"Salut, je viens de télécharger le fichier de sous-titres SRT d'une vidéo, mais je veux le convertir en texte. Est-ce qu'il y a un moyen de convertir SRT en TXT?"
Plusieurs techniques peuvent toujours être utiles lorsque le besoin de convertir SRT en TXT se présente. Peut-être que vous cherchez à convertir SRT en TXT pour rendre le fichier SRT accessible pour l'édition ou simplement pour d'autres raisons. Peu importe pourquoi vous avez besoin de convertir SRT en TXT, la bonne nouvelle est qu'il est possible de le faire.
Dans le post d'aujourd'hui, nous vous guiderons à travers toutes les méthodes possibles pour convertir SRT en TXT de manière transparente même sans avoir de connaissances techniques.
Dans cet article
Partie 1 : Comment extraire du texte des sous-titres SRT sans horodatages
Vous cherchez à convertir des SRT en TXT sans horodatages ? Voici la solution exacte pour vous. Tout ce dont vous avez besoin est soit un outil en ligne, soit un convertisseur de bureau, et ici, nous vous présenterions le convertisseur en ligne le plus fiable et le convertisseur de bureau pour convertir SRT en TXT sans compromettre la qualité de votre fichier SRT.
Solution 1: Convertir SRT en TXT avec un outil en ligne
1. Ebby.co
Ebby.co est l'un des rares outils en ligne fiables qui effectue la conversion de SRT en TXT de manière efficace. C'est un convertisseur en ligne gratuit qui prend en charge la conversion de SRT en TXT, et son interface simple le rend facile à utiliser par n'importe quel utilisateur, y compris ceux qui ne sont pas à l'aise avec la technologie.
2. Happy Scribe
Un autre outil en ligne efficace pour convertir .srt en .txt est Happy Scribe. C'est un outil en ligne de transcription et de sous-titrage qui facilite la conversion de SRT en TXT sur Windows ou Mac sans installation de logiciel. De plus, avec cet outil en ligne, vous ne pouvez pas seulement convertir les SRT en TXT mais aussi modifier les SRT et ajouter des SRT à des fichiers vidéo en quelques clics.
3. Rev
Rev est un outil en ligne utilisé par de nombreux utilisateurs pour effectuer différentes opérations de sous-titrage comme l'ajout de sous-titres aux vidéos, l'édition, le découpage audio, la conversion, et bien plus encore. L'outil en ligne est très efficace pour convertir les fichiers SRT en TXT et une variété de formats de sous-titres incluant VTT, TTML, SCC, et de nombreux autres formats populaires.
Maintenant que vous êtes familiarisé avec les outils en ligne que vous pouvez utiliser pour convertir des fichiers SRT en TXT, apprenons les étapes pour convertir des fichiers SRT en TXT en ligne.
Guide étape par étape pour convertir SRT en TXT avec un outil en ligne
Nous sommes là pour prendre Ebby.co comme exemple pour vous montrer comment utiliser un outil en ligne pour convertir des fichiers SRT en fichiers TXT.
Étape 1Ouvrez le convertisseur SRT en TXT d'Ebby.co
Étape 2Utilisez le bouton "Parcourir" pour choisir le fichier SRT que vous souhaitez convertir.
Étape 3Sélectionnez le format de sortie "TXT".
Étape 4Cliquez sur le bouton "Convertir" pour convertir le SRT en TXT. Cela prendra seulement quelques minutes. Ensuite, vous pourrez télécharger le fichier converti sur votre appareil ou le partager sur les plateformes de médias sociaux.
Solution 2: Convertir SRT en TXT avec un convertisseur de bureau
Un autre moyen fiable de convertir des fichiers SRT en TXT est d'utiliser des convertisseurs de bureau comme Aegisub, Subtitle Edit ou Subtitle Workshop. Ici, nous avons décrit différents convertisseurs de bureau qui effectuent efficacement la conversion de SRT en TXT.
1. Aegisub
Aegisub est un outil de conversion gratuit de sous-titres SRT en TXT pour Windows/Mac qui permet aux utilisateurs non seulement de convertir des SRT en TXT, mais aussi de créer et éditer des sous-titres pour des fichiers vidéo. Cette solution est efficace pour quiconque, en particulier pour ceux qui convertissent à des fins d'apprentissage, car c'est bon à long terme.
Subtitle Edit est un autre excellent convertisseur pour ordinateurs de bureau utilisé par de nombreuses personnes pour synchroniser des sous-titres dans des vidéos, et il est pris en charge uniquement sur les ordinateurs Windows.
L'outil n'est pas seulement limité à la conversion SRT en TXT mais peut également être utilisé pour apporter des modifications aux sous-titres vidéo. De plus, il prend en charge un éditeur de légendes multilingue, ce qui en fait une excellente option pour éditer des sous-titres dans différentes langues.
Subtitle Workshop est un logiciel de bureau idéal pour convertir, créer et éditer des fichiers de sous-titres dans différents formats sans stress. Le logiciel est livré avec un lecteur vidéo intégré qui permet un aperçu des sous-titres personnalisable, et il a une interface utilisateur propre qui rend la navigation fluide et concise.
Guide étape par étape pour convertir SRT en TXT avec un convertisseur de bureau (Aegisub)
Les étapes concrètes de la conversion du format .srt en .txt à l'aide d'un convertisseur sur le bureau sont essentiellement similaires pour différents logiciels. Le guide suivant présente Aegisub comme exemple pour que vous puissiez vous y référer.
