Sécurité 100 % vérifiée | Aucun abonnement requis | Aucun logiciel malveillant
Voulez-vous savoir comment ajouter des sous-titres aux Reels ? Les Reels d’Instagram sont l’un des moyens les plus populaires de partager de courtes vidéos. En ajoutant des légendes ou des sous-titres à vos Reels, vous rendez vos vidéos plus accessibles et plus faciles à suivre pour les spectateurs.
Savoir comment ajouter des sous-titres aux Reels Instagram est utile non seulement pour l’accessibilité, mais aussi pour améliorer l’expérience de visionnage globale. La bonne nouvelle, c’est que vous pouvez les ajouter directement dans l’application Instagram ou utiliser des outils de montage tiers pour plus de contrôle.
Dans ce guide, vous apprendrez comment ajouter des sous-titres aux Reels en utilisant les outils intégrés d’Instagram ou un éditeur vidéo comme Filmora. C’est parti !
Dans cet article
Partie 1. Comment ajouter des sous-titres aux Reels (de la manière la plus simple sur Instagram)
Si vous voulez savoir comment ajouter des sous-titres sur les Reels Instagram, la méthode de base se trouve directement dans l’application. Instagram possède une fonctionnalité intégrée qui vous permet d’ajouter automatiquement les sous-titres de ce qui est dit dans vos vidéos. Voici comment procéder :
Étape 1. Ouvrez Instagram et lancez un Reel
- Lancez l'application Instagram sur votre téléphone.
- Appuyez sur Plus (+) icône en bas de l'écran.
- Faites glisser la barre d'outils jusqu'à Reel pour commencer à créer votre vidéo.
Étape 2. Téléchargez ou enregistrez votre vidéo
- Choisissez un clip dans votre galerie ou enregistrez-en un nouveau sur place. Si vous utilisez plusieurs clips, appuyez longuement pour les sélectionner.
- Ensuite, appuyez sur Suivant pour continuer.
Étape 3. Ajouter des sous-titres avec l’outil CC
- Sur l’écran d’édition, appuyez sur le Sous-titres (CC) pour générer automatiquement des sous-titres à partir de l’audio de votre vidéo.
- Ici, vous pouvez également ajouter de la musique, des filtres, des autocollants ou du texte supplémentaire.
- Pour plus de contrôle, touchez Modifier la vidéo dans le coin inférieur gauche.
Étape 4. Affinez vos modifications
Cette étape est utile si vous souhaitez corriger des erreurs de sous-titres ou affiner les clips.
Pour modifier le sous-titre :
- Dans la timeline, touchez la piste de texte > sélectionnez Modifier.
- Touchez le mot pour modifier le texte. Ici, vous pouvez également déplacer la position et le style du sous-titre.
- TouchezTerminé si vous avez terminé de corriger le sous-titre.
Étape 5. Publiez vos Reels
- Une fois que tout est prêt, touchez Suivant (flèche bleue vers la droite).
- Ici, vous pouvez écrire la légende ou la description de la publication, taguer des personnes ou ajouter un lieu.
- TouchezSuivant > Partager pour publier votre Reel.
Les étapes pour obtenir des sous-titres sur les Reels Instagram en utilisant l'application elle-même sont rapides et simples. Mais, si vous souhaitez avoir plus de contrôle sur l'édition et des outils plus avancés, voyons comment le faire avec une application de montage vidéo.
Partie 2. Comment créer des sous-titres IA pour les Reels (prêt pour le contenu viral)
Lors de l'apprentissage comment ajouter des sous-titres dans les Reels Instagram, utiliser un éditeur vidéo est la meilleure option si vous souhaitez avoir plus de contrôle sur le montage. Comparés à l’application Instagram, ces outils vous permettent d’affiner le minutage, de choisir des polices personnalisées et d’appliquer des styles. Une excellente option pour cela est Wondershare Filmora, disponible à la fois sur mobile et sur ordinateur. Vous pouvez même utiliser ses fonctionnalités alimentées par l’IA pour une meilleure précision avec Filmora.
Méthode 1. Utiliser Filmora pour Mobile
Filmora pour mobile est disponible sur le Google Play Store et Apple App Store. Voici le guide étape par étape pour ajouter des sous-titres à vos Reels :
- Étape 1 :Ouvrez Filmora et importez vos clips
- Étape 2 :Configurez l’outil de sous-titres IA
- Étape 3 :Personnalisez et modifiez vos sous-titres
- Étape 4 :Exportez et partagez votre vidéo finale
- Lancez l’application Filmora sur votre téléphone.
- Appuyez sur Sous-titre IA option au-dessus du bouton Nouveau projet. Ou vous pouvez trouver cet outil dans le Plus bouton (icône à trois points).
- Choisissez la ou les vidéos que vous souhaitez éditer depuis la galerie de votre téléphone.
- Cliquez sur Importer pour les importer dans la timeline.
Ensuite, sélectionnez la langue actuelle, ou laissez simplement la fonctionnalité Identification automatique faire le travail. Si vous souhaitez des sous-titres dans deux langues, activez la fonction Légende bilingue option.
