Comment ajouter des titres, des textes et des crédits à une vidéo

Marion Dubois

Apr 09, 2025

L'ajout de texte à une vidéo sous forme de filigrane ou l'utilisation de légendes, de texte, d'intro ou de crédit vous aideront à raconter facilement votre histoire. Vous pouvez ajouter du texte aux vidéos avec certains outils en ligne, mais il y aura toujours des limites de taille et de fonctionnalités. Dans cet article, je vous recommande d'ajouter du texte, un générique de fin, une ouverture d'intro vidéo et des sous-titres de tiers inférieur avec Wondershare Filmora, car vous pouvez l'utiliser indépendamment de votre ordinateur Windows ou Mac.

Filmora est doté d'outils d'édition de texte à la fois puissants et faciles d'utilisation qui vous permettront d'ajouter facilement des titres à vos vidéos. Cet article vous montrera comment ajouter des titres et des intros/crédits à une vidéo en utilisant Wondershare Filmora.

Vous apprécierez peut-être aussi : Comment ajouter du texte à une vidéo YouTube avant ou après l'avoir téléchargée >>.

• Partie 1 : Ajouter du texte à une vidéo
• Partie 2 : Ajouter une introduction/crédit à la vidéo

Partie 1 : Ajouter du texte à une vidéo

Vous pouvez ajouter du texte à une vidéo facilement avec Filmora. Après l'ajout, vous pouvez également modifier la police, la taille et la couleur du texte, etc. Filmora contient plus de 100 présélections de texte. Avec Filmora, votre vidéo sera plus attrayante. Avant de commencer, téléchargez-le d'abord depuis le site ci-dessous.

ESSAI GRATUIT

pour Win10/Win8/Win7 (SE 64bit)

ESSAI GRATUIT

pour macOS X 10.11 ou ultérieure

Sécurité vérifiée

1. Importer et ajouter une vidéo sur la Timeline

Avant d'ajouter une vidéo à la Timeline, vous devez importer des vidéos dans la bibliothèque multimédia. De cette façon, toutes vos modifications ne s'appliqueront pas aux vidéos originales, ce qui les protège. Pour ajouter du texte et des titres aux vidéos, faites d'abord glisser et déposer une vidéo de la bibliothèque multimédia vers la Timeline.

2. Appliquer un modèle de texte et saisir le texte

Cliquez sur Titres en haut, et vous verrez plus de 100 modèles de texte sur le panneau de gauche. Les préréglages de texte et de titre couvrent l'ouverture, le générique de fin, les sous-titres, le tiers inférieur et certains effets de titre spéciaux pour des événements particuliers. Double-cliquez sur l'effet prédéfini de texte dans la bibliothèque et vérifiez son effet dans la fenêtre d'aperçu. Faites glisser et déposez le modèle de texte cible sur la Timeline, et vous verrez une vignette de texte avec une grande lettre "T". Double-cliquez sur la vignette du texte pour ouvrir le panneau de l'éditeur de texte, où vous pouvez saisir votre texte, puis sélectionner la police, la couleur, l'animation, etc. Des styles prédéfinis sont également inclus.

Dans les paramètres de base du texte, vous pouvez modifier la police, la couleur, l'alignement et la taille du texte et des titres, ou sélectionner un style de texte dans la bibliothèque de styles intégrée, et appliquer l'animation au texte et aux titres. Vous pouvez également enregistrer les paramètres comme un préréglage et utiliser l'effet de texte ultérieurement avec facilité.

Filmora propose également un panneau d'édition de texte avancé. Dans lequel vous pouvez personnaliser davantage les effets du texte et du titre. Vous pouvez ajouter d'autres zones de texte, même de formes différentes, à la vidéo et personnaliser le remplissage, la bordure et l'ombre du texte. Vous pouvez également modifier la durée de chaque élément de texte pour changer la vitesse de lecture de l'effet de texte.

Remarque : Lorsque vous faites glisser un modèle de texte vers un modèle existant, l'original est automatiquement fractionné et le nouveau modèle est inséré à la position courante. À propos, après avoir fait glisser et déposé le modèle de texte sur la timeline, vous pouvez revoir l'ensemble de l'effet de texte dans la fenêtre d'aperçu.

3. Ajuster le texte dans une vidéo

Sur la Timeline, vous pouvez déplacer le titre ajouté vers une position quelconque et le laisser s'afficher à un moment précis. Faites également glisser le bord de la vignette de texte pour modifier la durée de l'effet de texte.

Pour supprimer un titre vidéo, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer au-dessus de la Timeline ou appuyez simplement sur la touche Suppr du clavier, ou faites un clic droit pour choisir Supprimer.

Partie 2 : Ajouter une introduction/crédit à la vidéo

ESSAI GRATUIT

pour Win10/Win8/Win7 (SE 64bit)

ESSAI GRATUIT

pour macOS X 10.11 ou ultérieure

Sécurité vérifiée

L'Intro/Crédit correspond plutôt à une combinaison de titres et de photo. En fait, vous pouvez l'ajouter n'importe où sur la piste vidéo de la Timeline. Ils vous aident à créer des chapitres et une intro, un crédit et une distribution de bonne qualité.

1. Glisser et déposer un modèle d'introduction/de crédit

Actuellement, Filmora propose plus de 20 modèles d'ouverture et d'intro et 14 modèles de texte de générique de fin. Comme pour l'ajout de titres, vous pouvez simplement glisser et déposer un modèle dans l'onglet Intro/Crédit vers la piste vidéo sur la Timeline. Si vous le déposez sur une vidéo/photo existante, la vidéo/photo originale sera scindée et l'Intro/Crédit sera inséré à la position spécifiée.

2. Modifier le texte et effectuer des réglages

Maintenant, double-cliquez sur le texte ou la photo pour éditer l'Intro/Crédit. Pour les titres d'introduction/de crédit, vous pouvez modifier le texte, la police, la couleur, l'animation, etc. Pour la photo, les outils d'édition intégrés comprennent la rotation, le recadrage, la luminosité, le contraste, la saturation, la teinte et le mouvement.

Sur la Timeline, déplacez le texte/la photo et prolongez leur durée comme décrit ci-dessus.

3. Exporter une vidéo avec des titres

Après avoir fini d'ajouter du texte à la vidéo, cliquez sur EXPORTER et vous disposez de cinq possibilités de sortie de votre vidéo : Local, Périphérique, YouTube, Vimeo et DVD. En ce qui concerne le périphérique et le format, tous les périphériques et formats courants sont pris en charge (si vous ne trouvez pas le périphérique approprié, vous pouvez essayer d'enregistrer dans des formats appropriés qui prennent en charge votre périphérique). Par ailleurs, il est pratique de télécharger directement une vidéo avec du texte sur YouTube, ou de la graver sur DVD sans avoir besoin d'outils de gravure tiers.

Conclusion

Il est très facile d'ajouter des titres et des crédits à votre vidéo. Que vous souhaitiez ajouter des sous-titres, des titres tiers, des génériques de début ou de fin à la vidéo, vous pouvez le faire dans Filmora facilement par simple glisser-déposer. Pour les étapes détaillées de l'ajout de textes à une vidéo, vous pouvez consulter notre guide Texte et Titres. Pourquoi ne pas télécharger Wondershare Filmora pour l'essayer dès maintenant ?