Les sous-titres ont montré leur importance dans l'industrie du montage vidéo. Ils ont présenté un cas d'utilisation diversifié à la communauté. L'ajout de sous-titres aux vidéos est un travail peu connu. Cependant, les monteurs vidéo ont changé la dynamique en raison du développement de la technologie. La communauté du montage vidéo a réalisé l’importance de l’utilisation des sous-titres.
En plus de comprendre la dynamique de l'utilisation des sous-titres dans les vidéos, vous apprendrez également à les ajouter. Des personnes ayant une expérience professionnelle en montage vidéo aux personnes utilisant TikTok, cet article est important. Cet article présente des outils qui peuvent être utilisés pour approfondir ce système particulier. Parcourez les étapes pour ajouter correctement des sous-titres avec un excellent outil nommé Wondershare Filmora.
Dans cet article
- Partie 1 : Pourquoi les sous-titres sont-ils importants ?
- Partie 2 : Comment l’utilisation des sous-titres s’est-elle améliorée au fil des ans ?
- Partie 3 : Wondershare Filmora : Une introduction à un excellent éditeur vidéo pour ajouter des sous-titres
- Partie 4 : Comment ajouter parfaitement des sous-titres à votre vidéo TikTok avec Filmora ?
Partie 1 : Pourquoi les sous-titres sont-ils importants ?
Il est essentiel de comprendre l'importance d'ajouter des sous-titres au système de montage vidéo. L'utilisation de sous-titres, comme indiqué, est très importante pour s'adresser aux individus multiraciaux. Pour cela, nous alignerons les points qui expliqueront l’importance des sous-titres en montage vidéo :
1. Briser les barrières de la langue
Les sous-titres sont un excellent moyen de combler les barrières entre la langue originale de la vidéo et la langue du spectateur. Ceux qui ne comprennent pas la langue de la vidéo peuvent considérer l’utilisation des sous-titres comme efficace. Le public international peut trouver l’utilisation des sous-titres très pratique.
2. Un système d'apprentissage
Grâce aux sous-titres, vous comprendrez mieux le documentaire que vous regardez. De plus, c'est un excellent moyen de découvrir les filiales impliquées. Vous pouvez comprendre le contenu présent dans les vidéos, ce qui vous donne la possibilité d'apprendre. Par exemple, si vous apprenez une langue, utiliser les sous-titres peut être un excellent moyen d’en apprendre davantage.
3. Regarder en silence
Bien qu'il s'agisse d'un exemple amusant, ajouter des sous-titres à une vidéo dans un tel cas peut être d'une grande facilité pour les téléspectateurs. Si vous êtes assis dans une pièce où vous ne devez pas rompre le silence, avoir des sous-titres pour votre vidéo s'avère pratique. Aussi, l’existence de sous-titres peut être d’une grande aide pour les sourds.
4. Accessible à un public plus large
L'utilisation de sous-titres rend le contenu accessible à un public plus large. Les sous-titres vous permettent de ne pas restreindre le contenu au seul public local. De plus, la partie productrice peut organiser la transcription ou les sous-titres pour un meilleur engagement. De cette façon, ils peuvent toucher un public plus large et partager leurs idées avec eux.
5. Observation persistante dans un environnement bruyant
Avoir des sous-titres pour une vidéo donne au spectateur la possibilité de comprendre les événements de la vidéo, même dans un environnement bruyant. Ils peuvent observer tous les sous-titres quel que soit l'environnement. Ainsi, les téléspectateurs peuvent comprendre ce qui se passe.
Filmora Video Editor peut générer automatiquement des sous-titres et des légendes pour votre vidéo. De plus, vous pouvez ajouter, modifier et personnaliser du texte à votre guise. Découvrez la magie des effets vidéo à la fois cool et exceptionnels, où vos vidéos prennent vie dans de superbes visuels.
Partie 2 : Comment l’utilisation des sous-titres s’est-elle améliorée au fil des ans ?
L'évolution de l'utilisation des sous-titres a été constante au fil des années. Presque tous les types de films sont accompagnés de sous-titres appropriés qui aident le public à comprendre le motif. Cependant, il est important d’improviser la faisabilité de l’amélioration des sous-titres au fil des ans. Désormais, même les vidéos TikTok sont accompagnées de sous-titres appropriés. Pour une meilleure compréhension, nous avons mis en évidence ci-dessous quelques points importants expliquant l’amélioration de l’utilisation des sous-titres :
1. Augmentation de la disponibilité
Comme indiqué précédemment, les sous-titres sont disponibles pour un ensemble polyvalent de films. Des films aux émissions de télévision, les gens n’envisagent pas de les regarder sans sous-titres. Habituellement, les personnes appartenant à d’autres pays envisagent toujours d’avoir des sous-titres anglais avec elles. Ainsi, les fournisseurs ont envisagé d’inclure les sous-titres comme fonctionnalité standard des films.
