Suite aux discussions sur une éventuelle interdiction de TikTok aux États-Unis, l'attention se tourne vers une autre application chinoise appelée RedNote, également connue sous le nom de Xiaohongshu.
En effet, RedNote devient rapidement l'application dont tout le monde parle, un refuge pour de nombreux « réfugiés de TikTok » en quête d'un nouvel espace pour du contenu frais et divertissant. Elle combine réseaux sociaux, inspiration lifestyle et shopping sur une plateforme addictive.
Mais qu'est-ce que RedNote exactement, et pourquoi est-elle soudainement au centre de toutes les discussions ? Si vous ne la connaissez pas encore, nous allons tout vous expliquer et vous montrer comment utiliser Xiaohongshu. C'est parti !
Conclusion
Dans cet article
Partie 1. Qu'est-ce que RedNote ? RedNote est-il sûr ?
L'application Xiaohongshu (qui signifie « Petit Livre Rouge » en chinois) est souvent décrite comme l'Instagram chinois. Il s'agit en fait, d'une plateforme de vidéos courtes qui sert aussi de site e-commerce, permettant aux utilisateurs d'acheter des produits et de partager des avis en un seul endroit. Aujourd'hui, elle est devenue l'application la plus populaire des boutiques en ligne aux États-Unis et compte plus de 300 millions d'utilisateurs dans le monde.
Les fonctionnalités clés de RedNote
- Une large variété de contenus : RedNote est très populaire pour le partage de toutes sortes de conseils, notamment sur les voyages, le maquillage et la mode. Que vous cherchiez des recommandations en matière de soins de la peau, des idées de voyage ou des avis honnêtes sur des produits, l'application propose tout cela.
- Le contenu visuel de qualité : Des montages stylés aux vidéos de voyage impressionnantes, tout sur RedNote est visuellement soigné tout en restant authentique. C’est un peu comme Pinterest, mais avec des touches plus personnelles et de réelles recommandations.
- Une interaction basée sur la communauté : Ce qui rend RedNote si spécial, c'est son fort esprit de communauté. Les utilisateurs ne se contentent pas de faire défiler les publications—ils partagent activement leurs conseils, interagissent avec les posts et échangent des idées dans les commentaires.
La sécurité sur RedNote
La question de la sécurité est légitime, surtout compte tenu des inquiétudes similaires qui alimentent la possible interdiction de TikTok aux États-Unis. Apparemment, RedNote collecte une grande quantité de données, y compris des informations sensibles comme votre localisation (via votre adresse IP) et vos habitudes de navigation.
Alors, pour protéger votre vie privée lors de l'utilisation de l'application Xiaohongshu, évitez de partager trop d'informations personnelles et vérifiez les paramètres de confidentialité de l'application pour limiter la collecte de données. Attention cependant—il peut être difficile pour les non-chinois de naviguer dans les paramètres, car vous devrez les traduire en anglais.
Partie 2. En quoi Xiaohongshu est-il différent de TikTok ?
Maintenant que vous savez ce qu'est RedNote, vous vous demandez probablement comment il se compare à TikTok. Après tout, la plupart des utilisateurs actuels de RedNote viennent sans doute de TikTok. Bien que les deux applications soient très visuelles et addictives, certaines différences clés font que Xiaohongshu se distingue largement.
Pour mieux comprendre ces différences, consultez le tableau comparatif ci-dessous :
| TikTok | RedNote | |
| Langue | Disponible en plusieurs langues. | Chinois (traditionnel et simplifié) et anglais. |
| Contenu cible | Principalement axé sur le divertissement, les tendances et les vidéos virales (danses, défis, humour, etc.). | Centré sur le lifestyle, notamment la beauté, les voyages, la mode et les avis produits. |
| Les priorités de l'algorithme | Recommande du contenu en fonction des interactions des utilisateurs, des tendances et du potentiel viral. | Se concentre sur les intérêts des utilisateurs et les recommandations personnalisées. |
| La modération du contenu | La modération est principalement gérée par IA et vise à supprimer les contenus nuisibles. | Applique des politiques de modération plus strictes, conformes aux réglementations chinoises. |
| L'influence culturelle | Dominé par les tendances et la culture populaire mondiale. | Fortement influencé par l'esthétique et les valeurs culturelles chinoises. |
D'après le tableau ci-dessus, une grande différence (en dehors de la langue, bien sûr) réside dans la manière dont l'application Xiaohongshu modère son contenu : elle suit des règles plus strictes basées sur les normes chinoises. En fait, de nombreux utilisateurs de RedNote avertissent souvent les nouveaux venus de faire attention à ce qu'ils publient pour éviter d’être bannis.
