10 générateurs de sous-titres à prendre en compte en 2024

Générateurs de sous-titres changent la donne dans le monde en constante évolution des médias numériques. Imaginez que vous créez des vidéos et que des sous-titres parfaitement synchronisés apparaissent en quelques secondes, convertissant votre contenu en une expérience accessible et attrayante pour les téléspectateurs du monde entier. Ces outils robustes utilisent la puissance de l'apprentissage automatique complexe (ML) et de la reconnaissance vocale pour transcrire sans effort la parole en texte.

Que vous soyez un passionné des médias sociaux ou un entrepreneur, rendre votre contenu accessible est essentiel pour votre entreprise. À cette fin, le marché est envahi de générateurs de sous-titres AI offrant diverses fonctionnalités. Ce guide présente les 10 meilleurs outils pour générer des sous-titres pour une vidéo afin de rendre votre contenu visuellement attrayant.

Partie 1. Quels sont les principaux avantages de l'utilisation de générateurs de sous-titres automatiques ?

Alors que l'utilisation des médias numériques ne cesse de croître, l'importance de l'engagement et de l'accessibilité du contenu en ligne est devenue prédominante. Les générateurs automatiques de sous-titres sont l'un des éléments clés de cette révolution. L'impact de ces outils va bien au-delà de la simple commodité ; ils offrent une série d'avantages significatifs, comme nous le verrons ci-dessous :

1. Accessibilité: Les sous-titres peuvent rendre votre contenu plus accessible aux personnes malentendantes ou aux lecteurs silencieux qui préfèrent lire les sous-titres en même temps que les vidéos. Ils servent également de guide d'apprentissage pour les téléspectateurs afin qu'ils apprennent la langue parlée dans les vidéos.
2. Stimuler l'engagement: De nombreux téléspectateurs regardent des vidéos pendant qu'ils sont au travail ou qu'ils effectuent des tâches ménagères. Les sous-titres renforcent l'histoire dans les vidéos, permettant aux spectateurs de comprendre l'histoire en lisant le texte synchronisé.
3. Gain de temps: Les méthodes traditionnelles consistaient à ajouter manuellement des sous-titres aux vidéos, ce qui était à la fois fastidieux et chronophage. Par conséquent, ces créateurs de sous-titres automatiques sont d'excellents outils pour transcrire l'audio en quelques secondes, ce qui permet aux créateurs de contenu de gagner un temps précieux.
4. Optimisation du référencement: Les sous-titres sont précieux pour l'optimisation des moteurs de recherche (SEO) de vos vidéos. En incluant des mots-clés pertinents dans les sous-titres, vous pouvez classer vos vidéos plus haut dans les résultats de recherche, ce qui les rend plus faciles à découvrir.
5. Support multilingue: Certains générateurs de sous-titres avancés peuvent transcrire et traduire les sous-titres dans plusieurs langues afin de répondre aux besoins d'un public varié. Cette fonction est essentielle pour diffuser des contenus éducatifs, des vidéos marketing ou des vidéos de produits dans diverses cultures.

Partie 2. Trouver les meilleurs générateurs de sous-titres automatiques en 2024

Vous savez maintenant à quel point il est important d'ajouter des sous-titres à vos vidéos pour vous démarquer de vos concurrents. Différents fabricants de sous-titres sont disponibles en ligne pour répondre à ce besoin. Nous allons passer en revue les 10 meilleurs générateurs de sous-titres en ligne et leurs principales caractéristiques pour vous aider à choisir le meilleur :

1. VEED.io

VEED.io est un générateur de sous-titres automatique compatible qui génère automatiquement des sous-titres pour rendre votre vidéo accessible à un public plus large. Il vous permet d'obtenir rapidement des sous-titres sans compromettre la précision de la vidéo. Grâce à la prise en charge de plusieurs langues, vous pouvez personnaliser l'apparence de vos sous-titres et même télécharger des sous-titres séparément.

Caractéristiques principales

1. Cette plateforme permet aux utilisateurs de générer des sous-titres dans plus de 100 langues différentes.
2. La fonction Clean Audio permet aux utilisateurs de supprimer les bruits indésirables des vidéos afin de garantir la clarté du son.
3. Plus de 90 avatars d'intelligence artificielle peuvent être utilisés pour présenter des contenus vidéo dans les langues disponibles.

