Sécurité 100 % vérifiée | Aucun abonnement requis | Aucun logiciel malveillant
"Comment ouvrir le fichier SRT avec un lecteur vidéo pour que les sous-titres soient lus en même temps que le film.?"
Signifiant SubRip Subtitle, un fichier SRT est un fichier texte brut qui contient toutes les informations relatives aux sous-titres, notamment le timecode de début et de fin, le numéro séquentiel des sous-titres et le texte du sous-titre. Lorsqu'une vidéo est lue à l'aide d'un lecteur ou d'un appareil, ces fichiers SRT aident à l'affichage des sous-titres appropriés pendant la lecture de la vidéo.
Donc, si vous aussi vous avez des vidéos et des films avec SRT et que vous cherchez des moyens d'ouvrir un fichier SRT, cet article sera une bonne lecture. Le contenu ci-dessous vous permettra de connaître les plates-formes compatibles avec les fichiers SRT, ainsi que plusieurs outils et programmes qui aident à ouvrir les fichiers SRT sur les systèmes Windows et Mac.
| Critères | Filmora | Windows | macOS | Online |
|---|---|---|---|---|
| Difficulté | Débutant | Très facile | Débutant | Très facile |
| Plateforme | Windows / macOS | Windows 10/11 | macOS | Web / Tous appareils |
| Lecture SRT | ✔ Oui | ✔ Oui | ✔ Oui | ✔ Oui |
| Édition SRT | ✔ Avancée | ✔ Basique | ✔ Simple | ✘ Non |
| Synchronisation | ✔ Précise | ✘ Non | ✘ Non | ✘ Non |
| Fonctions avancées | ✔ Effets / Style / Transcription | ✘ Non | ✘ Non | ✘ Aperçu uniquement |
| Usage idéal | Montage & sous-titres | Corrections rapides | Lecture légère | Vérification rapide |
Qu’est-ce qu’un fichier SRT ?
Type de format
Texte brut (.srt), standard ouvert, lisible sur tout système.
Structure interne
Bloc = Numéro → Timecode → Texte → Ligne vide.
Timecode
Format HH:MM:SS,mmm avec précision milliseconde.
Encodage
UTF-8 recommandé pour éviter les erreurs d’accents.
Compatibilité
YouTube, Vimeo, Facebook, lecteurs vidéo, logiciels de montage.
Poids du fichier
Léger (quelques Ko), sans compression ni métadonnées.
Contenu textuel
Plain-text, max. 2 lignes conseillé, sans styles ni polices.
Limites
Pas de styles avancés, couleurs ou animations intégrées.
Usages principaux
Accessibilité, localisation, e-learning, streaming, broadcast.
Architecture technique d’un fichier SRT
Un fichier SRT repose sur une structure très simple : une série de blocs organisés dans un ordre strict. Cette logique permet d’assurer une lecture cohérente du texte et une synchronisation correcte avec la vidéo.
- Numéro d’ordre : index croissant obligatoire, un bloc = un numéro unique.
- Timecode : format
HH:MM:SS,mmm, précision milliseconde ; durée idéale 1–7 s pour éviter chevauchements. - Texte : 1–2 lignes UTF-8, sans style natif ; coupure claire pour une lecture fluide.
- Ligne vide : séparateur strict entre blocs ; son absence peut fusionner les sous-titres.
Comment choisir le bon format de sous-titres ?
Le format idéal dépend essentiellement du support de diffusion, du niveau de stylisation souhaité et des contraintes techniques. Voici une micro-arborescence pour identifier le format le plus adapté :
Principaux cas d’usage sur le fichier SRT
💡 Bonne pratique : limitez chaque sous-titre à 1–2 lignes et évitez de dépasser 42–48 caractères par ligne pour préserver la lisibilité.
Workflow pour SRT
Le workflow SRT suit une progression linéaire allant de l’importation à l’intégration finale dans la vidéo. Chaque étape permet de lire, ajuster et synchroniser le fichier pour garantir un sous-titrage précis et compatible.
Compatibilité des plateformes
- YouTube : ✔ import SRT, multi-langues.
- Vimeo : ✔ upload séparé ou intégré.
- Facebook : ✔ via Creator Studio.
- Instagram : ⚠︎ pas de SRT (auto/gravé).
- TikTok : ⚠︎ pas de SRT, sous-titres auto.
- X (Twitter) : ✔ support SRT sur upload.
- LinkedIn : ✔ import SRT natif.
💡 Astuce : pour éviter les problèmes d’affichage (accents, symboles), exportez toujours vos fichiers SRT en encodage UTF-8, le format le plus accepté par les plateformes.
Wondershare Filmora – Ouvrir, lire et ajuster un fichier SRT facilement
Wondershare Filmora est un logiciel de montage intuitif et polyvalent conçu pour faciliter l’ouverture, la lecture et l’édition des fichiers SRT. Grâce à son interface moderne, même les débutants peuvent importer des sous-titres, ajuster les timecodes, modifier le style du texte ou synchroniser les dialogues avec la vidéo en quelques clics. Filmora prend également en charge la transcription automatique et la gestion avancée des pistes de sous-titres, ce qui en fait une solution complète et fiable pour tous ceux qui souhaitent travailler efficacement avec des fichiers SRT sur Windows ou macOS.
Avantages
- ✔ Importation rapide des fichiers SRT
- ✔ Éditeur avancé pour sous-titres
- ✔ Transcription automatique intégrée
- ✔ Support multilingue (16 langues)
- ✔ Prévisualisation en temps réel
- ✔ Exportation SRT simplifiée
Inconvénients
- ⚠ Fonctions avancées payantes
- ⚠ Interface riche pour les débutants
Fonctionnalités principales
- ▹ Importer un fichier SRT
- ▹ Modifier timecodes
- ▹ Changer style & police
- ▹ Fusionner sous-titres
- ▹ Transcription automatique
- ▹ Alignement intelligent
- ▹ Effets de texte
- ▹ Exportation SRT
Avis d’utilisateurs
“J’utilise Filmora pour ajouter et ajuster des sous-titres SRT à mes vidéos YouTube. L’importation est simple et les réglages de timecode sont vraiment pratiques. Ça m’a fait gagner beaucoup de temps par rapport à d’autres outils. Seul point : il faut un petit moment pour s’habituer à toutes les options. Mais une fois maîtrisé, c’est vraiment efficace.” — Mathieu, Bordeaux
Étapes pour importer et modifier un fichier SRT
Lancez Filmora puis rendez-vous dans l’onglet Médias. Cliquez sur “Importer” pour ajouter votre fichier SRT au projet. Filmora détecte automatiquement la structure du fichier, ce qui permet de l’afficher immédiatement dans la bibliothèque de ressources.
Glissez votre fichier SRT directement dans la timeline. Pour accéder aux options avancées, double-cliquez sur la piste des sous-titres. Vous pourrez consulter chaque séquence, ajuster les durées et visualiser en temps réel la synchronisation avec la vidéo.
Utilisez l’éditeur intégré pour modifier les timecodes, le texte, la police, la taille, la couleur ou encore les animations. Filmora permet également de fusionner ou diviser les sous-titres afin de corriger les erreurs de rythme ou d’adapter le sous-titrage à votre narration.
Une fois vos modifications terminées, faites un clic droit sur la piste des sous-titres puis choisissez “Exporter le fichier de sous-titres”. Filmora génère alors un nouveau fichier SRT propre, parfaitement synchronisé avec votre montage final.
Windows — Ouvrir un fichier SRT sous Windows 10/11
Sous Windows 10/11, ouvrir un fichier SRT est extrêmement simple grâce aux outils intégrés comme Notepad ou WordPad. Ces applications permettent d’afficher instantanément le contenu du fichier, de modifier les timecodes et de corriger les lignes de sous-titres sans installer de logiciels supplémentaires. Une solution idéale pour ceux qui souhaitent lire ou ajuster rapidement leurs fichiers de sous-titres, notamment lors d’un décalage ou d’une erreur dans un fichier SRT.
Avantages
- ✔ Aucun logiciel à installer
- ✔ Lecture immédiate de fichiers SRT
- ✔ Édition très simple du texte
- ✔ Compatible avec tous les encodages
- ✔ Très léger et rapide
- ✔ Idéal pour des corrections urgentes
Inconvénients
- ⚠ Pas de prévisualisation vidéo
- ⚠ Pas de synchronisation automatique
Fonctionnalités principales
- ▹ Ouvrir un fichier SRT
- ▹ Modifier les timecodes
- ▹ Corriger les textes
- ▹ Changer l’encodage
- ▹ Associer l’application par défaut
- ▹ Convertir vers d’autres formats
- ▹ Renommer automatiquement les pistes
- ▹ Vérifier la structure SRT
Avis d’utilisateurs
“Pour vérifier rapidement un fichier SRT, Notepad reste la solution la plus simple. Idéal pour corriger un décalage ou reformater un sous-titre sans logiciel lourd.” — Claire, Marseille
Étapes pour ouvrir et modifier un fichier SRT sous Windows 10/11
Localisez votre fichier SRT dans l’Explorateur Windows. Faites un clic droit puis sélectionnez Propriétés pour vérifier le type de fichier et préparer l’ouverture dans un éditeur compatible.