2. Accès à plusieurs langues
Les sous-titres ne sont pas disponibles dans une seule langue pour les téléspectateurs. L'amélioration des sous-titres a été témoin de la disponibilité des langues. Les utilisateurs qui souhaitent voir le film dans leur langue maternelle peuvent accéder aux sous-titres dans leur langue. De plus, les producteurs envisagent toujours de créer davantage de versions de sous-titres dans plusieurs langues.
3. Personnalisation des sous-titres
Avec les développements, différents éditeurs vidéo ont ajouté la possibilité de personnaliser les sous-titres. Les utilisateurs peuvent désormais améliorer, ajuster et améliorer les sous-titres de la vidéo en fonction de leurs besoins. Avec de telles options, ils peuvent améliorer leur expérience visuelle.
4. Sous-titrage en temps réel
Une autre amélioration de l'écosystème vidéo a été l'ajout du sous-titrage en temps réel. Les éditeurs vidéo ont inclus la possibilité d'ajouter des sous-titres. Les utilisateurs qui souhaitent créer leurs vidéos peuvent également recréer le tout en ajoutant des sous-titres.
Partie 3 : Wondershare Filmora : Une introduction à un excellent éditeur vidéo pour ajouter des sous-titres
Wondershare Filmora est le meilleur éditeur vidéo pour TikTok qui vous permet d'éditer vos vidéos en un seul clic. Ce logiciel vous permet d'éditer, modifier, transformer et partager des vidéos. Ce logiciel vous permet d'éditer, modifier, transformer et partager des vidéos. De plus, vous pouvez modifier la tonalité, la sensation et l'ambiance de votre vidéo grâce à ses fonctionnalités de correction des couleurs.
Vous pouvez même appliquer des filtres, des effets et d'autres préréglages pour modifier la tonalité de couleur de votre vidéo. Même si vous n'aimez pas l'arrière-plan de votre vidéo, vous pouvez le modifier en un rien de temps grâce à cet outil. De plus, ajouter des sous-titres aux vidéos dans Filmora est très simple et facile. Vous n'aimez pas le titre de votre vidéo ? Accédez simplement à la section titre et choisissez le modèle qui vous convient.
Tutoriel Fimora - Comment créer des sous-titres en quelques minutes
Caractéristiques principales de Wondershare Filmora Video Editor
- Calque de réglage : si vous ne souhaitez aucune modification de votre fichier d'origine, utilisez un calque de réglage. Avec le calque de réglage de Filmora, vous pouvez apporter des modifications au calque et votre vidéo ne sera pas modifiée.
- Speed Ramping : Vous pouvez même modifier la vitesse de votre vidéo à n’importe quelle durée. Ajoutez simplement une image clé et modifiez la vitesse de votre vidéo à tout moment.
- Suivi de mouvement : Wondershare Filmora vous permettra de suivre votre mouvement à l'aide de la technologie IA. Grâce à cette fonctionnalité, le visage du sujet ne sera jamais flou.
Partie 4 : Comment ajouter parfaitement des sous-titres à votre vidéo TikTok avec Filmora ?
Si vous ne savez pas comment ajouter des sous-titres aux vidéos TikTok, le guide vous le fera savoir. Vous pouvez suivre ce guide étape par étape pour apprendre à ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok dans Filmora.
Tutoriel Filmroa – Comment AJOUTER DES SOUS-TITRES à un film/vidéo YouTube
Étape 1: Importer une vidéo dans Filmora
Ouvrez Wondershare Filmora sur votre ordinateur et sélectionnez le bouton "Nouveau projet" pour ouvrir une nouvelle fenêtre. Cela ouvre une nouvelle fenêtre dans laquelle vous devez importer la vidéo contenant de l'audio. Faites-le glisser sur la chronologie une fois que vous l'avez importé avec succès avec le bouton "Importer" en haut.
Étape 2 : Utiliser la fonction parole-texte
Sélectionnez le bouton "Speech-to-Text" présent en haut pour ouvrir la navigation particulière. Comme cela ouvre une nouvelle fenêtre, vous devez définir la langue dans laquelle vous souhaitez la transcription. Après avoir sélectionné la langue, cliquez sur « OK », Filmora générera automatiquement un fichier de sous-titres pour vous.
Étape 3: Accédez aux paramètres de sous-titres
Le calque des sous-titres est présent dans la ligne de temps de l'éditeur vidéo, où vous devez double-cliquer pour ouvrir les "Paramètres des sous-titres".
Étape 4: Personnalisez les sous-titres et enregistrez
Conclusion
Pour conclure, les vidéos deviennent incontournables sur les plateformes sociales en raison de leur popularité. Monter et peaufiner une vidéo est une chose ; cependant, l'ajout de sous-titres est tout aussi important. TikTok est une plateforme sociale populaire qui vous permet de créer et de partager des vidéos. De plus, vous pouvez utiliser Wondershare Filmora pour ajouter des sous-titres générés automatiquement à vos vidéos.