Plans de tarification

2. SubtitleBee

Avec SubtitleBee, créez des sous-titres professionnels pour votre contenu vidéo et élargissez votre portée mondiale. Ce générateur polyvalent de sous-titres automatiques crée efficacement des sous-titres pour vos vidéos et les traduit dans plus de 100 langues avec différents dialectes. Vous pouvez recadrer vos vidéos pour les adapter à la plateforme de médias sociaux souhaitée grâce à la fonction de recadrage disponible sur cette plateforme.

Caractéristiques principales

1. Il exporte vos vidéos transcrites dans plusieurs formats, notamment MP4, AVI et MOV.
2. Les utilisateurs peuvent utiliser jusqu'à 30 couleurs et polices pour créer des sous-titres accrocheurs grâce à des options simples de glisser-déposer.
3. Permet de supprimer le logo personnalisé de SubtitleBee de leurs vidéos dans les paramètres d'exportation.

Plans de tarification

3. Simplified

Ce générateur de sous-titres vidéo alimenté par l'IA est un excellent outil qui utilise des algorithmes de reconnaissance vocale avancés pour analyser le discours de la vidéo et le transcrire automatiquement en sous-titres. Il propose également une liste étendue de formats de polices, de couleurs et de styles pour améliorer l'aspect des sous-titres. De plus, il permet d'ajuster la vitesse de lecture des vidéos grâce à la fonction de contrôle de la vitesse.

Caractéristiques principales

1. Simplified propose plus de 100 modèles en format paysage, carré et portrait.
2. La fonction voix-off de Simplified vous permet de générer un clone IA de votre voix avec une synthèse vocale IA.
3. La fonction de correction des couleurs permet aux utilisateurs d'ajuster la luminosité, le contraste et la saturation des vidéos.

Plans de tarification

4. Subly

Subly est un créateur de sous-titres automatiques efficace qui améliore l'accessibilité de votre contenu en générant des sous-titres précis et de qualité. Il peut générer n'importe quoi, des sous-titres pour les podcasts au contenu éducatif. Il vous suffit de télécharger un fichier vidéo ou audio, et son générateur d'IA capture les dialogues et identifie les locuteurs automatiquement. Après avoir transcrit votre vidéo, vous pouvez également la partager directement par e-mail via Subly.

Caractéristiques principales

1. Grâce à la fonction d'assistant de révision de l'IA, les utilisateurs peuvent améliorer la précision des sous-titres générés.
2. Avec Subly, vous pouvez ajouter une clause de non-responsabilité à vos vidéos et en définir la durée.
3. Vous pouvez ajouter les logos de votre marque aux vidéos pour un aspect plus personnalisé.

Plans de tarification

5. Kapwing

Il s'agit d'un générateur de sous-titres AI populaire, connu pour ses capacités de transcription et de traduction instantanées. Vous pouvez améliorer l'accessibilité mondiale de vos vidéos en les traduisant dans 30 langues différentes disponibles dans Kapwing. 4 voix d'IA de type humain peuvent également traduire les vidéos pour attirer l'attention des spectateurs. En plus d'être un générateur de sous-titres, Kapwing est également doté d'une suite complète de fonctions d'édition vidéo basées sur l'intelligence artificielle.

Caractéristiques principales

1. Vous pouvez redimensionner vos vidéos en 19 tailles différentes pour les adapter à n'importe quelle plateforme, comme TikTok ou une publication sur LinkedIn.
2. La fonction Speaker Focus permet aux utilisateurs de centrer et de focaliser le haut-parleur actif sur l'écran.
3. La fonction « Dub Video » de Kapwing vous permet d'ajouter une narration vocale aux vidéos.

Plans de tarification

6. Otter.ai

Spécialement conçu pour générer des sous-titres automatiques pour les réunions d'affaires ou les conférences éducatives virtuelles, Otter.ai permet à chacun de télécharger ses vidéos et d'obtenir des transcriptions de haute qualité. Il prend en charge les vidéos dans plusieurs formats de fichiers, notamment AAC, MP3, MP4 ou WMA. Les utilisateurs peuvent également générer des résumés automatisés pour leurs vidéos, ce qui peut s'avérer utile dans le secteur de l'éducation.

