[2024]Comment ajouter du texte dans Adobe Premiere Pro

Marion Dubois

Nov 14, 2024

Les titres comprennent généralement une variété de textes; par exemple, il peut s'agir du titre du film (comme le titre de ​style de police Star Wars), du nom de l'acteur, des détails de l'équipe ou même des sous-titres informatifs.

Les utilisateurs peuvent créer ces titres avec différentes sélections de polices attrayantes, et il est également possible d'ajouter des photos, des logos ou quelques autres éléments essentiels selon la personnalisation requise.

Si vous êtes nouveau sur la plateforme Adobe Premiere Pro, vous devrez peut-être avoir une idée de la façon dont cette fonction de création de texte et de titre peut être utilisée.

Ne vous inquiétez pas ! L'article ci-dessous peut vous fournir des informations complètes sur la façon d'ajouter du texte/titre dans Adobe Premiere Pro de 2 manières. Le premier consiste à ajouter un outil de texte, et le second est legacy titles. A la fin, nous vous expliquerons également comment ajouter du texte de manière plus simple. Outre l'ajout de texte, vous pouvez également utiliser submix pour donner un aspect professionnel à la vidéo dans Premiere Pro.

• Partie 1: Comment Ajouter du Texte dans Premiere Pro ?
• Partie 2: Comment ajouter du texte à une vidéo dans legacy titles ?
• Partie 3: Comment ajouter du texte à une vidéo dans Filmora (plus facile) ?

Partie 1: Comment Ajouter du Texte dans Premiere Pro ?

Les utilisateurs considèrent Premiere Pro comme l'une des plateformes logicielles les plus robustes avec une large gamme d'options de sélection de polices et de styles de texte. Vous pouvez également obtenir des modèles de texte et de titres à partir de sites Web et animer des titres pour créer un rendu unique. Si vous voulez que votre vidéo soit plus professionnelle, vous pouvez également utiliser le calculateur de timecode pour planifier la durée de votre vidéo. Vous trouverez ci-dessous les étapes à suivre pour ajouter des titres et du texte dans Premiere Pro:

1. Ouvrez Premiere pour créer un nouveau projet: Cliquez pour ouvrir Premiere Pro sous Windows ou Mac. Cliquez sur Fichier en haut > Nouveau > Projet. Nommez votre projet, puis cliquez sur OK. Double-cliquez sur la bibliothèque du coin gauche pour importer des médias. Ensuite, tout ce que vous avez à faire est de faire glisser le fichier vidéo souhaité sur la chronologie de Premiere Pro.

1. Ajout d’un outil de texte: Allez maintenant dans la barre d’outils la plus en haut et sélectionnez Titres, un menu déroulant apparaîtra à partir duquel vous devez sélectionner Nouveau Titre > Image par Défaut. Les utilisateurs peuvent exécuter cette opération en appuyant simplement sur Ctrl + T à partir de leur clavier. Une nouvelle fenêtre de titre s'affichera sur votre écran. Vous trouverez ici des détails sur la largeur, la base de temps, la hauteur et le rapport hauteur/largeur de la vidéo; Conservez tous ces détails tels quels et entrez simplement le nom de votre projet. Enfin appuyez sur OK.

1. Aperçu des paramètres de texte: La fenêtre de l'outil de titre apparaîtra à droite avec une large collection de designs de titre. Ce panneau d'outils facilite la sélection des propriétés de Type de couleurs, des propriétés de transformation spatiale, des boutons d'alignement de texte et d'outil de texte, ainsi que la valeur de la taille de police, les champs de style de police, la famille de polices et l'outil de sélection.

Vous pourrez également trouver un moniteur miniature à l'écran qui vous aidera à créer un aperçu de toutes les modifications. Il représente deux rectangles concentriques montrant la zone de sécurité d'action selon les dimensions du rectangle extérieur et une zone de sécurité de titre selon la zone considérée dans le rectangle intérieur. Si vous suivez ces directives de dimension, cela vous aidera à garder vos titres parfaitement placés dans la vidéo finale.

1. Entrez une ligne de texte: Utilisez l'outil Texte à droite, puis cliquez sur la zone dans laquelle vous souhaitez ajouter le cadre du texte. Entrez vos mots dans cet emplacement spécifié. Pour sauter de ligne, vous pouvez appuyer sur Entrée.

1. Changez la couleur, la taille, la police, la position du texte, etc.: Dans la zone des propriétés du titre, effectuez quelques ajustements de base pour votre texte ajouté, comme personnaliser sa taille, sa couleur et sa police. Vous pouvez également modifier la largeur et la hauteur dans la section de transformation.

