Comment importer et exporter des vidéos sur Adobe Premiere

Marion Dubois

Nov 04, 2026

Adobe Premiere Pro propose plusieurs méthodes pour importer et exporter des vidéos. Dans ce guide, nous nous concentrons principalement sur l'importation et l'exportation de fichiers multimédias dans Adobe Premiere Pro.

Découvrez davantage de conseils, astuces et techniques pour accélérer votre montage vidéo dans Premiere Pro.

Ce tutoriel présente les bases d'Adobe Premiere Pro, un logiciel professionnel de montage vidéo. Si vous débutez dans ce domaine, vous pouvez également essayer Wondershare Filmora, un outil performant et facile à prendre en main pour les débutants. Téléchargez la version d'essai gratuite ci-dessous.

Essai gratuit Essai gratuit

Télécharger Filmora mobile

Importer des fichiers multimédias

Il existe deux grandes méthodes pour importer des médias dans Premiere Pro : la commande d'importation et le panneau Navigateur de médias. Leur fonctionnement diffère légèrement et chacune convient à des situations particulières. Voyons comment elles fonctionnent et quand les utiliser.

1. Commande Importer

Cette commande classique fonctionne comme dans la plupart des logiciels. Vous pouvez y accéder depuis le menu Fichier, avec le raccourci Ctrl + I sous Windows ou Cmd + I sur Mac. Vous pouvez également double-cliquer sur une zone vide du panneau Projet pour ouvrir directement la boîte de dialogue d'importation.

Quelle que soit la méthode choisie, la boîte de dialogue d'importation habituelle de votre système s'affiche, comme illustré ci-dessous.

Cette méthode est idéale pour les fichiers indépendants, tels que les enregistrements audio, les images ou les vidéos MP4 enregistrées dans un seul fichier et dont vous connaissez l'emplacement. Elle est moins adaptée aux médias provenant directement d'une caméra, car ceux-ci s'accompagnent souvent d'une arborescence complexe de fichiers et de dossiers. Dans ce cas, mieux vaut utiliser le Navigateur de médias.

2. Navigateur de médias

À première vue, le Navigateur de médias semble remplir la même fonction que la commande Importer. Pourtant, il est conçu pour afficher plus clairement les médias issus des caméras, en présentant des vignettes et des métadonnées compréhensibles plutôt que leur organisation complexe en dossiers. Il devient ainsi plus facile d'identifier le bon clip grâce à des informations telles que la date, la durée et le type de fichier.

Le panneau Navigateur de médias se trouve dans l'espace de travail du projet, généralement dans la partie inférieure gauche de l'interface par défaut. Il est également accessible avec le raccourci Maj + 8. Comme le montre la capture d'écran, il fonctionne à la manière d'un explorateur de fichiers et permet de parcourir les dossiers des disques durs et supports amovibles connectés.

Un autre avantage du Navigateur de médias est la possibilité de filtrer les types de fichiers affichés. Par exemple, en sélectionnant AVCHD, seuls les médias de ce format présents à l'emplacement choisi apparaissent. C'est particulièrement pratique lorsqu'un projet rassemble des ressources provenant de sources différentes.

Si vous utilisez plusieurs logiciels de montage vidéo, vous n'êtes pas toujours obligé de reconstruire votre projet de zéro lorsque vous passez d'une application à une autre. Filmora prend en charge l'importation de timelines simples provenant de Premiere Pro. Vous pouvez ainsi récupérer une timeline existante dans Filmora, puis poursuivre le montage, ajouter des effets et effectuer les dernières retouches.Cette possibilité est utile lorsque plusieurs monteurs ou environnements de travail interviennent sur un même projet.

Types de fichiers

Le Navigateur de médias affiche la plupart des fichiers présents à un emplacement donné. Pour en importer un, il suffit de le sélectionner, puis de double-cliquer dessus ou d'utiliser le clic droit et la commande Importer. Vous pouvez également maintenir la touche Maj enfoncée pour sélectionner et importer plusieurs fichiers à la fois.

Il existe toutefois quelques exceptions. Malgré le grand nombre de formats pris en charge nativement par Premiere Pro, certains fichiers peuvent ne pas être compatibles, notamment les formats FLV et MKV selon la version et le codec utilisé. Une conversion préalable peut alors constituer une solution simple.