Caractéristiques principales

1. Les participants à une réunion peuvent utiliser Otter AI Chat pour poser des questions afin de comprendre un point précis de la transcription.
2. Il propose un plan d'essai de base gratuit avec 300 minutes de transcription mensuelles.
3. Vous pouvez également collaborer avec d'autres coéquipiers en partageant une conversation avec des utilisateurs spécifiques pour des discussions de groupe.

Plans de tarification

7. RecCloud

Le générateur de sous-titres RecCloud crée des sous-titres vidéo en 3 étapes simples dans plus de 99 langues. Cet outil en ligne, basé sur un modèle NLP, génère des sous-titres automatiques en un clin d'œil et avec une précision de 99 %. De plus, grâce aux fonctions d'édition conviviales disponibles sur cette plateforme, les utilisateurs peuvent effectuer des modifications précises sur les sous-titres, y compris l'horodatage, le style de police et l'ajustement de l'alignement.

Caractéristiques principales

1. La fonction d'enregistrement d'écran en ligne permet aux utilisateurs de capturer des vidéos à l'écran avec du son.
2. RecCloud offre jusqu'à 100 Go d'espace de stockage dans le nuage pour les fichiers vidéo.
3. Vous pouvez également modifier la vitesse de lecture des vidéos en choisissant des options plus rapides ou plus lentes que la vitesse d'origine.

Plans de tarification

8. Maestra

Le générateur de sous-titres de Maestra est un outil de sous-titrage avancé et professionnel qui fournit des sous-titres autogénérés à l'aide de l'IA. Il propose une collection variée de haut-parleurs IA, permettant aux utilisateurs de cloner leur voix avec des voix IA et de doubler leurs vidéos. Vous pouvez également collaborer avec les membres de votre équipe pour visualiser ou modifier les sous-titres afin de détecter les erreurs de transcription et de garantir un niveau de précision plus élevé.

Caractéristiques principales

1. L'éditeur de texte interactif vous permet de relire et de modifier les sous-titres générés à l'aide d'un éditeur de texte.
2. Maestra est intégré à YouTube, ce qui permet aux utilisateurs d'importer des vidéos directement à partir de leurs chaînes.
3. Cette plateforme peut générer des sous-titres automatiques dans plus de 125 langues afin de briser la barrière linguistique.

Plans de tarification

9. Zubtitle

Si vous cherchez un générateur de sous-titres en ligne décent, Zubtitle est également une option à considérer. Zubtitle analyse automatiquement la parole dans vos vidéos et génère des sous-titres, idéalement en synchronisation avec la chronologie de la vidéo. Les sous-titres générés peuvent également être mis en évidence ou animés à l'aide d'une variété de styles d'animation disponibles grâce à la fonction Text Motion de la plateforme.

Caractéristiques principales

1. Vous pouvez également générer des titres, des résumés ou des hashtags intéressants à partir de vos vidéos pour les publier sur les réseaux sociaux.
2. Zubtitle propose une bibliothèque de modèles avec différents rapports d'aspect en fonction des formats des médias sociaux.
3. Ce générateur automatique de sous-titres en ligne offre des résolutions vidéo allant jusqu'à 4K.

Plans de tarification

10. Happy Scribe

Cet outil en ligne transcrit vos vidéos, génère des sous-titres et traduit les sous-titres dans différentes langues. Vous devez télécharger votre vidéo ou coller un lien URL pour commencer. Avec une variété de sous-titrage automatique dans plus de 120 langues, Happy Scribe offre également des résultats humains dans sa version Premium. Après avoir généré des sous-titres à partir de la vidéo, vous pouvez également ajuster la position des sous-titres.

Caractéristiques principales

1. Happy Scribe fournit des raccourcis clavier pour appliquer diverses fonctionnalités afin d'accélérer votre flux de travail.
2. Vous pouvez régler l'écart minimum entre les sous-titres à l'aide de curseurs dans les paramètres de synchronisation des sous-titres.
3. Cette plateforme permet aux utilisateurs de télécharger des fichiers texte sous-titrés dans 15 formats différents.