Changer la couleur du texte: Vous pouvez changer la couleur du texte en cliquant sur la case à cocher pour utiliser une nouvelle couleur. À propos, si vous avez l'impression que la couleur d'une vidéo est ce que vous aimez, vous pouvez également utiliser la pipette pour la sélectionner, puis l'appliquer au texte. Remplir changera la couleur du texte. Le trait peut changer la couleur du contour du texte. Vous pouvez également en modifier l'épaisseur. L'ombre peut créer un effet d'ombre portée sur le texte. Vous pouvez utiliser la barre de défilement pour changer sa taille et son angle.

1​Modifier la position du texte: Si vous souhaitez une meilleure mise en page du texte, vous pouvez modifier sa position par transformation. La position peut déterminer où le texte apparaîtra. Vous pouvez également modifier la direction du texte par Rotation. L'Opacité peut modifier la transparence.

Animation de texte: Vous pouvez également ajouter des effets d'animation au texte dans la fenêtre Contrôle des Effets. Utilisez la tête de lecture pour démarrer l'animation, puis déplacez la tête de lecture là où elle s'arrêtera. N'oubliez pas de cliquer sur le chronomètre pour appliquer l'effet d'animation.

Remarque: Les modifications ne peuvent être effectuées que si le curseur se trouve dans le champ de texte.

1. Modifier l'alignement du texte​: Dans la section des actions sur le titre, vous pouvez choisir horizontal gauche, centre horizontal et plus encore pour aligner correctement votre texte sur le champ souhaité. Il est temps d'utiliser l'outil de sélection pour apporter toutes les modifications souhaitées au type. Appuyez sur le bouton de fermeture disponible dans le coin supérieur droit de l'écran.

1. Appliquer du texte à la chronologie: Les titres que vous avez récemment ajoutés à votre vidéo apparaîtront dans le panneau Projet. Il vous suffit de les faire glisser sur un clip vidéo disponible sur la chronologie. Prévisualisez tous les changements et effets. N'oubliez jamais d'ajuster la durée du texte car il doit créer le bon impact selon votre clip vidéo. Il est temps d'appliquer les effets d'animation souhaités à votre clip vidéo. Notez que les utilisateurs peuvent également souhaiter ajouter plusieurs superpositions de texte sur chaque clip vidéo.

1. Exporter la vidéo avec du texte​: Maintenant, si vous êtes satisfait du texte, cliquez sur Fichier > Exporter > Media. Vous pouvez modifier le format et le préréglage pour effectuer les réglages de base. Vous pouvez également le publier directement sur Facebook, YouTube et Vimeo. Cliquez ensuite sur Exporter dans le coin droit.

Partie 2: Comment ajouter du texte à une vidéo dans des titres hérités (Plus récent) ?

1. Ouvrez d'abord Premiere: Vous pouvez cliquer sur Premiere pour l'ouvrir. Si vous souhaitez parcourir les fichiers, vous devez cliquer sur le fichier et l'ouvrir. L'autre façon d'ouvrir un projet est de choisir parmi les fichiers récents si c'est ce que vous allez éditer.
2. Créer le titre maintenant: Dans Premiere, le texte est un calque qui agit sur la vidéo, vous devez donc créer un calque. Cliquez sur Fichier en haut. Sélectionnez nouveau, puis choisissez Legacy Title si votre version est la plus récente. Si ce n'est pas le cas, c'est Title.
3. Donnez un nom pour votre nouveau titre: Une fenêtre contextuelle apparaîtra. Ici, vous pouvez définir la largeur, la hauteur, la base de temps et le rapport hauteur/largeur. Si vous ne savez pas quoi définir, laissez-le simplement par défaut. Tapez un nom pour ce dernier. Cliquez sur OK.
4. Sélectionnez l'outil de texte: A gauche, sélectionnez la forme T qui est l'outil de texte. Cliquez sur la fenêtre d'aperçu, puis tapez votre titre. Vous pouvez simplement saisir ce que vous voulez.

1. Déplacer le champ de texte: Parfois, vous devez déplacer le texte pour un meilleur rendu. Cliquez simplement sur la première icône pour supprimer les titres.
2. Ajuster l'alignement: Vous pouvez modifier l'alignement du texte si vous saisissez beaucoup de texte. Vous pouvez l'ajuster à gauche, à droite, en haut et en bas.
3. Créer des formes: Sur la gauche, vous pouvez utiliser certaines formes, notamment un rectangle, un rond, un arc, etc. Cela rendra votre texte différent en utilisant des formes.

