Filmora
Filmora - Éditeur Vidéo IA
Éditez Vite, Intelligent et Facile
OUVRIR

Wondershare Filmora

Le meilleur éditeur vidéo pour les créateurs

  • Rendez votre création plus facile et efficace avec cet outils d'édition vidéo IA de pointe
  • Exportez vos vidéos vers plusieurs formats et partagez-les sur les plateformes sociales en un seul clic
  • Accédez à 2,3 M+ de ressources créatives pour booster votre imagination

Comment convertir la parole vidéo en texte avec le créateur de sous-titres AI

Marion Dubois
Marion Dubois Publié initialement Jun 11, 25, actualisé Jul 15, 25

Un convertisseur audio-vidéo en texte vous aide à transformer la parole des vidéos en texte. Vous pouvez transcrire des interviews, ajouter des sous-titres ou traduire vos vidéos dans d'autres langues. C'est aussi un moyen rapide de convertir des enregistrements vocaux de cours ou de réunions, sans avoir à tout taper manuellement.

Si vous êtes créateur de contenu, cela rend également vos vidéos plus faciles à rechercher sur Google. Vous pouvez utiliser les transcriptions comme descriptions, attirer plus de trafic sur votre site et élargir votre audience. Dans ce guide, vous apprendrez comment convertir la voix d'une vidéo en texte et découvrirez d'autres outils d'IA comme la synthèse vocale pour aller plus loin.

sound waves design
Dans cet article

Partie 1. Comment choisir le meilleur convertisseur audio-vidéo en texte

Il existe de nombreuses applications gratuites qui prétendent transcrire les vidéos. Si vous essayez de choisir la meilleure, tenez compte de ces facteurs clés. Ils vous aideront à comparer les outils et à trouver le convertisseur audio-vidéo en texte adapté à vos besoins.

Transcription précise

La précision de la conversion parole en texte est indispensable. L'outil d'IA doit pouvoir saisir les mots clairement, même lorsque les locuteurs parlent vite, ont des accents ou que les vidéos comportent des bruits de fond. Vous ne voulez pas passer votre temps à corriger des phrases mal transcrites. Plus la transcription est précise, moins vous passez de temps en édition.

Support linguistique

Certains convertisseurs de parole en texte pour vidéos ne fonctionnent qu’en anglais. Mais d’autres prennent en charge plusieurs langues comme l'espagnol, le français, le japonais, le coréen ou l’arabe. Ceci est important si votre contenu vidéo n’est pas en anglais ou si vous ciblez un public mondial. Cela facilite également la traduction des sous-titres par la suite.

Outils d’édition intégrés

Un bon convertisseur vidéo-texte à intelligence artificielle vous offre plus que la simple transcription. Vous devez pouvoir éditer le texte, ajuster les horodatages, ajouter des sous-titres ou couper des parties de votre vidéo. Ces fonctionnalités vous font gagner du temps et centralisent votre flux de travail.

Facile à utiliser

Le processus doit être simple. Téléchargez votre fichier, puis convertissez la vidéo de la voix en texte. Vous ne devriez pas avoir besoin d’un manuel ou d’un long tutoriel. Optez pour un convertisseur vidéo-texte que vous pouvez maîtriser en quelques minutes.

Options d’exportation

Une fois votre transcription prête, vous voudrez l’utiliser quelque part. Cela peut être dans une description de vidéo, un article de blog ou comme sous-titres. Choisissez un outil qui vous permet d’exporter votre texte sous différents formats ou de le copier immédiatement.

Avec autant d’options disponibles, choisir le bon outil d’IA peut être délicat. La bonne nouvelle, c’est qu’il existe des plateformes qui combinent tout ce dont vous avez besoin, de la transcription rapide à l’édition et l’exportation faciles. Alors, comment débuter avec l’une de ces solutions tout-en-un ? Lisez la suite pour savoir comment convertir l’audio de votre vidéo en texte, étape par étape.

Partie 2. Comment convertir la voix d'une vidéo en texte avec Filmora

Taper manuellement les sous-titres peut vous faire perdre du temps. C’est ennuyeux et répétitif. Donc, si vous souhaitez un outil d’IA qui fait le travail à votre place, essayez le convertisseur audio-texte vidéo dans Wondershare Filmora. Il prend les mots de votre vidéo et les transforme en sous-titres ou légendes animés en quelques clics.

Vous pouvez utiliser ceci pour TikTok, YouTube, Facebook, des présentations, ou partout où vous avez besoin de sous-titres. Cela fonctionne bien pour les vloggeurs, les étudiants et les créateurs de contenu qui veulent ajouter rapidement des sous-titres animés sans tout recommencer. Une fois le texte affiché, vous pouvez toujours ajuster le texte, le minutage et l’emplacement pour que tout s’adapte parfaitement à votre vidéo.

Fonctionnalités clés

  • Précision jusqu’à 99 % : L’outil IA utilise la reconnaissance vocale par intelligence artificielle qui capte clairement les mots. Vous n’avez donc pas à tout refaire ligne par ligne.
  • Prend en charge 45 langues :Besoin de convertir l’audio en plus qu’en anglais ? Filmora prend en charge l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le mandarin, l’hindi, l’arabe, et plus encore. C’est utile si votre vidéo n’est pas en anglais ou si vous voulez la rendre mondiale.
  • 68 modèles de sous-titres animés :Vous pouvez choisir parmi des styles animés, changer les polices ou ajuster les couleurs. Vos sous-titres s’intègrent ainsi parfaitement à la vidéo.
  • Traduction automatique des sous-titres dans 23 langues :Vous pouvez générer des sous-titres dans votre langue d'origine, puis les traduire automatiquement. Filmora affiche également les deux versions sur la timeline, afin que vous puissiez les modifier côte à côte. Idéal pour le contenu multilingue.
  • Exporter au format SRT :Exportez vos sous-titres et téléchargez-les partout où les fichiers .srt sont acceptés.

