vous aidant à examiner et à corriger les sous-titres plus efficacement.
Oui, l'utilisation de la fonctionnalité de reconnaissance vocale consomme des crédits IA. Le nombre de crédits utilisés dépend de facteurs tels que la durée de la vidéo et la complexité de l'audio.
Ce que nos clients disent de nous
Sarah
Mike
Rachel
Découvrez d'autres fonctionnalités IA puissantes dans Filmora
Un éditeur vidéo pour tous les créateurs.
