Filmora
Filmora - Éditeur Vidéo IA
Éditez Vite, Intelligent et Facile
OUVRIR

Wondershare Filmora

Le meilleur éditeur vidéo pour les créateurs

  • Rendez votre création plus facile et efficace avec cet outils d'édition vidéo IA de pointe
  • Exportez vos vidéos vers plusieurs formats et partagez-les sur les plateformes sociales en un seul clic
  • Accédez à 2,3 M+ de ressources créatives pour booster votre imagination

Traduisez les paroles de chansons avec des résultats de haute qualité

Marion Dubois
Marion Dubois Publié initialement Feb 24, 25, actualisé Feb 25, 25

Aujourd'hui, le partage de contenus divers dans plusieurs langues est devenu de plus en plus populaire. De nombreux créateurs, y compris des chanteurs, proposent leur contenu à la consommation mondiale pour toucher un public plus large. Pour soutenir cette tendance croissante, divers outils basés sur l'IA ont été développés pour aider à traduire efficacement les paroles des chansons tout en préservant leur essence. Cet article explore les ressources les plus fiables pour traduire les paroles de chansons dans la langue de votre choix.

traductions de chansons pour une portée mondiale
Dans cet article

Partie 1. Traduire les paroles des chansons Avec le meilleur outil [2025]

Imaginez un chanteur passionné qui partage sa dernière reprise de chanson en ligne pour se connecter à un public mondial. Pourtant, les barrières linguistiques font obstacle, limitant leur portée et leur engagement. Alors que la vidéo reçoit un énorme accueil de la part des fans locaux, les fans internationaux expriment généralement une certaine confusion quant aux paroles. Pour remédier à cela, vous pouvez opter pour des outils comme Wondershare Filmora qui proposent une traduction assistée par l'IA dans plusieurs langues.

  • La traduction par IA dans Filmora fournit une détection automatique de la langue qui identifie avec précision la langue source dans le média.
  • Les utilisateurs peuvent convertir la langue de leur média dans plus de 20 langues, dont l'hindi, l'anglais et l'espagnol.
  • Il vous donne la possibilité de traduire des fichiers audio et vidéo de haute qualité fichiers.
  • La précision de l'IA garantit des traductions de chansons contextuellement pertinentes et précises.
Get Started for Free
Get Started for Free

Étapes complètes pour la traduction de chansons à l'aide de Wondershare Filmora

Comme indiqué ci-dessus, les utilisateurs peuvent télécharger des fichiers vidéo et MP3 sur l'interface de Filmora pour générer des traductions précises. Vous trouverez ci-dessous les deux méthodes que vous pouvez utiliser pour créer une traduction pour vos fichiers vidéo et audio à l'aide de Filmora.

Méthode 1. Traduction de chansons vidéo

Pour savoir comment convertir la langue de vos chansons vidéo à l'aide de cet outil cohérent, lisez les étapes mentionnées ci-dessous :

Étape 1 : Commencez par sélectionner un nouveau projet

Pour commencer le processus de traduction de musique, lancez Filmora sur votre ordinateur et sélectionnez l'option « Nouveau projet » sur la page d'accueil pour accéder à l'interface principale.

start a new project
Étape 2 : Importez votre chanson vidéo pour la traduction

Une fois vous entrez dans l'interface d'édition, accédez à l'option « Médias » située dans la barre d'outils supérieure pour télécharger la vidéo de votre chanson. Faites glisser la vidéo vers la chronologie et faites un clic droit sur la miniature pour activer une liste d'options et sélectionnez « Traduction IA ».

enter AI translation feature
Étape 3 : Choisissez la langue souhaitée pour la traduction

Dans la fenêtre suivante, indiquez si vous souhaitez générer une traduction pour la voix uniquement ou pour la légende en développant le menu déroulant correspondant. Ensuite, sélectionnez la « Langue source » et la « Langue cible » pour continuer en cliquant sur le bouton « Essayer gratuitement ».

adjust translation settings
Étape 4 : Vérifiez la traduction et enregistrez

La traduction audio et des sous-titres sera générée dans la section « Médias » de l'interface de l'outil. Vous pouvez les consulter en cliquant sur le bouton « Lecture » situé dans la fenêtre d'aperçu. Enfin, rendez-vous dans le coin supérieur droit de l'interface et appuyez sur « Exporter » pour enregistrer la traduction que vous avez générée.

export the translated video

Méthode 2. Traduction de chansons audio

Si vous souhaitez traduire les paroles de chansons uniquement pour des fichiers audio, vous pouvez facilement les importer dans l'interface de Filmora. Le guide étape par étape ci-dessous vous permet de traduire une chanson au format MP3 à l'aide de Wondershare Filmora :

