Il est important d'ajouter des sous-titres aux vidéos pour que tout le monde puisse profiter de votre contenu. Notamment pour des raisons d'accessibilité, pour stimuler l'engagement ou simplement pour aider les téléspectateurs à suivre le film lorsqu'ils le regardent sans le son. Si vous voulez savoir comment ajouter des sous-titres aux vidéos sur mobile, vous êtes au bon endroit !
Vous n'avez pas besoin d'un logiciel complexe pourajouter des sous-titres à une vidéo sur les appareils Android. Avec des applications comme Filmora Mobile, vous pouvez ajouter des légendes à des films, des vidéos personnelles ou des clips de médias sociaux directement à partir de votre téléphone. Ce guide vous montrera comment ajouter des sous-titres aux vidéos sur Android, étape par étape !
Dans cet article
Partie 1. Types de contenus bénéficiant de sous-titres
Les sous-titres peuvent enrichir différents types de vidéos, en améliorant l'expérience et l'engagement des spectateurs. Examinons les types de contenu qui peuvent bénéficier le plus de l'ajout de sous-titres aux vidéos :
| Type de contenu | Description |
| Contenu des médias sociaux | Les plateformes de médias sociaux diffusent souvent des vidéos sans son. Les sous-titres permettent aux téléspectateurs de comprendre le contenu, même si le son est coupé. |
| Vidéos personnelles | L'ajout de sous-titres aux vidéos personnelles, telles que les clips familiaux ou les blogs de voyage, les rend plus accessibles à tous. Il s'agit d'amis et de membres de la famille qui peuvent parler des langues différentes ou qui préfèrent regarder sans le son. |
| Films et vidéos téléchargés | Les sous-titres améliorent l'expérience de visionnage des films ou des contenus téléchargés sur votre appareil Android. Ils facilitent le suivi de l'intrigue et du dialogue, quelle que soit la langue utilisée dans la vidéo. |
En ajoutant des sous-titres, vous pouvez rendre vos vidéos plus attrayantes et plus accessibles. Vous connaissez maintenant les types de contenus qui bénéficient de sous-titres. Nous allons voir comment ajouter des sous-titres à un film de façon permanente sur android et à d'autres vidéos à l'aide de Filmora Mobile.
Partie 2. Comment ajouter des sous-titres aux vidéos sur Android - Filmora Mobile?
Si vous vous demandez comment ajouter des sous-titres à une vidéo téléchargée sur mobile, Wondershare Filmora pour mobile est un excellent choix. Il s'agit d'une application de montage vidéo qui permet d'ajouter des légendes aux vidéos grâce à la fonctionnalité sous-titres IA. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter des légendes à un film, à un clip personnel ou à du contenu destiné aux médias sociaux.
Fonctionnalités principales de Filmora Mobile
- sous-titres IA: Utilisez la fonction Légende automatique(Mobile) ou Speech-to-Textpour générer automatiquement des sous-titres. Cette fonctionnalité vous permet de gagner du temps et d'améliorer l'accessibilité.
- Supporte plusieurs langues: Cette fonctionnalité permet de reconnaître le son dans 16 langues différentes. Ces langues comprennent l'anglais, l'espagnol, le français, le japonais et le coréen.
- Grande variété de modèles de sous-titres animés : Il existe une sélection variée de modèles de sous-titres animés pour ajouter du style et de la créativité à vos vidéos.
Un puissant éditeur vidéo IA pour tous les créateurs
Voici les étapes à suivre pour ajouter des sous-titres à une vidéo sur mobile à l'aide de la fonctionnalité sous-titres IA de Filmora.
Étape 1. Ouvrez Filmora Mobile et accédez à l'outil sous-titres IA
Tout d'abord, vous devez installer Filmora Mobile depuis le Google Play Store. Sur l'écran principal, vous pouvez voir le panneau d'accès rapide. Tapez sur l'outil sous-titres IA pour commencer l'édition.
Étape 2. Importer votre vidéo
Sélectionnez la vidéo avec une piste audio dans la galerie de votre téléphone. Appuyez ensuite sur le bouton Importer.
Etape 3. Générer les sous-titres
Choisissez votre langue préférée, puis appuyez sur Ajouter des sous-titres. Filmora crée automatiquement des sous-titres à partir de l'audio.
Etape 4. Sélectionner le modèle prédéfini pour les légendes
Une fenêtre contextuelle indique que l'outil est en train de générer le texte. Une fois qu'il est terminé, vous pouvez choisir le modèle prédéfini pour les sous-titres. Si vous souhaitez effectuer d'autres modifications, appuyez sur Editer Projet pour ouvrir l'espace de travail d'édition.
Etape 5. Ajuster les sous-titres
Ici, vous pouvez apporter d'autres modifications à la vidéo. Par exemple, vous pouvez personnaliser la police, la taille, la couleur et la position de vos sous-titres pour les adapter au style de votre vidéo. Lisez la vidéo dans la fenêtre de prévisualisation pour vérifier les sous-titres générés avec l'IA.
Si vous constatez des erreurs, utilisez le bouton Édition par lot dans la barre d'outils pour effectuer des corrections[b].
Conseil: Filmora est également disponible sur iOS, et vous pouvez procéder de la même manière si vous souhaitez ajouter des sous-titres à des vidéos sur un iPhone. Pour des instructions plus détaillées, vous pouvez lire ce lien .
Un puissant éditeur vidéo IA pour tous les créateurs
Partie 3. Pourquoi est-il important d'ajouter des sous-titres aux vidéos ?
Outre l'aspect esthétique, il existe de nombreuses raisons d'ajouter des sous-titres. L'ajout de sous-titres aux vidéos sur Android peut les rendre accessibles et attrayantes pour tout le monde. Voici pourquoi vous devriez envisager d'ajouter des sous-titres à vos vidéos :
- De nombreuses personnes regardent des vidéos sur les médias sociaux en coupant le son : C'est souvent dû au fait d'être en public ou aux paramètres par défaut de la mise en sourdine sur les plateformes. Les sous-titres aident ces personnes à consommer votre contenu.
- Les sous-titres permettent d'augmenter la durée de visionnage : Les sous-titres maintiennent l'attention des spectateurs et les incitent à regarder la vidéo dans son intégralité. Il peut stimuler l'engagement de votre contenu.
- Améliore la clarté de la vidéo malgré un son de mauvaise qualité : Les sous-titres aident les téléspectateurs à comprendre le message, même dans des environnements bruyants ou lorsque le son est de mauvaise qualité.
Conclusion
L'ajout de sous-titres à vos vidéos sur Android peut rendre votre contenu plus accessible et plus attraya Le sous-titre est particulièrement utile pour les téléspectateurs qui regardent sans le son. Vous pouvez facilement ajouter des sous-titres à une vidéo grâce à la fonctionnalité sous-titres IA de Filmora Mobile.
Ce guide vous a montré comment ajouter des sous-titres à une vidéo sur Android étape par étape. Désormais, vous pouvez affiner vos films, vos clips personnels ou vos publications sur les médias sociaux directement depuis votre téléphone. Essayez-le et rendez vos vidéos plus inclusives et attrayantes pour tous les publics !
Un puissant éditeur vidéo IA pour tous les créateurs