Wondershare Video Converter Ultimate permet de convertir facilement vos fichiers vers des formats multimédias compatibles avec Premiere Pro. C'est un outil complémentaire pratique si vous travaillez régulièrement avec différents types de fichiers.

Exporter des vidéos

L'objectif final d'un projet est naturellement de partager le résultat de votre travail. Pour cela, vous devez exporter le montage dans un format adapté à son mode de diffusion. Premiere Pro propose plusieurs options d'exportation : vous pouvez exporter une séquence entière dans un fichier destiné au Web ou à un disque, enregistrer une image fixe pour un site ou un blog, partager cette image par e-mail, ou exporter uniquement l'audio ou la vidéo d'une séquence. Avec le matériel approprié, certaines configurations permettent également l'exportation vers des supports physiques.

Il est assez simple d'exporter un projet en conservant une qualité et une fréquence d'images proches de celles des médias d'origine. On parle souvent de copie maître. Sélectionnez la séquence dans le panneau Montage ou Projet, puis choisissez Fichier > Exportation > Média :

La boîte de dialogue d'exportation des médias s'ouvre alors.

L'option « Correspondre aux réglages de la séquence » permet de créer un fichier final avec des paramètres correspondant à ceux de la séquence. Indiquez ensuite un nom dans le champ Nom de la sortie, puis cliquez sur Exporter. Vous obtenez ainsi une copie numérique du montage. Il est conseillé de conserver une version maître de vos projets, même si ce format n'est pas nécessairement celui qui convient à la diffusion finale. Pour une publication sur YouTube ou la création d'un DVD, par exemple, d'autres réglages peuvent être nécessaires.

Premiere Pro permet également d'adapter ces paramètres. Au lieu de choisir « Correspondre aux réglages de la séquence », cliquez sur le champ « Format » pour définir le type de fichier à produire. Les choix disponibles peuvent varier selon les codecs installés. La capture d'écran montre les formats fournis avec le logiciel.

Selon le format sélectionné, le menu des préconfigurations permet de choisir différents réglages adaptés à la plateforme de diffusion. Par exemple, le formatdonne accès à de nombreuses préconfigurations pour les tablettes, smartphones, ainsi que pour Vimeo et YouTube. C'est pourquoi il compte parmi les formats de sortie les plus courants. Voici quelques préconfigurations disponibles dans le menu.

Une fois une préconfiguration choisie, vous pouvez ajuster ses paramètres en fonction du projet, puis éventuellement enregistrer ces réglages comme préconfiguration personnalisée pour vos futurs montages. Pour terminer, choisissez un nom de fichier approprié et cliquez sur Exporter.

Autre besoin fréquent : préparer des fichiers pour DVD ou Blu-ray. La gravure nécessite un équipement adapté, mais Premiere Pro permet, dans les flux de travail concernés, de produire les fichiers correspondants. Deux grandes options sont évoquées ici : MPEG-2 pour DVD ou Blu-ray, oupour Blu-ray. À partir d'une source de qualité élevée, les résultats visuels peuvent être très proches, mais le rendu MPEG-2 est souvent plus rapide, ce qui en fait un choix pratique dans de nombreux cas. Le formatpermet toutefois de stocker davantage de contenu dans un espace donné. L'importation et l'exportation constituent les bases de l'utilisation de Premiere Pro : comme nous l'avons vu, elles permettent de préparer des fichiers adaptés à différents types de projets.

Dans les flux de travail impliquant plusieurs applications de montage, il est également possible d'échanger des timelines entre logiciels plutôt que de transférer uniquement des vidéos finales. Filmora prend en charge l'exportation de timelines au format XML FCP7 : un projet créé ou amélioré dans Filmora peut ainsi être transmis à des applications telles que Premiere Pro ou DaVinci Resolve pour poursuivre le montage et la collaboration. Cette méthode est particulièrement utile lorsque plusieurs monteurs ou équipes prennent en charge différentes étapes de production.

En complément, Wondershare Video Converter Ultimate vous aide à convertir rapidement des fichiers multimédias pour les importer ou les exporter dans le format dont vous avez besoin.