Guide étape par étape

Suivez ces étapes pour convertir la voix en texte dans Filmora :

Étape 1 :Téléchargez Filmora pour mobile et connectez-vous à votre compte. Allez dansBoîte à outilset sélectionnezLégendes IA.

secure-icontéléchargement sécurisé
filmora for mobile ai tools

Étape 2 :Importez la vidéo avec la voix ou l’audio que vous souhaitez convertir en texte.

Étape 3 :Vérifiez le paramètre de langue. Il est réglé sur automatique par défaut, mais vous pouvez choisir dans la liste. Vous pouvez aussi activer les sous-titres bilingues si besoin.

ai video audio to text converter

Étape 4 :Appuyez surAjouter des sous-titres, puis l’outil d’IA écoutera votre audio et le convertira automatiquement en texte.

convert video voice to text

Étape 5 :Choisissez l’un des modèles de sous-titres animés. Ensuite, appuyez sur Exporter si vous avez terminé ou Modifier le projet pour continuer à travailler sur votre vidéo dans l’application.

filmora animated subtitle templates

Et voilà. Filmora réunit le montage vidéo, les sous-titres et l’exportation en un seul endroit. Vous disposez d’un moyen rapide et facile de convertir la voix de la vidéo en texte et de rendre votre contenu accessible à plus de spectateurs.

Partie 3 : Utilisez un éditeur vidéo de synthèse vocale pour plus de flexibilité

Une fois que vous avez converti la voix de la vidéo en texte, vous souhaiterez peut-être faire l’inverse : transformer un texte en voix-off AI. Cela est utile lorsque vous travaillez sur des vidéos explicatives, des présentations ou du contenu de formation. Plus besoin d’enregistrer des voix-off à chaque modification. Tapez simplement ce que vous voulez dire et laissez les voix AI parler pour vous.

Un puissant convertisseur vous offre plus d’options. Vous pouvez :

  • Ajouter des voix off sans avoir à vous enregistrer vous-même
  • Gagner du temps lors de l’édition audio
  • Rendre les vidéos de formation ou sociales plus professionnelles

Filmora est aussi un éditeur vidéo de texte en parole, vous permettant de créer des voix off IA à partir de vos scripts écrits. Vous pouvez rédiger vos répliques ou utiliser l’outil AI Copywriting pour vous aider à les concevoir. Cela est utile si vous ne savez pas comment commencer ou quoi dire.

filmora ai text to speech maker

Encore plus de raisons d’essayer Filmora :

  • Utilisez 48 styles de voix IA dans 33 langues. Cela signifie que vous pouvez choisir une voix adaptée à votre sujet ou ton, par exemple décontracté, formel ou amusant.
  • Vous voulez que ça sonne plus comme vous ? Essayez le clonage de voix IA. Enregistrez simplement votre voix une fois. Ensuite, Filmora copiera votre façon de parler et l’appliquera à vos scripts suivants. La voix off IA ressemblera à la vôtre, sans avoir à réenregistrer à chaque fois.
  • Il est suffisamment intelligent pour découper votre texte et placer chaque partie exactement où elle doit être dans votre vidéo.

Vous obtenez plus de contrôle, moins de complications et une manière plus rapide de créer un contenu solide.

Conclusion

Lorsque vous devez travailler rapidement ou gérer plusieurs projets de montage vidéo, essayez un convertisseur IA de vidéo ou d'audio en texte. C’est ce que les créateurs de contenu, les étudiants et les marketeurs utilisent pour gagner du temps.

Vous pouvez également convertir l’audio en texte directement dans Filmora, puis modifier, styliser ou transformer en voix-off IA, le tout dans une seule application. Cela est utile lorsque vous souhaitez des sous-titres ou des voix-off IA sans passer d’une application à une autre. Si vous en avez assez de faire les choses de manière compliquée, c’est le bon moment d’adopter un flux de travail plus intelligent pour plus de flexibilité et de contrôle.

FAQ

  • Qu’est-ce qu’une transcription audio ?
    La transcription audio est le processus de conversion de la parole en texte. Elle aide lorsque vous souhaitez des légendes, des notes ou du contenu consultable à partir d’une vidéo ou d’un fichier audio. C’est utile pour les étudiants, les créateurs et toute personne travaillant avec du contenu enregistré.
  • Comment puis-je convertir une voix en texte gratuitement ?
    Vous pouvez utiliser le convertisseur voix-en-texte gratuit dans Filmora. Cet outil d’IA vous permet de convertir la voix d’une vidéo en texte en quelques secondes. Il est facile à utiliser, et les résultats sont éditables, ce qui vous permet d’affiner le texte au besoin.
  • Existe-t-il une application qui peut transcrire une vidéo en texte ?
    Oui, Filmora fonctionne comme un convertisseur vidéo audio-en-texte. Ainsi, vous pouvez transcrire des vidéos complètes en sous-titres ou en scripts. Il est fiable et conçu pour les personnes ayant besoin de résultats rapides et précis, comme les créateurs de contenu, les enseignants ou les équipes qui montent régulièrement des vidéos.
secure-icontéléchargement sécurisé
Marion Dubois
Marion Dubois Jul 15, 25
Article à partager: