Comment ajouter des sous-titres dans Canva ?

Avez-vous déjà utilisé Canva ? Il s'agit d'un célèbre outil en ligne qui est également disponible sur les plateformes Windows, Mac, Android et iOS. Il contient diverses fonctions d'édition de base que vous pouvez utiliser pour recadrer, découper, redimensionner et faire pivoter vos clips vidéo et vos images. Outre ces outils de base, vous pouvez également naviguer dans la bibliothèque intégrée de Canva pour explorer ses modèles dynamiques.

Comme plus de 100 millions de personnes utilisent Canva chaque mois, il s'agit d'un outil de confiance. Si vous êtes un utilisateur régulier de Canva, cet article peut vous aider à ajouter des sous-titres dans Canva. Lisez cet article pour découvrir la manière la plus rapide d'ajouter des sous-titres aux vidéos à l'aide de Canva.

Partie 1 : Qu'est-ce que Canva ?

Pour créer et éditer des vidéos de manière impeccable, Canva offre de nombreuses options. Il contient des formats vidéo prédéfinis pour YouTube, Facebook et d'autres plateformes de médias sociaux. Si vous êtes débutant et que vous avez du mal à trouver des idées, Canva propose plusieurs modèles dans différentes catégories, telles que le fitness, l'éducation, la mode et l'immobilier. Outre l'utilisation de la bibliothèque de médias intégrée, vous avez toute latitude pour télécharger vos fichiers multimédias afin d'y apporter des modifications supplémentaires.

En outre, Canva vous permet d'ajouter des animations et des transitions passionnantes à vos vidéos pour leur donner un aspect fluide. Vous pouvez également ajouter plusieurs superpositions pour donner plus d'ampleur à vos clips vidéo. Vous pouvez également utiliser la fonction "Canvas captions" pour générer des sous-titres personnalisés pour vos fichiers vidéo. Pour en savoir plus sur Canva, nous allons mettre en lumière ses principales caractéristiques, ses avantages et ses plans tarifaires :

Principales caractéristiques de Canva

• Options d'exportation multiples: Canva propose différents formats d'exportation tels que MP3, PNG, GIF, MP4, PPTX, etc. Vous pouvez également vérifier la qualité de la vidéo avant de l'exporter vers votre appareil.
• Ajouter des pistes audio: Pour rendre vos vidéos plus attrayantes, vous pouvez ajouter des pistes audio et des effets sonores à l'aide de cet outil professionnel.
• Suppression de l'arrière-plan: To remove a dull background from your video without a green screen or professional software, you can use the background remover of Canva. Grâce à cette fonction avancée, vous pouvez supprimer l'arrière-plan de vos vidéos en un seul clic.
• Redimensionnement magique: Il offre une option Magic Resize qui vous permet de redimensionner les vidéos dans différents formats pour plusieurs plateformes.
• Outils de marque : Les outils de marquage de Canva permettent aux utilisateurs de créer et d'enregistrer des modèles, des couleurs et des polices de caractères propres à leur marque. Cela facilite le maintien de la cohérence entre tous les supports de conception et garantit que toutes les conceptions s'alignent sur l'identité visuelle de la marque.
• Caractéristiques de la collaboration : Les fonctions de collaboration de Canva permettent aux équipes de travailler ensemble sur un projet de conception. Les utilisateurs peuvent partager des dessins avec les membres de leur équipe et attribuer des rôles et des autorisations, ce qui permet une collaboration et un retour d'information transparents.

Avantages de l'utilisation de Canva

• Si vous souhaitez partager instantanément vos vidéos sur les plateformes de médias sociaux, Canva est la meilleure option. Grâce à ce logiciel, vous pouvez partager vos vidéos sur Instagram ou d'autres plateformes de médias sociaux d'une simple pression.
• Canva peut également ajouter des voix off et des narrations à vos vidéos en haute qualité audio.
• Cet outil propose divers éléments tels que des lignes, des formes, des autocollants et des cadres que vous pouvez ajouter à vos vidéos.

Plans de tarification

Si vous souhaitez en savoir plus sur le plan détaillé de Canva, vous pouvez visiter son site web officiel.

Partie 2 : Comment ajouter des légendes aux vidéos dans Canva ?

