Filmora
Filmora - Éditeur Vidéo IA
Éditez Vite, Intelligent et Facile
OUVRIR

Pour un meilleur export, utilisez la dernière version.

Nouveau
Obtenez la dernière version Obtenez la dernière version Obtenez la dernière version
Passer à la version Mac
Guide de l'utilisateur de Filmora
Tutoriels vidéo Filmora
Guide d'utilisation de Filmora 12 au format PDF
Guide d'utilisation de Filmora 11 au format PDF
Guide de l'utilisateur de Filmora 9 et 10

Reconnaissance vocale et synthèse vocale/srt pour Windows

Ces fonctions optimisent l’expérience de doublage et l’édition de sous-titres, tout en accélérant la productivité du montage.

index

01Reconnaissance vocale (stt)
02Synthèse vocale (tts)
03SRT
04Conseils d’utilisation

Reconnaissance vocale (stt)

scénarios d’utilisation du produit
  • Les vloggeurs peuvent convertir la vidéo en texte après l’enregistrement et ajouter des sous-titres rapidement.
  • Les enseignants peuvent transformer les cours en texte après avoir enregistré la voix, puis les insérer dans la vidéo.
  • Les podcasteurs peuvent convertir l’audio en texte pour leurs auditeurs après l’enregistrement.
  • Les journalistes peuvent convertir les interviews en texte pour faciliter la citation et la relecture dans les articles.
  • Les professionnels peuvent transcrire les réunions afin de conserver des comptes rendus précis et partager les notes avec l’équipe.
Accès à la fonction
  • Méthode 1 : depuis la page de démarrage (ultra rapide)nouveau
    Cette nouvelle méthode simplifiée vous permet de générer instantanément des sous-titres dès le lancement de Filmora, accélérant considérablement votre workflow. C’est la manière la plus efficace de débuter la transcription de vos vidéos.
    1. Sur l’écran d’accueil de filmora, repérez les outils de démarrage rapide en dessous de la section "nouveau projet".
    2. Cliquez sur le ajouter des sous-titres bouton.
    3. Une fenêtre d’importation va s’afficher. Sélectionnez depuis votre ordinateur la vidéo ou l’audio à transcrire.
Add Captions button on Filmora startup page
Ajouter des sous-titres depuis la page de démarrage
  • Méthode 2 - sélectionnez le média sur la timeline, cliquez sur outils dans le menu principal, puis cliquez sur audio > reconnaissance vocale.
Speech-to-Text from Tools menu
Reconnaissance vocale
  • Méthode 3 - sélectionnez le média sur la timeline, puis cliquez sur l’icône reconnaissance vocale dans la barre d’outils.
Toolbar Speech-to-Text icon
Barre d’outils reconnaissance vocale
  • Méthode 4 - faites un clic droit sur le média de la timeline et sélectionnez reconnaissance vocale.
Timeline right-click Speech-to-Text
Reconnaissance vocale timeline
  • Méthode 5 - faites un clic droit sur le média depuis la bibliothèque "mes médias" et sélectionnez reconnaissance vocale.
Project Media right-click Speech-to-Text
Reconnaissance vocale projet
  • Méthode 6 - sélectionnez le média sur la timeline, cliquez sur **titres** dans le menu principal, puis cliquez sur sous-titres ia > reconnaissance vocale.
Titles menu Speech-to-Text
Titres reconnaissance vocale
Paramètres
  • Dans les paramètres stt, choisissez la langue de l'audio à transcrire, les fichiers à convertir et cochez "associer automatiquement à la timeline". cette fonctionnalité prend maintenant en charge la transcription directe des sous-titres bilingues.
Speech-to-Text Parameter Settings
Paramètres reconnaissance vocale
Remarque :
Dans les options de langue, il faut sélectionner celle du média à transcrire.
Liste des tâches
    • La liste des tâches affiche la progression de l’encodage et de la transcription du fichier.
    • L’ordre est du haut vers le bas : le fichier importé en premier reste affiché en haut. la liste peut se faire défiler.
Speech-to-Text Task List
Liste des tâches reconnaissance vocale
Génération de fichier
  • Le fichier s’affiche au format srt.

Synthèse vocale (tts)

Scénarios d’utilisation du produit
  • Cette option est pensée pour celles et ceux qui ne souhaitent pas doubler eux-mêmes leur voix dans les vidéos—par exemple, pour la présentation de news.
  • Les créateurs de jeux peuvent utiliser la synthèse vocale tts pour générer des dialogues de personnages et tester rapidement.
  • Les créateurs de contenus peuvent se servir du tts pour traduire leurs vidéos dans plusieurs langues et générer la voix correspondante.
  • Les enseignants peuvent utiliser le tts pour ajouter des voix off aux formations en ligne sans enregistrer leur propre voix.
Accès à la fonction
  • Méthode 1 - sélectionnez les titres dans la timeline, cliquez sur outils dans le menu principal et cliquez sur synthèse vocale.
Text-to-Speech
Synthèse vocale
  • Méthode 2 -  sélectionnez le titre dans la timeline, puis cliquez sur l’icône synthèse vocale dans la barre d’outils ; Si aucun format compatible n’est présent sur la timeline, rien n’apparaît.
Toolbar Text-to-Speech
Barre d’outils synthèse vocale
  • Méthode 3 - sélectionnez le titre sur la timeline, effectuez un clic droit et choisissez synthèse vocale.
Timeline Text-to-Speech
Synthèse vocale timeline
  • Méthode 4 - cliquez sur audio dans la barre de menu, puis sur synthèse vocale.
Timeline Text-to-Speech
Audio synthèse vocale
  • Séparer intelligemment le texte entrez un long texte, Filmora le divise automatiquement et avec intelligence.
Timeline Text-to-Speech
Séparer intelligemment le texte
Paramètres
  • Sélectionnez la langue et le nom de la voix souhaitée dans les paramètres tts. Vous pouvez cliquer sur "filtres" pour choisir et personnaliser le ton que vous préférez.
  • Vous pouvez aussi ajuster la vitesse et le timbre en bougeant la réglette à gauche et à droite.
Text-to-Speech Parameter Settings
Paramètres de synthèse vocale
  • Choisissez différents styles pour vous exprimer, comme en colère, enthousiaste, plein d’espoir, etc.
choose different moods
Choisir différents styles
Remarque :
Pensez à cocher « les transcriptions sont automatiquement associées à la timeline » si besoin.
Liste des tâches
  • Double cliquez sur une tâche terminée, le fichier généré s’affichera en surbrillance.
Génération de fichier
  • Le format audio généré est mp3, le fichier est stocké dans médias et l’emplacement local correspond au stockage par défaut des fichiers filmora.

