Speech to text/text to speech/SRT sur Mac
Découvrez dans ce guide les méthodes d'amélioration de l'édition du doublage et des sous-titres.
Index
Speech to Text (STT)
Méthodes d'utilisation des fonctions
- Méthode 1 - Sélectionnez la ressource audio dans la timeline, cliquez sur Outils > Audio > Speech-to-Text.
- Méthode 2 - Sélectionnez la ressource audio dans la timeline. Dans la barre d'outils, vous verrez Speech to Text.
Remarque:
Si aucun type de fichier n'est pris en charge sur la timeline, l'icône de Speech to text n'apparaît pas.
- Méthode 3 - Sélectionnez l'audio sur la timeline, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Speech to Text.
- Méthode 4 (Beta)- Sélectionnez la ressource audio dans le média du projet, puis cliquez sur Titres dans la barre de menu supérieure, et cliquez sur Sous-titres IA > Speech to Text.
Réglage des paramètres
- L'astuce de sélection des paramètres Speech to Text vous permet de sélectionner la langue de l'audio à transcrire et des fichiers à convertir. Ajoutons que la fonction STT de Filmora prend désormais en charge la transcription directe de sous-titres bilingues, avec jusqu'à 27 langues de transcription dans la nouvelle version.
Liste des tâches
- La liste des services de texte vocal indique le nom du fichier, sa durée et son état.
Génération de fichier
- Le fichier généré sera affiché au format SRT.
Text to Speech (TTS)
Méthodes d'utilisation des fonctions
- Méthode 1 - Sélectionnez les actifs du titre dans la timeline et cliquez sur Outils > Text to Speech.
- Méthode 2 - Sélectionnez la ressource titre sur la timeline et cliquez sur l'icône Speech to Text dans la barre d'outils.
- Méthode 3 - Sélectionnez la ressource titre sur la timeline, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Text to Speech.
- Méthode 4 (Beta)- Cliquez sur Audio dans la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Text to Speech.
Réglage des paramètres
- Sélectionnez la langue de ce titre et le nom de la voix dans la barre de réglage des paramètres TTS. Vous pouvez également régler la vitesse et la hauteur en déplaçant les barres de défilement gauche et droite.
Remarque:
N'oubliez pas de cocher la case « Les transcriptions sont automatiquement mises en correspondance avec la timeline » si nécessaire.
Liste de tâches
- Double-cliquez sur la liste achevée et le fichier généré sera mis en surbrillance.
Génération de fichier
- Le format de la voix générée est MP3, le fichier est automatiquement stocké dans Media, et l'emplacement local est le même que l'emplacement de stockage par défaut du fichier Filmora existant.
SRT
Comment importer et éditer
Les fichiers SRT exportés par d'autres outils peuvent être importés dans Filmora pour être édités, ce qui permet une édition plus pratique des sous-titres. Vous pouvez également sélectionner les éléments SRT et les convertir en différentes voix en un seul clic.
- Importer des fichiers de sous-titres SRT directement à partir de la zone de ressources Médias.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la timeline et sélectionnez Édition avancée ou double-cliquez sur le fichier SRT sélectionné à découper.
- Il est possible de modifier le code temporel, de changer les sous-titres, d'ajouter/supprimer/fusionner les bandes de sous-titres et de changer les styles de sous-titres dans la fenêtre contextuelle Editer le fichier de sous-titres.
- Sélectionnez le fichier SRT sur la timeline, faites un clic droit et sélectionnez Exporter le fichier de sous-titres.
Conseils d'utilisation de la fonction STT/TTS
❶ Les licences STT/TTS sont-elles les mêmes pour les versions Win et Mac ?
Non. Comme pour la licence Filmora, la configuration est différenciée selon qu'il s'agit de Win ou de Mac.
❷ L'autorisation sera-t-elle répétée plusieurs fois après la recharge STT/TTS ?
Oui. A la différence du prolongement du délai d'expiration après plusieurs achats de Filmora, l'unité de STT/TTS est le nombre d'heures/caractères, et les achats multiples accumulent automatiquement de nombreuses heures/caractères.
❸ Comment faire si je veux plus de packs de personnages STT/TTS ?
Vous pouvez contacter le service clientèle directement sur la page d'achat..
❹ Le nombre de caractères STT/TTS sera-t-il déduit en cas d'échec du téléversement/de la transcription ?
Non.
❺ Est-ce que le nombre de caractères STT/TTS sera déduit si le format de fichier n'est pas pris en charge ?
Non.
❻ Le solde de caractères STT/TTS sera-t-il déduit si une tâche est supprimée au cours du processus de téléversement/transcription ?
Si la tâche échoue, elle ne sera pas déduite ; si elle réussit, elle sera déduite.