Étape 1Ouvrez le convertisseur de bureau Aegisub sur votre ordinateur. Ensuite, accédez au menu Fichier et sélectionnez Ouvrir les sous-titres pour télécharger le fichier SRT que vous souhaitez convertir.
Étape 2Modifiez le fichier SRT à l'aide des outils d'édition disponibles si nécessaire.
Ensuite, cliquez sur "Fichier" > sélectionnez Exporter les sous-titres, choisissez un filtre et sélectionnez les options d'encodage qui conviennent à vos besoins.
Étape 3 Enfin, cliquez sur le bouton "Exporter" et sélectionnez "Texte" comme format de sortie, puis cliquez sur Enregistrer pour terminer l'action. Ensuite, appuyez sur le bouton Exporter et choisissez le format de sortie Plain Text.
Partie 2 : Comment convertir .srt en .txt avec des horodateurs
Maintenant que nous connaissons les étapes pour convertir .srt en .txt sans horodatage, passons à apprendre comment convertir SRT en TXT avec son horodatage. Pour effectuer ce type d'opération, un outil en ligne comme Toolslick peut être utile pour effectuer l'opération.
Solution 1 : Convertir .srt en .txt avec des horodatages en utilisant l'outil Slick
De plus, certains outils viennent aider ici. Il vous suffit de suivre les étapes ci-dessous pour terminer l'action.
Étape 1Visitezle site Web Tool Slicket utilisez le bouton "Télécharger" pour ajouter le fichier SRT. Vous pouvez également copier-coller le contenu du fichier SRT.
Étape 2Cliquez sur le bouton "Convertir" pour commencer la conversion SRT en TXT.
Étape 3Une fois la conversion terminée, téléchargez le fichier de sortie ou copiez-collez simplement le texte dans un fichier Word sur votre PC.
Solution 2 : Convertir .srt en .txt avec des horodatages en ouvrant le fichier dans une application différente
Cependant, si vous craignez qu'un site en ligne puisse vous donner un virus sur votre ordinateur, vous pouvez convertir les fichiers SRT en TXT avec des horodatages en ouvrant le fichier dans une application différente sur votre PC. En faisant cela, votre horodatage de sous-titres SRT ne sera pas compromis et vous n'avez pas besoin d'utiliser d'outils tiers pour vous aider.
Le processus d'utilisation de cette méthode pour convertir SRT en TXT avec des horodatages est expliqué ci-dessous :
Étape 1Ouvrez "Explorateur de fichiers" sur votre PC et localisez le fichier SRT que vous souhaitez convertir en TXT.
Étape 2Cliquez avec le bouton droit sur le fichier "SRT" et sélectionnez "Ouvrir le fichier dans une application différente" dans la liste contextuelle, puis sélectionnez "Bloc-notes".
Étape 3Le fichier SRT s'ouvrira dans le Bloc-notes. Ensuite, enregistrez-le au format .txt sur votre PC pour terminer l'opération.
Partie 3 : Comment éditer le fichier SRT avant de le convertir en fichier Txt
La plupart des gens ont l'intention de convertir SRT en TXT pour éditer le sous-titre SRT. Mais saviez-vous que vous pouvez éditer les fichiers SRT sans avoir à les convertir en TXT ? Tout ce dont vous avez besoin est leWondershare Filmora logiciel.
Disponible sur les ordinateurs Mac et Windows, Filmora est un logiciel avancé mais simple à utiliser qui permet d'éditer des fichiers de sous-titres sans difficultés. Il est rapide, efficace et ne compromet pas la qualité des fichiers. De plus, il prend en charge une pléthore d'outils qui peuvent non seulement être utiles pour l'édition de fichiers SRT, mais aussi pour la création de SRT avec vidéo et bien plus encore.
Avec Filmora, vous pouvez éditer différents aspects de votre fichier SRT, allant du code temporel au changement de sous-titres, et effectuer de nombreuses autres opérations, y compris des éditions avancées. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de quelques clics !
Étape 1 Téléchargez le logiciel Wondershare Filmora et lancez le programme sur votre PC.
Étape 2 Glissez-déposez le fichier SRT dans l'interface du logiciel ou cliquez sur Importer et téléchargez le fichier SRT que vous souhaitez modifier depuis votre PC.
Étape 3 Glissez-déposez le fichier SRT dans la timeline > Cliquez avec le bouton droit sur le sous-titre SRT et sélectionnez "Édition avancée".
Étape 4 Maintenant, modifiez le fichier SRT selon vos besoins, y compris les polices, la couleur, l'ombre, etc.
Étape5Après l'édition est terminée, cliquez avec le bouton droit sur le fichier SRT dans la timeline, puis cliquez sur "Exporter le fichier de sous-titres" et enregistrez le fichier à l'emplacement préféré.
Dernières paroles
Convertir .srt en .txt n'est pas difficile. Honnêtement, c'est quelque chose que même un illettré en technologie peut faire sans difficultés. Comme expliqué dans l'article ci-dessus, vous pouvez convertir SRT en TXT avec timestamp ou sans timestamp en utilisant un convertisseur en ligne ou un convertisseur de bureau.
Peu importe la méthode de conversion de SRT en TXT que vous comptez utiliser, tout ce dont vous avez besoin est de suivre correctement les étapes. Cependant, si vous cherchez à éditer votre fichier SRT sans le convertir en TXT, l'outil le plus fiable et le meilleur pour vous aider à accomplir cette tâche est Wondershare Filmora.