SRT

Scénarios d’utilisation du produit
  • Les fichiers srt exportés par d’autres outils peuvent être importés dans filmora pour édition, ce qui rend la modification des sous-titres encore plus pratique.
Procédure d’utilisation
  • Importez les fichiers srt directement depuis la bibliothèque médias.
  • Faites un clic droit sur la timeline et sélectionnez "édition avancée", ou double cliquez sur le fichier srt voulu pour couper.
Select SRT Clip
Sélectionner le clip srt
  • Vous pouvez effectuer les modifications suivantes :
  • ❶ Modifier le timecode.
  • ❷ Modifier les sous-titres.
  • ❸ Ajouter/supprimer/fusionner les segments de sous-titres.
  • ❹ Changer le style des sous-titres (comme dans l’édition avancée filmora)
SRT Subtitle Editing
Édition des sous-titres srt
  • Sélectionnez le fichier srt dans la timeline, faites un clic droit et choisissez exporter le fichier de sous-titres.
Export Subtitle File
Exporter le fichier de sous-titres

Prise en charge des fichiers SRT

Si vous n’aimez pas la voix de votre vidéo, filmora permet de transformer le fichier srt en différentes voix en un clic.

Sélectionnez le fichier srt dans la timeline, faites un clic droit pour choisir synthèse vocale à partir de texte.

select-srt-files-filmora

Une nouvelle fenêtre apparaît, choisissez le nom de voix souhaité, ajustez les paramètres sonores, puis cliquez sur OK pour lancer la conversion.

choose-desired-voice-filmora

📌Remarque :

Pour garantir la transparence et la conformité lors de l’utilisation des fonctionnalités ia de Filmora, veuillez noter les points suivants :

  • L’interface du logiciel indique clairement tout contenu généré par l’intelligence artificielle.
  • Pour plus de traçabilité, les ressources exportées ou téléchargées créées par l’ia peuvent inclure un filigrane visible ou invisible.

Conseils d’utilisation

❶ Les licences stt/tts sont-elles identiques pour Windows et Mac ?

Non. Comme la licence Filmora, la configuration diffère selon windows et mac.

❷ L’autorisation sera-t-elle doublée en cas de plusieurs achats stt/tts ?

Oui. contrairement à la prolongation de la durée après plusieurs achats filmora, l’unité stt/tts correspond à des heures/caractères, et les achats successifs additionnent directement les heures/caractères.

❸ Que faire si je veux davantage de crédits stt/tts ?

vous pouvez contacter le service client directement sur la page d’achat.

❹ En cas d’échec d’importation/de transcription, le solde stt/tts est-il déduit ?

Non.

❺ Si le format de fichier n’est pas pris en charge, le solde stt/tts est-il déduit ?

Non.

❻ Si une tâche est supprimée pendant l’importation/la transcription, le solde stt/tts est-il déduit ?

Si la tâche échoue, rien n’est déduit ; Si elle réussit, le solde est prélevé.

Articles Similaires

Articles en vedette

Découvrez d'autres articles populaires de Wondershare.
Guide du débutant pour l'utilisation de l'outil Texte sur un tracé dans Photoshop

Découvrez comment utiliser l'outil de texte sur un tracé de Photoshop comme un professionnel. Apprenez comment écrire le long d'un tracé dans Photoshop, quelques techniques de mise en forme à connaître et les différentes possibilités d'utilisation de cet outil de base pour créer des chefs-d'œuvre de conception professionnelle.

Test du logiciel Bandicam Screen Recorder : est-il efficace ?

Si vous envisagez d’utiliser l’enregistreur d’écran Bandicam, voici un examen complet de tous ses avantages et inconvénients.

Comment convertir une séquence GIF en PNG ? [Mise à jour 2025]

Découvrez avec nous des applications d'édition de premier ordre. Pour convertir une séquence GIF en PNG, vous avez besoin d'applications professionnelles, dont nous parlerons ici.

Guide d'utilisation recommandé

Learn how to use more features.
Traduction Vidéo IA pour Windows

La fonction de traduction par IA de Wondershare Filmora peut traduire efficacement plusieurs sources de langues dans celle que vous souhaitez. Ce guide est consacré à la traduction par IA des vidéos proposée par Filmora.

Extension IA

Voici un guide pour prolonger votre vidéo avec notre IA

Guide de la fonction de sous-titrage automatique | Filmora Windows

Vous souhaitez ajouter des effets de sous-titres dynamiques à votre vidéo ? Découvrez comment Wondershare Filmora facilite cette tâche grâce à la fonction de sous-titrage automatique avec la technologie Speech-to-Text.