Pour un meilleur export, utilisez la dernière version.

Étape 1 : Lancer Filmora et démarrer un nouveau projet

Pour commencer, lancez Filmora sur votre bureau et continuez à sélectionner le bouton « Nouveau projet » sur la page d'accueil. Lorsque vous êtes redirigé vers la fenêtre d'édition, sélectionnez le bouton « Importer » dans le panneau média et importez votre contenu vidéo.

Étape 2 : Ajouter la vidéo à la timeline et accéder à la fonctionnalité de traduction par IA

Lorsque vous faites glisser et déposez le contenu vidéo dans la timeline, accédez à la boîte à outils et recherchez Traduction IA, puis faites-la glisser et déplacez-la au-dessus de la timeline.

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur la vidéo dans la timeline et choisir l'option « Traduction IA » dans le menu déroulant.

Remarque: Filmora est capable de reconnaître 23 langues sources, telles que l'espagnol, l'allemand ou l'italien, pour la traduction combinée de la voix et du texte. Lors de la traduction, il ne peut traduire votre contenu que dans 14 langues cibles. Toutefois, en ce qui concerne la traduction de texte, il permet de traduire les 23 langues qu'il reconnaît.

Étape 3 : Définir les paramètres de traduction

Une fois que vous avez choisi la traduction par IA, une boîte de dialogue apparaît.

• Type de traduction : Choisissez « Traduire la voix et les sous-titres » ou « Traduire uniquement les sous-titres ».
• Langue source : choisissez la langue de la vidéo dans les listes déroulantes.
• Langue cible : choisir parmi 14 langues différentes.
• Auto-association : fait correspondre la transcription à la timeline. (Cette option est activée par défaut)

Remarque: Synchronisation des lèvres est une nouvelle fonctionnalité qui synchronise le son avec les lèvres de l'orateur. Si vous souhaitez essayer cette fonction, il vous suffit de cocher la petite case. Il n'est pas coché par défaut. Elle n'apparaît que lorsque vous cliquez sur « traduire la voix et les sous-titres » dans le type de traduction.

Étape 4 : Commencer la traduction des vidéos

Une fois tous les paramètres définis, cliquez sur Traduire pour commencer à traduire les vidéos.

Étape 5 : Attendre et exporter les résultats finaux

Un écran contextuel s'affiche, indiquant les processus de traduction. Attendez d'obtenir le statut « Terminé », ce qui signifie que la traduction est terminée. Pour terminer, vous pouvez fermer cette boîte de dialogue et lire votre média pour voir les résultats. Ensuite, allez en haut à droite et utilisez le bouton « Exporter » pour enregistrer le média sur votre appareil.