Dans l’onglet Général, cliquez sur le bouton Modifier afin de choisir l’application avec laquelle vous souhaitez ouvrir le fichier SRT. Notepad ou WordPad sont les plus adaptés pour une lecture et une édition simples.
Sélectionnez Bloc-notes ou WordPad comme programme par défaut. Cochez l’option “Toujours utiliser cette application” si vous souhaitez ouvrir automatiquement tous les fichiers SRT avec cet éditeur à l’avenir.
Double-cliquez désormais sur votre fichier SRT : il s’ouvrira instantanément dans l’éditeur choisi. Vous pouvez modifier les timecodes, corriger le texte, ajouter ou supprimer des lignes puis enregistrer vos changements.
Mac — Lire un fichier SRT sur macOS
Sur macOS, ouvrir un fichier SRT peut se faire avec TextEdit, VLC ou d'autres lecteurs compatibles. Les utilisateurs peuvent afficher, corriger ou réorganiser le contenu du fichier en quelques secondes. macOS offre une très bonne stabilité avec les fichiers de sous-titres et permet également l'utilisation d’outils plus avancés pour gérer la synchronisation ou convertir le fichier SRT au besoin. Une solution simple et fiable pour la lecture et l’édition rapide.
Avantages
- ✔ Outils natifs déjà installés
- ✔ Très simple pour des corrections rapides
- ✔ Compatible avec VLC et QuickTime
- ✔ Bonne gestion des encodages
- ✔ Aucune installation requise
- ✔ Très stable pour les fichiers texte
Inconvénients
- ⚠ Pas de prévisualisation intégrée dans TextEdit
- ⚠ Pas d’options avancées d’édition
Fonctionnalités principales
- ▹ Ouvrir SRT via TextEdit
- ▹ Lire SRT avec VLC
- ▹ Modifier le texte
- ▹ Ajuster la ponctuation
- ▹ Corriger les timecodes
- ▹ Gérer plusieurs pistes
- ▹ Exporter en UTF-8
- ▹ Convertir vers d’autres formats
Avis d’utilisateurs
“Je modifie mes fichiers SRT directement dans TextEdit. C’est simple et rapide, surtout pour corriger des sous-titres générés automatiquement.” — Lucie, Nantes
Visionneuses SRT en ligne (Aspose & autres)
Les visionneuses SRT en ligne permettent d’ouvrir un fichier SRT directement depuis un navigateur, sans installer de logiciel. Elles sont idéales pour vérifier rapidement la structure, la mise en forme ou le contenu d’un fichier SRT. Ces outils transforment souvent le fichier en aperçu visuel, facilitant la lecture sans modifier le fichier original. Une solution pratique pour les utilisateurs qui souhaitent consulter un fichier SRT depuis n’importe quel appareil, Windows, macOS ou mobile.
Avantages
- ✔ Aucun téléchargement nécessaire
- ✔ Fonctionne sur tous les appareils
- ✔ Lecture claire du fichier SRT
- ✔ Support des fichiers en ligne (URL)
- ✔ Interface simple et rapide
- ✔ Aucune possibilité de modifier le fichier (protection du contenu)
Inconvénients
- ⚠ Dépend d’une connexion Internet
- ⚠ Aucune fonction d’édition avancée
Fonctionnalités principales
- ▹ Importer un fichier SRT
- ▹ Lire le contenu sous forme d’images
- ▹ Support des fichiers via URL
- ▹ Navigation page par page
- ▹ Zoom avant/arrière
- ▹ Aperçu fidèle du fichier original
- ▹ Compatible navigateur web
- ▹ Chargement rapide
Avis d’utilisateurs
“J’utilise Aspose pour vérifier mes sous-titres avant de les envoyer à mes clients. C’est rapide, lisible et fonctionne même depuis mon téléphone.” — Amélie, Paris
Conclusion
La liste ci-dessus présente plusieurs façons d'ouvrir un fichier de sous-titres SRT sur vos systèmes Windows et Mac. Choisissez la méthode qui convient à votre appareil et qui répond à vos besoins. Parmi les méthodes énumérées, Wondershare Filmora constitue un excellent choix si vous recherchez un outil qui non seulement ouvre les fichiers de sous-titres, mais vous permet également d'effectuer un large éventail de tâches d'édition vidéo.