Ce qui est amusant, c’est que depuis que les «réfugiés de TikTok» ont commencé à utiliser RedNote, de nombreux utilisateurs chinois sont intervenus pour les guider dans l’utilisation de l’application. Cela met vraiment en avant le fort esprit communautaire de Xiaohongshu et son attrait en tant qu'alternative rafraîchissante.
Partie 3. Comment paramétré et créé un compte RedNote ?
RedNote, ou Xiaohongshu, peut être téléchargé depuis l'App Store (pour les appareils iOS) et Google Play (pour les appareils Android). Recherchez «Xiaohongshu» ou «RedNote» et lancez l'installation de l'application sur votre appareil.
Puis, pour pleinement utiliser RedNote, vous devrez paramétrer et créer un compte sur l'application. Suivez les étapes ci-dessous pour le faire.
Comment créer un compte RedNote ?
- Étape 1 : Créez un compte sur RedNote
Commencez en ouvrant l'application RedNote ou Xiaohongshu et cliquez sur le bouton Se connecter. Créez un compte en vous inscrivant avec votre numéro de téléphone ou via des plateformes sociales comme Facebook et Google (pour les utilisateurs Android) ou votre identifiant Apple (pour les utilisateurs iOS).
- Étape 2 : Vérifiez votre compte
Par la suite, vous serez invité à vérifier votre compte. Enfin, saisissez le code envoyé à votre numéro de téléphone ou à votre adresse e-mail enregistrée pour finaliser la vérification.
Modifiez votre identifiant Xiaohongshu
- Étape 1 : Lors de votre inscription sur Xiaohongshu, un nom et un identifiant aléatoires vous seront attribués. Si vous souhaitez les modifier, accédez à votre profil et sélectionnez «Modifier le profil.»
- Étape 2 : Appuyez sur «Nom» ou «ID» pour le changer. Vous pouvez également mettre à jour votre biographie, ajouter une photo de profil et renseigner des informations personnelles comme votre date de naissance et votre genre. Ensuite, appuyez sur «Enregistrer» pour appliquer les modifications.
Comment supprimer un compte RedNote ?
Pour supprimer un compte RedNote, accédez aux paramètres de votre profil, puis allez dans Sécurité du compte > Suppression du compte.
Pour les utilisateurs iPhone, une vérification est requise; appuyez sur le bouton de vérification et entrez le code reçu.
Par contre, pour les utilisateurs Android, un bouton spécifique est disponible. Vous devrez ensuite sélectionner la raison pour laquelle vous souhaitez supprimer votre compte.
Les paramètres de langue
Comme l'application RedNote ou Xiaohongshu est d'origine chinoise, sa principale langue est le chinois. Toutefois, vous pouvez modifier la langue de l'application en anglais dans les paramètres, si cette option est disponible dans votre région, certaines fonctionnalités pourraient cependant. rester en chinois.
En outre, si certains éléments restent en chinois ou si vous souhaitez traduire l'application dans une autre langue, utilisez des outils de traduction comme Google Traduction. Pour ce faire, prenez une capture d'écran et utilisez la fonction appareil photo de Google Traduction pour traduire le texte affiché.
Par ailleurs, pour traduire du contenu vidéo sur RedNote, vous pouver utiliser le traducteur vidéo IA de Wondershare Filmora. En effet, cette fonctionnalité offre une haute précision pour la traduction des vidéos. Et surtout, il est possible de le faire rapidement et facilement en quelques clics. Elle prend également en charge plus de 20 langues, vous permettant ainsi d’obtenir le contenu dans la langue de votre choix.
Partie 4. Comment naviguer sur RedNote en tant qu'utilisateur anglophone ?
Quand vous utilisez RedNote, vous remarquez que son interface ressemble beaucoup à celle de TikTok. Néanmoins, si vous êtes nouveau sur la plateforme, il est facile de se sentir perdu. Voici un simple guide pour naviguer sur RedNote en tant qu'utilisateur anglophone et tirer le meilleur parti de ses fonctionnalités.
- Le flux d'accueil
Dans le flux d'accueil, vous pouvez d'une part, choisir d'explorer la page Pour Vous (FYP) sous l'onglet Explorer. D'autre part, sélectionnez «Suivre» pour afficher uniquement le contenu des personnes que vous suivez. Vous pouvez également sélectionner «À proximité» (partage de localisation requis) pour afficher le contenu de votre région.
- Le menu Tendances
Appuyez sur «Tendances» pour explorer les vidéos courtes les plus récentes et populaires sur RedNote. Faites défiler vers le haut pour parcourir davantage de contenu tendance.
- Recherche et Découverte
De nombreux utilisateurs utilisent la barre de recherche pour trouver des hashtags, des mots-clés ou des catégories spécifiques, que ce soit en anglais ou avec des termes traduits. Vous pouvez également consulter les sujets actuellement tendance.
- Comment publier du contenu sur l'application Xiaohongshu ?
Pour commencer à publier sur RedNote, appuyez sur le bouton «+». À partir de là, vous pouvez télécharger des photos ou des vidéos depuis la galerie de votre appareil ou utiliser l'appareil photo intégré de RedNote pour capturer du nouveau contenu. De même, ajoutez des légendes en anglais ou en version bilingue (anglais et chinois) pour toucher un public plus large.
- Le profil RedNote
Votre profil RedNote sert de hub pour toutes vos activités sur la plateforme. En effet, les publications que vous créez, aimez, qualifiez de « bien » ou enregistrez dans un tableau y seront stockées.
Créer des vidéos tendance sur l'application RedNote
Pour créer des vidéos sur l'application RedNote, vous aurez besoin d'un éditeur vidéo fiable équipé de tous les outils nécessaires pour vous aider à créer du contenu engageant et de qualité. La première option recommandée et que les créateurs utilisent souvent est Filmora.
Filmora est disponible sur les plateformes mobiles et de bureau (Windows et Mac), vous offrant la flexibilité de choisir comment et où éditer vos vidéos. Ses fonctionnalités et outils sont principalement alimentés par IA, ce qui vous permet de ne pas vous soucier de passer des heures sur des tâches d'édition complexes.
- Sur Filmora mobile, vous pouvez rapidement créer du contenu vidéo court pour RedNote à l'aide du Générateur de Reels IA de Filmora. Mieux encore, vous pouvez choisir parmi divers modèles vidéo préconçus avec différents thèmes. Vous pouvez également utiliser les Sous-titres IApour ajouter des sous-titres dynamiques qui améliorent l'accessibilité et attirent l'attention des spectateurs.
Filmora pour mobile Filmora pour mobile Filmora pour mobile Filmora pour mobile Filmora pour mobile
Montez des vidéos sur votre téléphone portable en 1 clic !
- De nouvelles fonctionnalités IA, comme le générateur de câlins IA, decombat IA, de baiser IA, etc.
- Accédez à une immense bibliothèque d'effets vidéo pour des créations uniques et percutantes.
- Automatisez les tâches répétitives avec IA et réalisez facilement de superbes idées vidéo.
4.5/5 Excellent
- Sur Filmora pour ordinateur, vous avez accès à plus de flexibilité et de fonctionnalités avancées adaptées à l'édition vidéo de qualité professionnelle. Par exemple, vous pouvez raccourcir et réutiliser automatiquement de longues vidéos à l'aide de Clips courts intelligents IA, idéales pour des plateformes comme RedNote.
- De nombreux effets vidéo/audio et ressources créatives.
- Une puissante IA pour une création de contenu sans effort.
- Intuitif, professionnel, mais facile à utiliser pour les débutants.
