Comment importer et exporter des vidéos dans Adobe Premiere

Marion Dubois

Jan 24, 2025

Adobe Premiere Pro propose différents chemins pour l'importation et l'exportation de vidéos. Ici, nous discutons principalement de la façon d'importer et d'exporter des fichiers multimédias dans Adobe Premiere Pro.

Découvrez plus de conseils, astuces et hacks concernant Premiere pour accélérer le montage vidéo.

Ceci est un didacticiel de base sur Adobe Premiere, un logiciel de montage vidéo professionnel. Cependant, si vous êtes novice dans le montage vidéo, pensez à Wondershare Filmora, un outil puissant, mais facile à utiliser pour les débutants. Téléchargez la version d'essai gratuite ci-dessous.

ESSAI GRATUIT

pour Win10/Win8/Win7 (SE 64bit)

ESSAI GRATUIT

pour macOS X 10.11 ou ultérieure

Sécurité vérifiée

Importation

Il existe deux méthodes principales pour importer des fichiers multimédias dans Premiere : la commande d'importation et le navigateur multimédia. Ils font les choses un peu différemment et possèdent des usages auxquels ils sont tous les deux les mieux adaptés. Ici, nous allons regarder le processus en lui-même et la méthode à utiliser dans une situation donnée.

1. La commande d'importation

Il s'agit d'une commande simple qui fonctionne comme dans la plupart des programmes. Elle est accessible à partir du menu "File" (Fichier), ou via le raccourci Ctrl+I sur le PC ou Commande+I sur Mac. Vous pouvez également double-cliquer sur une zone vide du panneau du projet pour ouvrir automatiquement la boîte de dialogue d'importation.

Quelle que soit la façon dont vous y accédez, vous obtiendrez la boîte de dialogue d'importation de plateforme que nous voyons ici.

Cette méthode d'importation est la mieux adaptée aux médias autonomes tels que l'audio ou les graphiques, ou les fichiers vidéo tels que MP4 qui sont eux-mêmes des fichiers uniques, dont vous connaissez l'emplacement sur votre ordinateur afin que vous puissiez y accéder facilement. Ce n'est pas la méthode la mieux adaptée pour importer des vidéos depuis des caméras, car elle crée invariablement des arborescences complexes de fichiers et de dossiers qui rendent difficile de choisir les bons fichiers. C'est là que vous opteriez plutôt pour la méthode du navigateur multimédia.

2. Le navigateur multimédia

Bien qu'a première vue, le navigateur multimédia semble faire le même travail que la commande d'importation, la façon dont ils exécutent la tâche est quelque peu différente. Le navigateur multimédia est conçu pour vous permettre de voir les médias créés par les caméras et vous montre des icônes et des métadonnées faciles à comprendre, plutôt qu'une arborescence complexe de fichiers et de dossiers. Cela facilite grandement le choix du bon clip parmi une sélection, avec des métadonnées indiquant la date et la durée ainsi que le type de fichier.

Le panneau du navigateur multimédia se trouve dans le panneau du projet situé dans le coin inférieur gauche sur la mise en page standard. Il est également accessible par le raccourci Maj+8. Comme vous pouvez le voir sur la capture d'écran, il fonctionne comme un navigateur de fichiers du système d'exploitation et vous permet de naviguer dans les répertoires de fichiers des disques durs et des supports amovibles connectés au système.

L'un des avantages du navigateur multimédia est de réduire le type de média affiché, de sorte que vous pouvez définir la recherche sur "avchd" par exemple, et il affichera uniquement ce type de fichier dans un emplacement donné. Étant donné que de nombreux projets utilisent des médias de différentes sources, cela peut être une véritable aubaine pour trouver le bon fichier dans une liste.

Types de fichier

Le navigateur multimédia affiche plus ou moins tous les fichiers présents dans un emplacement donné, et l'importation consiste simplement à sélectionner le bon fichier et à double-cliquer dessus ou à cliquer avec le bouton droit, puis à sélectionner "Import" (Importer) dans le menu. Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers a la fois en maintenant la touche Maj enfoncée et les importer tous ensemble si nécessaire.

Il existe quelques exceptions, cependant. Malgré un grand nombre de types de fichiers pris en charge nativement dans Premiere, vous rencontrerez parfois des fichiers qui ne sont pas pris en charge, les fichiers FLV et MKV étant les plus courants, mais ce n'est pas la fin du monde et il existe une solution simple.

