Comment Ajouter des Titres dans Final Cut Pro X

Marion Dubois

Nov 14, 2024

Nous ajoutons des titres de texte à nos projets pour dire au public quelque chose qu'il ne peut pas comprendre tout seul, comme le titre de notre programme, le nom de la personne qui parle, ou des détails techniques sur un sujet.

Il s'agit d'un tutoriel de base sur Apple Final Cut Pro X, logiciel de montage vidéo professionnel. Cependant, si le montage vidéo est nouveau pour vous, pensez à Wondershare Filmora pour Mac. Il s'agit d'un outil puissant, mais facile à utiliser pour les utilisateurs débutants. Téléchargez la version d'essai gratuite ci-dessous.

ESSAI GRATUIT

pour Win10/Win8/Win7 (SE 64bit)

ESSAI GRATUIT

pour macOS X 10.11 ou ultérieure

Sécurité vérifiée

Final Cut Pro X dispose de près de 200 effets de texte différents que nous pouvons ajouter, et le processus d'ajout de titres est essentiellement le même. L'ajout de titres est l'objet de cet article.

DÉFINITIONS

Pour que nous soyons tous sur la même longueur d'onde, voici mes définitions des termes clés liées au texte :

• Texte ou titres. Mots placés sur l'écran. J'utilise ces termes de manière interchangeable.
• Superposer. Texte affiché à l'écran avec d'autres vidéos en dessous. On les appelle aussi "super" ou "clés".
• Plein écran. Texte qui occupe tout l'écran.
• Tiers inférieur. Texte qui s'insère sous une personne qui parle ; dans le "tiers inférieur" de l'écran.
• Infographie. Texte plein écran qui est superposé à un graphique, généralement utilisé pour transmettre des informations techniques. Les utilisations typiques sont les statistiques sportives ou d'autres informations qu'il est plus facile de transmettre à l'aide d'un texte que de faire lire les mots à quelqu'un.

JUSTE LES BASES

J'aimerais vous présenter "Yertle", une tortue de mer, qui est la vedette de cet article. (Images avec l'aimable autorisation de Jim Walker et de Lobsters Gone Wild Productions).

Dans sa forme la plus simple, nous utilisons des titres pour afficher son (son ?) nom.

Dans la timeline, placez la tête de lecture à l'endroit où vous voulez qu'un titre apparaisse et tapez Shift+Control+T. Cela permet d'insérer le titre par défaut du tiers inférieur à la position de la tête de lecture. Le titre, comme presque tous les titres, a une durée par défaut de 10:00 secondes.

Observez le navigateur et voyez les résultats de votre travail. Un titre du tiers inférieur est superposé à la vidéo dans le coin inférieur gauche. (Je parlerai du formatage du texte dans quelques paragraphes).

NOTE : La grande limitation de ce titre du tiers inférieur est qu'il ne peut être placé que dans le coin gauche. Le déplacer vers le centre ou le coin droit nécessite un réglage manuel.

Vous positionnez ou rognez un titre de la même manière que n'importe quel clip vidéo : faites glisser le clip à un endroit différent, ou faites glisser un bord pour modifier sa durée.

Sélectionnez ce titre et supprimez-le en appuyant sur la touche Supprimer.

Cette fois, tapez Control+T et le titre par défaut en plein écran apparaît au centre de l'écran. Là encore, la durée par défaut est de 10 secondes.

Si vous regardez au centre de l'écran, vous verrez le mot "Titre". Oui, c'est presque invisible. Et, oui, ça a l'air, euh, moche. Toutefois, nous disposons d'une TONNE de contrôles de formatage pour donner à cette présentation l'aspect que nous souhaitons.

Sélectionnez et supprimez ce titre en plein écran.

Il y a une autre façon d'appliquer un titre : en le faisant glisser depuis le navigateur de titres.

Cliquez sur l'icône du titre dans la Barre d'outils. Il affiche le contenu du Navigateur de Titres. La colonne de gauche affiche les catégories de titres, les icônes de droite indiquent les titres individuels, la boîte de recherche en bas vous permet de rechercher des titres spécifiques par leur nom, tandis que le nombre en bas à droite indique le nombre de titres actuellement affichés. (Votre numéro peut ne pas correspondre au mien, car j'ai ajouté quelques titres personnalisés dans mon système).

Ajoutons un titre totalement ridicule à notre tortue - faites glisser Nuages depuis l'explorateur de titres et placez-le au-dessus du clip à l'endroit où vous voulez qu'un titre apparaisse.

NOTE : J'utilise un marqueur dans la Timeline pour m'aider à trouver le même endroit dans un clip afin que mes captures d'écran soient cohérentes. Les marqueurs ne sont en aucun cas nécessaires pour les titres.

Hum, ouais. Ainsi, certains titres semblent plus professionnels que d'autres... Vous pouvez supprimer ce titre maintenant.

Donc, nous :

• Ajoutons des titres en utilisant des raccourcis clavier
• Faisons glisser les titres depuis le navigateur de titres
• Changeons de position en faisant glisser le titre
• Modifions la durée en faisant glisser le bord du clip
• Supprimons un titre en le sélectionnant et en appuyant sur la touche Supprimer

CHANGER LE TEXTE

Ajoutez un nouveau titre en plein écran (tapez Control+T) à la Timeline. Pour modifier le texte d'un titre, double-cliquez dessus dans la Visionneuse. Ici, j'ai changé mon titre en "Une aventure sous-marine".

NOTE : Nous pouvons également modifier le texte en utilisant l'Inspecteur. Je vous montrerai comment dans quelques paragraphes. Choisissez la méthode qui vous convient le mieux.

Tout texte, quel que soit son titre, peut être modifié en double-cliquant dessus dans la Visionneuse pour le sélectionner, puis en tapant le nouveau texte que vous souhaitez utiliser.

FORMATTER DU TEXTE

Vous pouvez formater n'importe quel texte que vous pouvez sélectionner. Cela signifie que vous pouvez formater différemment des phrases entières, des mots ou des lettres individuelles. Pour cet article, je vais tout formater de la même manière, car une fois que vous savez comment cela fonctionne, vous pouvez expérimenter par vous-même.

Ici, j'ai sélectionné mon titre complet et j'ai ouvert l'Inspecteur (raccourci Cmd+4). Cliquez sur l'onglet Texte en haut de la page. Cette section de l'inspecteur vous permet de formater le texte.

REMARQUE : La zone de texte située en haut du panneau est le deuxième endroit où vous pouvez sélectionner le texte à mettre en forme.

Si vous voulez un moyen rapide de formater le texte, cliquez sur le mot "Normal" en haut. Celui-ci affiche un menu rempli de différents formats de texte. Certains de ces formats ont l'air assez épouvantables ; les autres ont l'air pire.

NOTE : Vous pouvez créer vos propres styles de texte. Consultez l'aide pour savoir comment faire.

La section de base de l'inspecteur vous permet de modifier les polices, la taille, l'alignement... tous les paramètres de police standard que nous voyons dans d'autres programmes. Ici, j'ai changé la police pour Hobo Std, à 167 points.

Si vous connaissez déjà la plupart de ces paramètres, il en existe quelques-uns que vous ne connaissez peut-être pas :

• Espacement des lignes. Ajuste la distance verticale entre les lignes d'un même paragraphe.
• Alignement Permet de régler l'espacement horizontal entre les lettres.
• Ligne de base. Ajuste l'espacement vertical du texte par rapport à la ligne horizontale passant par le centre du cercle blanc dans la Visionneuse.

La section Face nous permet de changer la couleur de la police, l'opacité et le bleu. Contour et Eclat nous permettent d'ajouter, sans surprise, des contours et des éclats. Vous pouvez les ajuster comme bon vous semble - j'ai tendance à ne pas ajouter de contours ou d'éclats.

Cependant, je recommande FORTEMENT d'ajouter des ombres portées à tous les textes que vous voulez que les téléspectateurs lisent. La vidéo, même la vidéo HD, est de faible résolution par rapport à l'impression. Les ombres portées rendent votre texte beaucoup plus facile à lire. Voici les réglages que je recommande pour les ombres portées.

Après avoir apporté quelques changements à l'inspecteur, voici le résultat final. Très cool - et très différent de notre point de départ !

ZONES SÉCURISÉES D'ACTION/TITRE

Depuis que la télévision a été inventée, nous avons dû compenser les différences entre les téléviseurs en concevant des graphiques pour rester dans les limites sécurisées d'Action/Titre.

Bien que la plupart des vidéos d'aujourd'hui soient conçues pour le web, vos titres seront plus beaux si vous suivez les mêmes directives.

Titres015

Allez à l'interrupteur dans la Visionneuse et sélectionnez "Afficher les Zones Sécurisées d'Action/Titre".

Le cadre affiche deux rectangles pâles. Le rectangle extérieur est appelé "Sécurité d'Action", le rectangle intérieur est appelé "Sécurité de Titre." La Sécurité d'Action est à 5 % de tous les côtés ; la Sécurité de Titre est à 10 % de tous les côtés.

Lorsque vous concevez des textes et des graphiques pour le web, gardez tous les éléments essentiels à l'intérieur du rectangle extérieur. Lorsque vous concevez des graphiques et des textes pour la radiodiffusion ou le câble, gardez tous les éléments essentiels à l'intérieur du rectangle intérieur.

Ici, par exemple, notez que mon titre est entièrement contenu dans la Sécurité d'Action.

RÉSUMÉ

Les titres donnent à nos programmes du caractère et de la personnalité, en plus d'expliquer ce qui se passe au public. Final Cut Pro X offre une multitude d'options de formatage pour que notre texte ait l'air bien.