Pour un meilleur export, utilisez la dernière version.

Sous-titres automatiques dans Filmora pour Windows

Filmora propose des outils de sous-titrage par IA pour convertir automatiquement les dialogues parlés en texte. La Reconnaissance vocale génère des sous-titres modifiables, tandis que Sous-titres dynamiques met en surbrillance les mots pendant la lecture de la vidéo. Les deux méthodes incluent des options de personnalisation pour ajuster l'apparence, le style, les animations et l'accentuation des sous-titres.

Méthode 1. Reconnaissance vocale

Filmora convertit les mots parlés en texte tout en prenant en charge les animations et l'accentuation des sous-titres. Suivez les étapes ci-dessous pour générer, personnaliser et enregistrer les sous-titres de votre vidéo :

Étape 1. Choisir la fonction Reconnaissance vocale

Une fois que vous avez importé une vidéo dans Filmora, choisissez l'option Titre dans la barre de menu. Choisissez Sous-titres IA et accédez à l'option Reconnaissance vocale . De là, sélectionnez les paramètres de langue, le format de sortie, puis cliquez sur le bouton Créer pour exécuter le processus.

Étape 2. Modifier les sous-titres générés

Double-cliquez sur la piste de texte pour ouvrir ses paramètres d'édition et personnaliser les sous-titres. Une fois terminé, cliquez sur Appliquer à tous pour appliquer les modifications à l'ensemble.

Étape 3. Personnaliser les sous-titres générés

Ouvrez la section Personnaliser pour ajuster le style des sous-titres dynamiques selon vos préférences. Cliquez sur Enregistrer pour conserver les modifications, puis appuyez sur Exporter pour sauvegarder la vidéo finale.

Méthode 2. Ajouter des sous-titres dynamiques

Suivez ces étapes pour créer et personnaliser des sous-titres dynamiques pour votre vidéo dans Filmora :

Étape 1. Accéder aux fonctionnalités de sous-titres dynamiques

Une fois que vous avez ouvert Filmora, créez un nouveau projet en utilisant Créer un projet. Ensuite, importez votre vidéo et appuyez sur Titres en haut. Ensuite, choisissez Sous-titres IA et sélectionnez la fonctionnalité Sous-titres dynamiques . Sélectionnez la langue et décidez si vous souhaitez ajouter une traduction ou non. Une fois terminé, appuyez sur Créer.

Étape 2. Modifier les sous-titres dynamiques

Une fois les sous-titres générés, accédez à l'onglet Titres dans le panneau latéral droit et modifiez l'apparence du Mots actifs et des Mots-clés. Utilisez l'onglet Animations pour appliquer des animations et appuyez sur Appliquer à tous.

Étape 3. Mettre en évidence l'accentuation sur les sous-titres

Ensuite, appuyez sur l'onglet Sous-titre et choisissez un sous-titre nécessitant une accentuation. Appuyez simplement sur le bouton Accentuation pour mettre en surbrillance les mots prononcés. Une fois tout terminé, appuyez sur Exporter pour enregistrer la vidéo.