Voulez-vous savoir comment ajouter des sous-titres dans Canva ? L'ajout de sous-titres dans Canva est extrêmement simple et rapide. Dans cette section, nous avons noté des instructions précises et simples pour ajouter des sous-titres à l'aide de l'outil Canva :

Étape1 Commencez par visiter la page de l'outil d'édition vidéo de Canva à l'aide d'un navigateur Web. Après avoir accédé à la page de l'outil, cliquez sur "Editer une vidéo". Une nouvelle fenêtre s'ouvre alors sur votre écran.

Étape2 Cliquez sur le bouton " Télécharger les fichiers " dans le panneau de gauche et importez le fichier vidéo dans cet outil. Une fois cela fait, allez dans l'onglet "Texte" et appuyez sur "Ajouter un peu de corps de texte". Ajustez maintenant la position de la zone de texte en fonction de vos besoins. Vous pouvez rédiger vos légendes Canva en choisissant la police, la couleur, la taille et le style qui vous conviennent.

Étape3 Vous pouvez également ajouter des effets et des animations à vos sous-titres ajoutés pour les améliorer davantage. Une fois les personnalisations terminées, cliquez sur le bouton "Partager". Sélectionnez MP4 comme format de fichier vidéo et enregistrez la vidéo sur votre système.

Partie 3 : Existe-t-il une bonne alternative pour ajouter des sous-titres aux vidéos ?

Canva propose une interface utilisateur très basique pour créer des sous-titres. Si vous voulez améliorer vos sous-titres ajoutés avec plus de possibilités, Wondershare Filmora est la meilleure alternative. Cet outil vous permet d'ajouter des sous-titres de différentes manières. Vous pouvez ajouter des sous-titres manuellement ou utiliser la fonction "Speech-to-Text". Grâce à cette fonction, vous pouvez transcrire votre voix pour générer automatiquement des sous-titres.

Filmora offre également des options de styles et de polices pour personnaliser les sous-titres. Vous pouvez facilement vérifier les résultats dans la fenêtre de prévisualisation de cet éditeur vidéo efficace. Filmora est donc une plateforme complète et fiable pour générer des sous-titres de différentes manières.

Instructions pour créer des sous-titres avec Filmora

Vous en avez assez d'écrire des sous-titres manuellement dans Canva ? Lisez les instructions précises guidées ci-dessous pour créer automatiquement les sous-titres dans plus de 16 langues :

Étape1 Télécharger le fichier vidéo.

Téléchargez et lancez Filmora sur votre bureau pour lancer le processus. Dans l'interface principale, appuyez sur "Créer un nouveau projet", ce qui ouvrira une nouvelle fenêtre. Ensuite, téléchargez la vidéo souhaitée sur le support de projet pour continuer.

Étape2 Sélectionnez Speech-to-Text Feature.

Une fois le téléchargement du fichier terminé, faites glisser le fichier vidéo vers la Timeline. Cliquez sur l'icône "Speech-to-Text" affichée sur la ligne de temps et cliquez sur le bouton "OK" après avoir sélectionné la langue et le fichier requis. Après quelques secondes, les sous-titres seront automatiquement ajoutés à la Timeline.

Étape3 Ajouter des modifications aux sous-titres.

Sur votre Timeline, double-cliquez sur les sous-titres générés automatiquement pour ouvrir les paramètres d'édition. En allant dans la section Presets, vous pouvez sélectionner les styles de sous-titres. Pour ajouter d'autres modifications, vous pouvez accéder à l'onglet "Personnaliser" tel qu'il s'affiche à l'écran. À partir de là, vous pouvez modifier la police, le style, la couleur et la taille des sous-titres. Pour confirmer les modifications des sous-titres, appuyez sur le bouton "OK".

Étape4 Exporter le fichier vidéo.

Une fois que vous avez terminé l'édition des sous-titres, cliquez sur le bouton "Exporter". Filmora vous propose différentes options de résolution d'exportation et de formats de fichiers que vous pouvez choisir. En outre, vous pouvez également partager le fichier vidéo sur la plateforme de médias sociaux de votre choix, comme YouTube, Vimeo ou TikTok.

Conclusion

Pour un non-technicien, l'ajout de sous-titres peut sembler délicat. Pour vous apporter une aide complète, cet article vous explique comment ajouter des sous-titres dans Canva. Cependant, Canva présente certaines limites dans la création de sous-titres. Nous vous recommandons donc d'essayer et d'explorer Wondershare Filmora pour créer des sous-titres. Cet outil comprend une fonction Speech-to-Text grâce à laquelle vous pouvez produire des sous-titres automatiquement sans problème.