1. Modifier la couleur du texte: Dans la section de remplissage, cliquez sur la case de couleur à côté de l'icône de la pipette. Vous pouvez choisir les nombreuses couleurs que vous aimez. Vous pouvez également saisir un nombre pour obtenir la couleur précise. Vous pouvez également utiliser l'icône de la pipette pour sélectionner la couleur sur votre écran. C'est pratique si vous ne connaissez pas le numéro de la couleur. Essayez simplement la couleur jusqu'à ce que vous trouviez celle que vous aimez.
2. Faites glisser le titre sur la chronologie: Une fois que vous êtes satisfait du résultat, cliquez sur la vignette de texte dans la bibliothèque multimédia. Maintenant, vous pouvez ajouter du texte à la vidéo en le faisant glisser sur la chronologie.

Partie 3: Comment ajouter du texte à une vidéo dans Filmora (Plus facile) ?

Si vous pensez qu'Adobe Premiere n'est pas facile à utiliser, Filmora est​ là pour vous sauver avec une plus grande productivité, un meilleur contrôle et offre plus de manières de faire travailler vos muscles créatifs. C'est un éditeur vidéo parfait pour les personnes qui ont dépassé le niveau de base et qui souhaitent avoir des compétences d'édition avancées. Plus important encore, il est tellement facile à utiliser par rapport à d'autres éditeurs vidéo avancés. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter facilement du texte à la vidéo avec un simple glisser-déposer. Lisez les étapes suivantes pour en savoir plus.

1. Ouvrez Filmora pour ajouter du texte: Cliquez pour ouvrir Filmora. Dans sa page d'accueil, vous pouvez choisir Créer un Nouveau Projet​ ou Ouvrir un Projet existant​. Choisissez une option en fonction de vos besoins. Si vous êtes nouveau ici, nous vous suggérons de choisir le premier pour ajouter du texte.

1. Importez la vidéo tout d'abord pour ajouter du texte: Vous êtes maintenant dans l'interface d'édition. Cliquez sur Importer ou double-cliquez sur la zone vide dans le coin gauche. Après la sélection, faites-la glisser et déposez-la sur la chronologie. Par défaut, il y a deux fenêtres en haut: Trimmer et Aperçu. Si vous souhaitez simplement prévisualiser votre vidéo, cochez simplement aperçu car trimmer sert à rogner et à couper.

1. Saisissez le texte que vous aimez: Cliquez sur la fenêtre Aperçu et saisissez le texte. Si vous devez apporter d'autres modifications au texte, veuillez cliquer sur "Modification avancée"

1. Personnaliser le style de texte: Dans la fenêtre contextuelle, vous pouvez modifier le style, la taille, la couleur, etc. du texte ;

Caractère: Vous pouvez modifier la police, la taille et la couleur du texte. Si vous avez l'impression que les caractères sont trop serrés, vous pouvez également l'ajuster en les espaçant. Vous pouvez également les rendre transparent.

Paragraphe: Dans cette section, vous pouvez ajuster l'alignement des paragraphes. En fait, vous pouvez le positionner à gauche, au centre et à droite.

Astuces: Vous pouvez également sélectionner le texte prédéfini en cliquant sur Importer Titres dans l'onglet Texte.

1. Enregistrer et exporter directement la vidéo: Cliquez sur Fichiers > Sauvegarder, si vous souhaitez d'abord enregistrer votre projet. Pour l'exportation, cliquez sur Exporter dans la zone de chronologie. Choisissez le format que vous aimez. Cliquez ensuite sur Exporter.

La vidéo du didacticiel ci-dessous montrera les étapes détaillées sur la façon d'ajouter des sous-titres à la vidéo plus en détail.

Wondershare Filmora, la meilleure alternative à Adobe Premiere, compte plus de 80 millions d'utilisateurs dans le monde. Wondershare Filmora a remporté les Microsoft Store Editor's Choice Awards en 2022. En tant que puissant logiciel de montage vidéo gratuit, Wondershare Filmora fournit des fonctions de montage vidéo populaires : ajout de sous-titres, ajout de musique de fond, suivi de mouvement, etc.

Conclusion

Vous trouverez ci-dessus les étapes d'ajout de textes, de titres ou de titres de tiers inférieurs animés ou de sous-titres dans Premiere Pro. Si vous pensez que ces informations sont utiles, n'oubliez pas de les partager avec vos amis ou de laisser un commentaire ci-dessous. Cependant, si vous êtes fatigué d'utiliser Adobe Premiere, pourquoi ne pas choisir Wondershare Filmora? C'est un logiciel de montage vidéo professionnel qui peut dynamiser votre histoire. Il est facile à utiliser par rapport à Premiere. Vous aurez plus de contrôle sur les textes et les titres!