Wondershare Video Converter Ultimate offre un moyen simple de convertir rapidement et efficacement n'importe quel fichier en un média que Premiere peut utiliser, et constitue un excellent outil à utiliser avec Premiere si vous travaillez habituellement avec plusieurs types de fichiers.

Exportation

Le but ultime de tout projet est évidemment de le terminer et de permettre aux autres de voir le résultat de votre créativité, ce qui signifie exporter votre travail dans un format adapté au support sur lequel vous souhaitez que les autres visionnent le projet. Premiere propose un certain nombre d'options concernant l'exportation. Vous pouvez sélectionner une séquence entière à exporter en tant que fichier unique pour le Web ou sur le disque, choisir une seule image à publier sur un site Web, un blog ou à envoyer par e-mail. Vous pouvez exporter uniquement l'audio, ou simplement la vidéo d'une séquence, et si vous disposez du bon matériel, vous pouvez exporter directement sur une bande ou un disque.

Il est très simple d'exporter un projet qui correspond étroitement au support d'origine en qualité et en cadence d'images, souvent appelé une copie principale dans Premiere. Avec la séquence sélectionnée, soit dans le panneau "Timeline" (Chronologie) soit dans le panneau "Project" (Projet), il vous suffit d'utiliser le chemin "File" (Fichier) > "Export" (Exporter) > "Media" (Média) :

Ce qui ouvre la boîte de dialogue d'exportation des médias.

La sélection de "Match Sequence Settings" (Faire correspondre les paramètres des séquences) ici crée un fichier fini correspondant a la qualité du média source d'origine. Ensuite, choisissez simplement un nom approprié pour le fichier dans le champ "Output Name" (Nom de sortie), puis cliquez sur "Export" (Exporter). Cela crée essentiellement un clone numérique de la séquence, et la meilleure pratique est de toujours le faire pour n'importe quel projet. Cependant, pour de nombreux projets, le produit final ne correspond pas nécessairement au format que vous souhaitez. Les utilisateurs qui se concentrent sur une sortie YouTube ou qui veulent créer un DVD par exemple, auront besoin d'autres options.

Heureusement, Premiere fait l'affaire pour cela également. Au lieu de sélectionner "Match Sequence Settings" (Faire correspondre les paramètres des séquences) dans la boîte de dialogue d'exportation, vous pouvez cliquer sur le champ "Format" pour modifier le type de fichier produit. Les options ici peuvent varier en fonction des codecs installés. Cette capture d'écran ne montre que ceux inclus avec le produit pour plus de clarté.

Cela dépend du format que vous choisissez. Le préréglage ci-dessous vous permettra de choisir parmi une large gamme de paramètres de sortie, en fonction de la plateforme prévue. Par exemple, la sélection du format fait apparaître un grand nombre de préréglages pour diverses tablettes et téléphones, mais aussi pour Vimeo et YouTube. C'est pourquoi il s'agit de l'un des formats de sortie les plus courants. Voici un aperçu de certains préréglages disponibles dans le menu.

Une fois que vous avez choisi un préréglage, vous pouvez en modifier davantage les paramètres en fonction du projet sur lequel vous travaillez et même les enregistrer comme un préréglage personnalisé supplémentaire pour les projets ultérieurs si vous le souhaitez. Encore une fois, choisissez un nom de fichier approprié et cliquez sur "Export" (Exporter) pour terminer le processus.

L'autre exigence commune concerne les fichiers DVD ou Blu-Ray. Bien que vous ayez besoin d'accéder au matériel approprié pour graver le disque, Premiere crée la structure de fichiers pour cela de manière native et vous propose deux options. Mpeg2 sous forme de DVD ou Blu-Ray ; ou Blu-Ray. Avec un matériel source de haute qualité, les deux formats sont pratiquement indiscernables dans leur format final. Cependant, MPEG2 sera beaucoup plus rapide à rendre et constitue un bon choix pour la plupart des applications. Puisque permette d'insérer plus de contenu dans un espace donné, il est donc largement utilisé. L'importation et l'exportation sont le fondement de l'utilisation de Premiere, et comme nous l'avons montré, Premiere facilite grandement le processus et produit les bons types de fichiers quel que soit votre projet.

En travaillant conjointement avec Wondershare Video Converter Ultimate, vous disposez d'un flux de travail capable d'acquérir et d'exporter tout type de fichier multimédia que vous rencontrerez, avec un minimum de tracas.