"Comment ouvrir le fichier SRT avec un lecteur vidéo pour que les sous-titres soient lus en même temps que le film.?"
Signifiant SubRip Subtitle, un fichier SRT est un fichier texte brut qui contient toutes les informations relatives aux sous-titres, notamment le timecode de début et de fin, le numéro séquentiel des sous-titres et le texte du sous-titre. Lorsqu'une vidéo est lue à l'aide d'un lecteur ou d'un appareil, ces fichiers SRT aident à l'affichage des sous-titres appropriés pendant la lecture de la vidéo.
Donc, si vous aussi vous avez des vidéos et des films avec SRT et que vous cherchez des moyens d'ouvrir un fichier SRT, cet article sera une bonne lecture. Le contenu ci-dessous vous permettra de connaître les plates-formes compatibles avec les fichiers SRT, ainsi que plusieurs outils et programmes qui aident à ouvrir les fichiers SRT sur les systèmes Windows et Mac.
Dans cet article
Partie 1 : Quelles plates-formes prennent en charge les fichiers SRT ?
Un large éventail de formats de sous-titres est disponible et prend en charge différentes plateformes, outils et appareils. Parmi les types les plus couramment utilisés figurent SRT, WebVTT, SSA, TTML, TXT, VTT, etc.
Le tableau ci-dessous répertorie les formats de sous-titres les mieux adaptés aux différents sites, outils et programmes.
| Outils et Programmes | Prise en charge des formats de sous-titres |
| SRT | |
| YouTube | SRT, cap, vtt, ttml |
| Amazon | SRT, SCC, TTML |
| Vimeo | SRT, TTML, SCC, VTT |
| Windows Media Player | SRT |
| Outil d'édition vidéo Wondershare Filmora | SRT |
Partie 2 : Comment ouvrir les fichiers SRT dans Windows 10/11 ?
Les fichiers de sous-titres sont affichés pendant la lecture de la vidéo à l'aide d'un lecteur vidéo. Pour ouvrir les fichiers SRT sur vos systèmes Windows 10/11, n'importe quel éditeur de texte fera l'affaire. Grâce à l'éditeur, vous pouvez lire et modifier les sous-titres selon vos besoins.
Étapes à suivre pour ouvrir les fichiers de sous-titres SRT dans Windows 10/11
- Tout d'abord, sur votre système Windows, localisez le fichier de sous-titres SRT.
- Sélectionnez le fichier, faites un clic droit et choisissez Propriétés.
- Sous l'onglet Général des propriétés du fichier, choisissez et cliquez sur le bouton Modifier.
- Sélectionnez Word ou Notepad dans la fenêtre Ouvrir avec. Vous pouvez choisir l'option "Toujours utiliser le programme sélectionné pour ouvrir ce type de fichier" afin que tous les fichiers srt soient ouverts à l'aide du programme sélectionné.
- Cliquez ensuite sur le bouton OK, puis double-cliquez sur le fichier qui s'ouvrira dans Notepad ou WordPad selon votre choix.
- Le fichier SRT s'ouvrira dans l'éditeur de texte et vous pourrez même le modifier si nécessaire.
Partie 3 : Comment ouvrir les fichiers SRT sur le Mac
Un lecteur multimédia prenant en charge la fonction SRT permettra de regarder les vidéos avec ces sous-titres. Sur le système Mac, il existe plusieurs programmes disponibles qui peuvent être utilisés pour ouvrir les fichiers SRT comme ObjectifMac, VLC Media Player, SubCleaner, et plus encore. En outre, vous pouvez même utiliser l'éditeur de texte - TextEdit pour Mac. Il suffit de trouver le fichier SRT souhaité et de choisir de l'ouvrir à l'aide du programme TextEdit. QuickTime SRT peut également être utilisé pour ouvrir et lire les fichiers SRT.
Nous avons récemment abordé en détail certaines méthodes concrètes pour ouvrir un fichier SRT sur Mac, nous avons maintenant eu l'occasion de tester cela avec de nombreuses personnes avec différentes solutions et nous avons trouvé des résultats mitigés.
Partie 4 : Ouvrez le fichier avec les visionneuses SRT en ligne [Mac et Windows].
En plus des programmes de bureau, il existe plusieurs outils en ligne qui permettent d'ouvrir les fichiers de sous-titres SRT sur vos systèmes Windows et Mac. Ces programmes en ligne sont des outils simples qui ne nécessitent aucun téléchargement ou installation de logiciel et fonctionnent directement à partir du navigateur. Bien que ces outils en ligne soient simples à utiliser, ils dépendent d'Internet et les fonctionnalités prises en charge sont également limitées.
L'un des outils en ligne qui peut être utilisé pour ouvrir des fichiers de sous-titres SRT sur votre plateforme Windows, Mac et autres est Aspose. Grâce à ce programme, vous pouvez visualiser les pages du document SRT sous forme d'images à partir de votre appareil. Comme les fichiers SRT sont ouverts en tant qu'images, ils sont protégés contre toute modification ou copie. Vous pouvez ouvrir, naviguer, zoomer et prévisualiser le document original sous forme d'image. Le fichier local, ainsi que ceux en ligne à l'aide d'une URL, peuvent être ajoutés à l'interface pour lire le fichier srt.
Étapes pour ouvrir un fichier SRT en ligne en utilisant Aspose
Étape 1 Sur votre navigateur, ouvrez Online SRT Viewer(la visionneuse SRT en ligne).
Étape 2 Cliquez sur le bouton Choisir le fichier pour rechercher et ajouter le fichier de sous-titres SRT. S'il s'agit d'un fichier en ligne, vous pouvez cliquer sur le bouton Enter URL pour saisir le lien du fichier.
Étape 3 L'outil rendra le fichier et vous pourrez facilement le visualiser.
Étape 4 Vous pouvez facilement naviguer entre les pages et même faire un zoom avant ou arrière.
Partie 5 : Ouvrir le fichier avec un logiciel de montage vidéo [Mac & Windows].
Une autre façon d'ouvrir et d'éditer vos fichiers SRT est d'utiliser un logiciel d'édition vidéo. L'un de ces outils professionnels compatibles avec Windows et Mac est Wondershare Filmora. Ce logiciel riche en fonctionnalités vous permet d'effectuer toutes les fonctions d'édition de base et avancées, y compris l'ajout et l'édition des fichiers de sous-titres SRT.
À l'aide du logiciel, vous pouvez télécharger un fichier SRT, ajouter des sous-titres manuellement, effectuer une transcription automatique, ainsi que modifier les fichiers SRT. Parmi les principales fonctions d'édition SRT figurent la modification des sous-titres, la modification des styles de sous-titres, l'ajout, la suppression et la fusion de bandes de sous-titres, etc. L'outil permet également de convertir la voix en sous-titres en un seul clic, avec prise en charge de 16 langues, et d'ajouter manuellement le sous-titre tout en sélectionnant sa police, sa taille, son alignement, son animation et ses effets.
Étapes à suivre pour importer et modifier des sous-titres SRT à l'aide de Wondershare Filmora
Étape 1 Téléchargez, installez et exécutez le logiciel Wondershare Filmora sur votre ordinateur Windows ou sur votre ordinateur portable.
Système Mac. Dans la zone des ressources média, importez directement les fichiers de sous-titres SRT.
Étape 2 Ensuite, double-cliquez sur le fichier SRT sélectionné ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la timeline, puis choisissez l'option d'Édition Avancée.
Étape 3 Désormais, le logiciel peut être utilisé pour exécuter toute une série de fonctions d'édition SRT, comme l'édition du code temporel, la modification des sous-titres, l'ajout, la suppression et la fusion des bandes de sous-titres, la modification du style des sous-titres, etc.
Étape 4 Une fois le fichier de sous-titres édité, faites un clic droit puis choisissez l'option Exporter le Fichier de sous-titres.
Conclusion
La liste ci-dessus présente plusieurs façons d'ouvrir un fichier de sous-titres SRT sur vos systèmes Windows et Mac. Choisissez la méthode qui convient à votre appareil et qui répond à vos besoins. Parmi les méthodes énumérées, Wondershare Filmora constitue un excellent choix si vous recherchez un outil qui non seulement ouvre les fichiers de sous-titres, mais vous permet également d'effectuer un large éventail de tâches d'édition vidéo.