- Fonctionne sur Mac, Windows, iOS et Android.
Les conseils pour augmenter l'engagement et devenir tendance sur RedNote
Puisque RedNote est actuellement en pleine croissance, c’est le moment idéal pour développer votre présence et vous connecter avec un plus large public. Pour maximiser l’engagement et augmenter vos chances de devenir tendance sur la plateforme, essayez ces conseils éprouvés :
- Commentez et aimez les publications pour interagir avec d’autres utilisateurs, même si vous devez utiliser des outils de traduction.
Les utilisateurs chinois et non-chinois échangent activement dans les publications et sections de commentaires sur RedNote. Par exemple, les termes comme « payer la taxe du chat » deviennent populaires entre les utilisateurs américains et chinois, où partager des publications de chats mignons est une manière amusante de se connecter et d’engager des échanges ludiques.
- Attirez à la fois les utilisateurs anglophones et sinophones en proposant du contenu bilingue.
Engagez-vous avec les hashtags ou expressions tendance dans les deux langues pour optimiser votre visibilité. L’application RedNote est devenue un lieu amusant où les gens peuvent apprendre le mandarin et l’anglais tout en se connectant avec les autres.
Partie 5. Comment résoudre les problèmes liés à RedNote ?
Chaque application a ses inconvénients, et l'application Xiaohongshu n'échappe pas à la règle. En utilisant RedNote, vous pourriez donc rencontrer quelques problèmes courants. Voici un guide rapide pour résoudre certains des problèmes les plus fréquents, en particulier ceux que rencontrent souvent les utilisateurs américains et internationaux.
Problème 1 : RedNote n'envoie pas le code de vérification
- Si vous utilisez un numéro de téléphone, assurez-vous d'inclure l'indicatif téléphonique correct pour éviter que RedNote n'envoie pas le code.
- De plus, si vous avez atteint la limite quotidienne de demandes de code, attendez 24 heures avant d'essayer à nouveau.
- Essayez de vous connecter en utilisant votre adresse e-mail, toutefois, si vous utilisez cette méthode, vous n'aurez pas besoin d'entrer de code de vérification pour vous connecter.
- Si rien de tout cela ne fonctionne, essayez d'utiliser une autre adresse e-mail ou un autre numéro de téléphone. Vous pouvez également alterner entre la vérification par e-mail et par téléphone pour voir laquelle fonctionne le mieux.
Problème 2 : RedNote est bloqué sur le chargement ou ne s'ouvre pas
- Assurez-vous que votre connexion Internet est stable— pour cela, alternez entre le Wi-Fi et les données mobiles pour tester.
- Videz le cache de l'application dans les paramètres de votre téléphone.
- Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de redémarrer votre appareil.
Problème 3 : Le contenu ne s'affiche pas correctement ou des fonctionnalités manquent
- Vérifiez s'il existe une mise à jour disponible pour RedNote dans votre App store—les versions plus anciennes pourraient ne pas supporter toutes les fonctionnalités.
- Vérifiez également les paramètres de langue et de région de l'application—certaines fonctionnalités peuvent n'être disponibles que dans certaines régions.
- Si vous utilisez un VPN, désactivez-le et essayez d'accéder à l'application à nouveau, car les VPN peuvent parfois bloquer le contenu.
- Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de désinstaller puis de réinstaller l'application.
Conclusion
RedNote, également appelée l'application Xiaohongshu, gagne en popularité dans les boutiques en ligne aux États-Unis, notamment avec les discussions autour d'une possible interdiction de TikTok. Ce guide vous présente tout ce que vous devez savoir sur l'application, y compris ses principales fonctionnalités, ses différences avec TikTok et comment l'installer et l'utiliser.
Toutefois, si vous ne parlez pas chinois, l'application peut être un peu difficile à naviguer, car elle est principalement conçue pour un public chinois. Dans ce cas, vous pouvez compter sur la traduction vidéo IA de Wondershare Filmora pour traduire le contenu vidéo sur RedNote. En effet, cet outil est extrêmement précis, prend en charge plus de 20 langues et permet de traduire des vidéos rapidement et facilement en quelques clics.