Étape 1 : Importez votre fichier audio et démarrez la tâche de traduction

Après avoir sélectionné l'option « Nouveau projet » sur la page d'accueil de Filmora, accédez à la section « Média » située sur la barre d'outils pour importer votre fichier audio. Une fois importé, faites glisser le fichier vers la chronologie pour traiter la traduction. Cliquez maintenant avec le bouton droit sur le fichier et sélectionnez « Traduction AI » dans la liste des options.

begin audio translation task
Étape 2 : Choisissez les paramètres de traduction souhaités

En continuant, choisissez le « Type de traduction » en développant son menu déroulant. Ensuite, choisissez la « Langue source » et la « Langue ciblée » et continuez en appuyant sur le bouton « Essayer gratuitement ».

optimiser les paramètres de traduction audio
Étape 3 : Écoutez et exportez la traduction

La traduction précise de votre chanson audio sera générée dans la section « Média », alors vérifiez-la dans la fenêtre d'aperçu. À la fin, enregistrez les résultats à l'aide du bouton « Exporter » situé dans le coin supérieur droit de l'interface.

preview and export translated audio

Cliquez sur la vidéo ci-dessous pour bien comprendre la fonction dans Filmora !

[Étendu] Fonctionnalités d'amélioration audio dans Wondershare Filmora

    • Débruitage vidéo IA : Cette fonctionnalité supprime le bruit indésirable de vos vidéos à l'aide d'une intelligence artificielle avancée. Les utilisateurs peuvent l'utiliser pour générer un contenu visuel propre et de qualité professionnelle.
ai video denoiser feature
    • Générateur de musique IA : Les utilisateurs pourront créer une musique unique en accédant aux pistes de fond libres de droits proposées par la plateforme. Après avoir traduit les paroles des chansons, vous pouvez ajouter de la musique à vos médias à l'aide de cet utilitaire.
    • Suppresseur vocal : Isole parfaitement les voix de vos fichiers audio et vidéo grâce à la puissance de l'IA. C'est parfait pour extraire la musique de fond d'une chanson ou pour activer une configuration de karaoké.
    • Synchronisation automatique du rythme : Filmora aligne automatiquement les montages vidéo sur le rythme de la musique sélectionnée pour garantir une synchronisation transparente du contenu dynamique.
sync video with beats
    • Détection du silence : Détecte et supprime les segments silencieux de vos fichiers vidéo et audio sans altérer la qualité. Cela fonctionne parfaitement pour générer des résultats d'édition plus rapides et plus soignés.
fonction de détection silencieuse de l'IA

Partie 2. Comment traduire les paroles dans Spotify : une approche alternative

Spotify est l'une des plateformes de streaming musical les plus populaires qui propose l'utilitaire de génération de paroles de chansons étrangères en anglais. Bien que cette approche ne soit pas fiable, vous ne pouvez pas générer de traductions dans plusieurs langues. Cependant, elle est disponible pour les utilisateurs régionaux spécifiques qui cherchent à créer des paroles en temps réel en anglais. Pour apprendre à traduire les paroles dans Spotify sur votre smartphone, lisez les étapes mentionnées ci-dessous :

Étape 1 : Commencez par lancer l'application et sélectionnez la chanson en langue étrangère dans la liste ou effectuez une recherche dans la barre de recherche. Une fois que vous avez sélectionné la chanson, commencez à la lire en appuyant dessus.

Étape 2 : Une fois que la chanson commence à jouer, faites défiler l'écran pour trouver les paroles sous forme de texte. Maintenant, appuyez sur l'icône « Traduire » disponible en haut de la section des paroles sur l'écran. Après avoir appuyé sur cette icône, les paroles seront traduites en anglais verset par verset.

Vous pouvez regarder la vidéo ci-dessous pour obtenir des informations plus détaillées.

Partie 3. Comparaison des 2 options de traduction musicale pour une sélection plus facile

Après avoir discuté des deux options de traduction musicale, examinons le tableau de comparaison entre les deux. Le tableau vous donnera un meilleur aperçu de l'option la plus fiable pour les traductions de chansons :

Traduction IA Entrée vidéo Prise en charge multilingue Montage vidéo Plusieurs formats d'exportation
Wondershare Filmora
Spotify

Comme vous pouvez le constater dans le tableau, Wondershare Filmora se distingue comme un meilleur traducteur IA. Nous vous recommandons donc vivement de télécharger ce traducteur de musique tout-en-un pour atteindre un public mondial.

Conclusion

Pour résumer, l'article a abordé les meilleures ressources pour traduire les paroles de chansons dans la langue de votre choix. L'article a également suggéré comment convertir les langues de vos fichiers audio et vidéo à l'aide de Wondershare Filmora. Cette solution multimédia tout-en-un offre des fonctionnalités avancées pour affiner et modifier vos médias à l'aide d'une IA de pointe. En plus de générer une traduction, vous pouvez utiliser cet outil pour créer du contenu visuel convaincant à l'aide de ses fonctionnalités.

Marion Dubois
Marion Dubois Feb 25, 25
Article à partager: