En tant que créateur de contenu TikTok, vous êtes bien conscient de la barrière de la langue qui empêche votre contenu d’atteindre un public plus large. Proposer des vidéos dans leur langue maternelle leur permet de se connecter plus facilement à votre contenu et augmente l’engagement. C’est la raison pour laquelle de nombreux créateurs traduisent les vidéos TikTok dans leur langue maternelle pour se connecter à un public plus large.
D’une manière ou d’une autre, les nouveaux débutants ont toujours cherché à obtenir la précision dans leurs traductions de vidéos TikTok. Ils ont eu des problèmes en négligeant les nuances culturelles, le ton médiocre, l’inexactitude et l’incohérence dans la traduction. Cependant, tous ces problèmes peuvent être facilement résolus en utilisant un outil de traduction automatique professionnel comme Wondershare Filmora. Il offre des résultats de traduction vidéo plus précis que votre public apprécie. D’une manière ou d’une autre, si vous souhaitez obtenir les meilleurs résultats de traduction pour les vidéos TikTok, vous devez vous familiariser avec toutes les façons dont vous pouvez les traduire. Voyons à quel point il est facile de traduire des vidéos TikTok.
Dans cet article
Partie 1: comment utiliser la traduction automatique de TikTok
Au début, nous vous aidons à vous familiariser avec la fonctionnalité de traduction automatique intégrée de TikTok. Grâce à cette fonctionnalité spéciale de TikTok, vous pouvez facilement traduire les sous-titres vidéo et le texte dans votre langue préférée. Les sous-titres et le texte traduits permettent à un public démographique diversifié de se familiariser avec le contenu. Suivez les étapes ci-dessous pour activer la traduction automatique dans les vidéos TikTok.
étapes pour utiliser la traduction automatique dans TikTok:
Étape 1: D'abord, ouvrez l'application tiktok sur votre téléphone. Allez à la section profil et sélectionnez "Paramètres et confidentialité.”
Étape 2: maintenant, sélectionnez "Langue," que vous trouverez sous “Contenu et activité.”
Étape 3 : Ici, vous trouverez l'option “Toujours afficher les traductions.” Activer simplement cette option.
C'est ainsi que vous pouvez activer la fonctionnalité de traduction automatique dans les vidéos TikTok. Mais d'une manière ou d'une autre, la traduction automatique de Tiktok n'offre pas des résultats précis et présente quelques limitations.
Limitations de la traduction automatique de Tiktok:
- Défauts d'exactitude
La fonctionnalité intégrée de Tiktok n'offre pas des résultats de traduction précis comme un outil de traduction professionnel. Les traductions automatiques ont souvent du mal avec l'argot, les idiomes et les subtilités. Cela peut entraîner des formulations étranges ou des erreurs de traduction qui induisent en erreur les lecteurs ou fournissent de fausses informations.
- Traduction de langue limitée
TikTok est une application de médias sociaux populaire dans le monde entier. Cependant, elle ne prend en charge qu'un nombre limité de langues populaires pour la traduction automatique. Cela restreint la disponibilité de la fonctionnalité à un public plus large.
- Traduire uniquement la légende et le texte
L'un des principaux inconvénients de l'utilisation de la traduction automatique sur TikTok est que vous obtenez des légendes traduites, du texte et des commentaires vidéo. De plus, cela évite le texte intégré entre les vidéos. Vous ne pouvez pas entièrement traduire votre vidéo TikTok avec la traduction automatique intégrée.
C'est pourquoi les utilisateurs et les créateurs recherchent des outils tiers qui peuvent traduire parfaitement les vidéos TikTok.
Partie 2 : Convertir les vidéos TikTok dans n'importe quelle langue avec un traducteur vidéo par IA
Après avoir appris la fonctionnalité de traduction automatique intégrée de TikTok et ses limitations, vous avez maintenant réalisé pourquoi vous devez utiliser un outil tiers. Malheureusement, seuls un nombre limité d'utilisateurs en sont conscients. C'est pourquoi, en tant que créateur de contenu, il est de votre responsabilité d'offrir des vidéos traduites automatiquement à votre public.
Pour offrir une traduction complète et précise, vous devriez utiliser un outil de traduction AI professionnel comme Wondershare Filmora. Il comprend des fonctionnalités avancées de traduction automatique qui traduisent non seulement les légendes mais aussi le fichier audio. En outre, Filmora est un excellent outil pour traduire les vidéos TikTok en anglais ou dans n'importe quelle autre langue. Il prend en charge un large éventail de traductions de langues. La fonctionnalité AI avancée de Filmora aide à préserver le ton et l'intention originaux. L'interface conviviale le rend idéal pour les éditeurs et les créateurs débutants.