Plans de tarification

Partie 3. Générer des sous-titres automatiques de manière simple et interactive avec Filmora

Maintenant que nous avons passé en revue de nombreux générateurs de sous-titres utilisés dans le monde entier, vous savez quelles sont les caractéristiques que vous devez rechercher dans ces outils. Lorsqu'il s'agit de générer automatiquement des sous-titres, de nombreuses plateformes ne proposent pas de fonctionnalités de traduction et d'édition avancées. Wondershare Filmora est un éminent éditeur vidéo doté d'une capacité exceptionnelle de génération de sous-titres automatiques.

Générateur de sous-titres

Générateurs de sous-titres en ligne faciles à utiliser

Téléchargez Outil vidéo sur l'IA Téléchargez Outil de génération de sous-titres Explorer AI-Subtitle avec Filmora

Fonctionnalité AI Translate Video|Comment traduire une vidéo dans n'importe quelle langue avec l'IA|Qu'y a-t-il de nouveau dans Filmora ?

L'outil de synthèse vocale intégré à Filmora utilise les dernières technologies de reconnaissance vocale pour générer des sous-titres à partir de mots prononcés. Il prend également en charge 23 langues pour la génération de sous-titres, améliorant ainsi l'accessibilité pour les publics internationaux. Filmora a récemment introduit une fonction de surlignage automatique qui permet d'annoter ou de surligner les mots prononcés en synchronisation avec le narrateur afin de créer une expérience immersive pour les spectateurs.

Guide pour générer des légendes automatiques complètes avec Filmora

Filmora est idéal pour générer des sous-titres à partir de vidéos tout en rendant vos sous-titres plus fins et visuellement plus attrayants. Examinons le guide étape par étape pour créer des sous-titres automatiques avec la fonction Speech-to-Text dans Filmora de manière transparente :

Etape 1Lancer Filmora et repérer la fonction de synthèse vocale

Lancez la dernière version de Filmora sur votre appareil et créez un nouveau projet vidéo à partir de l'interface principale. Cliquez ensuite sur le bouton « Importer » pour ajouter votre vidéo à la chronologie. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image dans le panneau de la ligne de temps et sélectionnez la fonction « Speech to Text ».

Etape 2Configuration de la fonction de sous-titrage automatique

Ensuite, vous serez dirigé vers une nouvelle fenêtre pop-up où vous devrez définir les paramètres STT. Activez l'option « Ajouter des mots actifs automatiques » et sélectionnez d'autres paramètres selon votre choix. Cliquez sur « OK » en bas de page pour lancer le processus de transcription.

Etape 3Appliquer un style de modèle aux légendes

Ensuite, les sous-titres générés seront affichés sous forme de texte sur la vidéo dans le panneau de la chronologie. Pour modifier les styles des sous-titres, cliquez sur la section « Titres » dans le panneau de droite et sélectionnez le modèle de votre choix dans la catégorie « Modèles ». Après avoir sélectionné votre modèle, appuyez sur le bouton « Appliquer à tous » pour appliquer le style à toutes les légendes.

Etape 4Modifier les propriétés de police des légendes et exporter

Pour modifier la taille, le style ou la couleur de la police, accédez à la section « Principes » sur le panneau de droite et effectuez les modifications souhaitées. Ensuite, cliquez sur le bouton « Appliquer à tous » pour appliquer les modifications à toutes les légendes. Enfin, cliquez sur le bouton « Exporter » en haut du panneau de droite pour enregistrer votre vidéo sous-titrée sur votre appareil.

Conclusion

Les générateurs automatiques de sous-titres sont essentiels pour améliorer l'accessibilité et l'engagement dans le contenu vidéo. Même si tous les générateurs de sous-titres peuvent générer des sous-titres pour les vidéos, tous les outils ne sont pas fiables pour exécuter ce travail avec précision. Par conséquent, pour la génération de sous-titres professionnels, Filmora est le choix préféré en raison de sa technologie de conversion de la parole en texte de haute qualité et de sa capacité à surligner automatiquement les mots prononcés.