Dans la section Emballage IA, vous pouvez également activer des fonctionnalités intelligentes supplémentaires :
- Mise en avant IA : Met en valeur les parties importantes de vos légendes.
- Émoji IA : Ajoute des émojis appropriés en fonction du contexte de la vidéo.
- Caméra IA : Zoome automatiquement ou suit le visage de l'orateur.
- Autocollants intelligents: Insérez des autocollants qui correspondent à l'ambiance ou aux mots-clés de vos légendes.
Une fois que tout semble correct, touchez Ajouter des sous-titres pour générer des sous-titres pour votre vidéo.
- Choisissez un modèle de sous-titre qui correspond au style de votre vidéo.
- Appuyez sur le bouton Éditer le projet pour modifier votre projet. Dans l'espace de travail d'édition, vous pouvez ajuster le texte et modifier le minutage, la position, la police ou la couleur des légendes.
Astuce : Vous souhaitez accélérer les vidéos? Utilisez la fonction Modification en lot pour modifier le texte des sous-titres en une seule fois.
Lorsque votre vidéo est prête, appuyez sur le bouton Exporter en haut à droite.
Choisissez la résolution et la qualité, puis appuyez sur Exporter pour enregistrer la vidéo sur votre téléphone.
À partir de là, vous pouvez télécharger votre vidéo directement sur Instagram Reels ou la partager sur d’autres plateformes de réseaux sociaux directement depuis l’application.
Astuce bonus : Vous voulez devenir viral ?
Essayez la fonctionnalité Image en vidéo de Filmora Mobile pour créer des Reels Instagram animés à partir de vos photos. C'est parfait pour raconter des histoires, des coulisses ou des vidéos tendance sur Instagram, TikTok, et bien plus encore.
Méthode 2. Utiliser Filmora pour Desktop
Vous vous demandez comment ajouter des sous-titres aux Reels depuis votre ordinateur de bureau ? La version de bureau de Filmora vous offre encore plus de flexibilité et de précision si vous souhaitez monter vos Reels sur votre ordinateur. Avec les fonctionnalités d'IA de Filmora, ajouter des sous-titres précis et élégants devient rapide et facile.
Reconnaissance vocale (STT)
Fonctionnalité de reconnaissance vocaleLa fonction transforme automatiquement vos paroles en sous-titres. Il vous suffit d'importer votre vidéo, d'activer la transcription vocale (STT) et de laisser l'outil s'occuper du reste.transcription vidéo. Vous pouvez ensuite personnaliser la police, le style, la taille et le minutage selon vos besoins. C'est idéal pour les créateurs qui souhaitent des sous-titres automatiques tout en gardant un contrôle total sur la création.
En savoir plus: Guide de la transcription vocale
Regardez le tutoriel ici :
Traduction par IA
Vous souhaitez toucher un public plus large ? Avec Traduction par IA, vous pouvez instantanément convertir vos sous-titres dans plusieurs langues. C'est parfait pour les créateurs qui veulent développer leur audience à l'international sans passer des heures à traduire manuellement leur texte. Activez simplement l'outil, choisissez votre langue cible, et Filmora s'occupe du reste.
En savoir plus: Guide de la traduction par IA
Regardez le tutoriel ici :
Bonus : Comment activer les sous-titres automatiques sur les Reels Instagram
Avez-vous souvent du mal à comprendre lorsque vous regardez des Reels qui n’affichent pas de sous-titres dans la vidéo ? Pas de panique ! Instagram propose une fonctionnalité qui transcrit automatiquement l’audio des Reels et le synchronise à l’écran. Cette fonctionnalité est très utile pour permettre aux spectateurs de comprendre le contenu de la vidéo, même dans un endroit bondé.
Voici comment ajouter des sous-titres automatiques sur les Reels Instagram :
Étape 1. Ouvrez Instagram Reels
Étape 2. Appuyez sur le Plus bouton (icône avec trois points) sur le côté droit de l’écran.
Étape 3. Accédez à la Sous-titreset activez laAfficher les sous-titres option.
Et voilà ! Vous pouvez maintenant regarder les Reels avec des sous-titres automatiques en toute tranquillité.
Conclusion
Vous savez maintenant comment ajouter des sous-titres aux Reels, à la fois directement via Instagram et en utilisant Filmora sur mobile et ordinateur. Ajouter des sous-titres améliore non seulement l’accessibilité, mais maintient également l’engagement des spectateurs et rehausse la qualité de vos vidéos.
Apprendrecomment ajouter des sous-titres aux Reels Instagramen utilisant Filmora peut vous donner de meilleurs résultats si vous recherchez plus de détails. Filmora vous offre plus de contrôle créatif sur le style, le minutage et la précision des sous-titres.
Vous avez appris à modifier les légendes sur les Reels Instagram afin d’offrir la meilleure expérience de visionnage possible. Prêt à essayer ? Ajoutez des légendes à votre prochain Reel dès aujourd’hui !