Maintenant, nous familiarisons avec une fonctionnalité spéciale qui aide à traduire sans pareil les vidéos tiktok.
Fonctionnalités de Wondershare Filmora Traduction IA:
- Prend en charge plus de 20+ traductions de langues.
- Fournit une fonctionnalité de traduction avancée avec IA.
- Offre une interface conviviale, facilitant l'édition pour les débutants.
- Fonction de reconnaissance automatique de la parole autorisée de Filmora.
- Synchronisation automatique sans effort de la vidéo avec l'audio.
Toutes ces fonctionnalités permettent d'obtenir une qualité supérieure et une précision optimale dans les traductions des vidéos TikTok. Le meilleur atout de Filmora est que toutes les données sont sécurisées sur votre disque local et ne nécessitent aucune prise en charge Internet. C'est pourquoi il fournit des résultats de traduction rapides et efficaces aux utilisateurs. Pour mieux comprendre, passons en revue les étapes rapides de la traduction des vidéos TikTok.
Étapes pour traduire une vidéo TikTok dans Filmora:
Étape 1: Tout d'abord, vous devez télécharger le logiciel Wondershare Filmora sur votre système depuis le site officiel.
Étape 2: Ensuite, installez et lancez Filmora sur votre système. Cliquez sur "Nouveau projet" pour accéder au tableau de personnalisation.
Étape 3 : Cliquez sur "Importer" et téléchargez la vidéo TikTok à traduire.
Étape 4: Ajoutez la vidéo à la timeline et faites un clic droit pour obtenir Traduction IA.
Étape 5: Ensuite, choisissez le type de traduction et la langue.
Étape 6: Attendre quelques minutes pour que votre vidéo commence à se traduire automatiquement.
Étape 7: Un nouveau fichier audio sera ajouté à votre vidéo. Il vous suffit de le revoir et de personnaliser les fonctionnalités audio et vidéo supplémentaires de l'IA de Filmora pour améliorer la qualité de la traduction.
Après avoir été complètement satisfait de la traduction de la vidéo TikTok, vous pouvez télécharger le nouveau fichier sur votre système avec la fonctionnalité Exportation. Voilà ! Regardez à quel point la traduction vidéo avec Filmora est facile.
Partie 3 : Précautions à prendre pour traduire des vidéos sur TikTok
Le simple fait d'avoir accès à des outils de traduction premium ne signifie pas que vous pouvez tout faire sur TikTok. Vous devez suivre et respecter la politique de TikTok pour éviter les pénalités ou les interdictions. Voici quelques suggestions professionnelles pour éviter toute circonstance indésirable.
- Suivre les directives de TikTok : Vous devez vous assurer que tout le contenu traduit est conforme à la politique de TikTok. Il faut éviter tout discours haineux, langage inapproprié ou tout contenu offensant.
- Évitez de copier du matériel: Pour maintenir une valeur de marque ou s'améliorer sur TikTok, vous devez suivre la politique de droits d'auteur. Ne copiez pas aveuglément d'autres matériaux. Si vous souhaitez les utiliser, vous devrez modifier certaines parties ou obtenir la permission d'un autre créateur.
- Soyez à jour sur TikTok: Sur TikTok, pour éviter tout problème de violation de la politique, vous devez rester à jour avec la dernière politique. N'oubliez pas que TikTok met à jour sa politique régulièrement. Il est donc crucial de rester à jour.
Conclusion
Enfin, vous pouvez voir à quel point il est simple de traduire des vidéos TikTok. Cependant, TikTok propose une traduction automatique intégrée, mais elle manque de fonctionnalités et de précision. Vous ne pouvez pas obtenir une traduction parfaite dans TikTok, il est donc préférable d'utiliser un outil professionnel comme Wondershare Filmora. Les fonctionnalités d'IA avancées de Filmora permettent non seulement d'obtenir une traduction parfaite, mais également d'améliorer la qualité de votre contenu.
Que vous partagiez du contenu éducatif, marketing ou de divertissement, Filmora vous offre une fonctionnalité de montage vidéo complète. De plus, Filmora peut ajouter un charme unique à vos vidéos TikTok qui vous aide à atteindre un public mondial. Alors, qu'attendez-vous ? Essayez-le dès aujourd'hui !
