Textes et titres : comment ajouter des titres, des textes et des crédits à une vidéo

Marion Dubois

Jun 04, 2025

Ajouter du texte à une vidéo sous forme de filigrane ou utiliser des légendes, du texte, une introduction ou un générique vous aidera à raconter facilement votre histoire. Vous pouvez ajouter du texte à vos vidéos avec certains outils en ligne, mais il y aura toujours des limitations de taille et de fonctionnalités. Dans cet article, je vous recommande d'ajouter du texte, un générique de fin, des introductions vidéo et des sous-titres de tiers inférieur avec Wondershare Filmora, car vous pouvez l'utiliser sur Windows ou Mac.

Filmora est doté d'outils d'édition de texte puissants et faciles à utiliser pour vous aider à ajouter facilement des titres à vos vidéos. Cet article vous explique comment ajouter des titres et des introductions/crédits à une vidéo avec Wondershare Filmora.

• Partie 1 : Intégration de texte améliorée : Ajouter du texte à une vidéo avec Filmora [PC et mobile]
• Partie 2 : Comment ajouter une introduction/crédit à une vidéo ?

Partie 1 : Intégration de texte améliorée : Ajouter du texte à une vidéo avec Filmora [PC et mobile]

Vous pouvez facilement ajouter du texte à vos vidéos avec Filmora. Après l'ajout, vous pouvez également modifier la police, la taille, la couleur, etc. Filmora propose plus de 100 préréglages de texte. Avec cet éditeur vidéo, votre vidéo sera plus attrayante. Avant de commencer, téléchargez-le ci-dessous.

Essai gratuit Essai gratuit

Télécharger Filmora mobile

1. Importer et ajouter une vidéo à la chronologie

Avant d'ajouter une vidéo à la chronologie, vous devez l'importer dans la médiathèque. Ainsi, vos modifications ne s'appliqueront pas aux vidéos originales, ce qui les protège. Pour ajouter du texte et des titres à vos vidéos, glissez-déposez d'abord une vidéo de la médiathèque vers la chronologie.

2. Appliquez un modèle de texte et saisissez du texte.

Cliquez sur Titres en haut. Vous trouverez plus de 100 modèles de texte dans le panneau de gauche. Les préréglages de texte et de titre incluent le générique d'ouverture, le générique de fin, les sous-titres, le tiers inférieur et certains effets de titre spéciaux pour les événements spéciaux. Double-cliquez sur l'effet de préréglage de texte dans la bibliothèque et vérifiez son effet dans la fenêtre d'aperçu. Glissez-déposez le modèle de texte cible sur la chronologie. Une miniature de texte avec un « T » apparaît. Double-cliquez sur la vignette du texte pour ouvrir le panneau d'édition de texte. Vous pourrez y saisir votre texte, puis sélectionner la police, la couleur, l'animation, etc. Des styles prédéfinis sont également inclus.

Dans les paramètres de base du texte, vous pouvez modifier la police, la couleur, l'alignement et la taille du texte et des titres, ou sélectionner un style de texte dans la bibliothèque intégrée, ainsi qu'appliquer l'animation au texte et aux titres. Vous pouvez également enregistrer les paramètres comme préréglage et réutiliser facilement l'effet de texte ultérieurement.

Filmora propose également un panneau Édition de texte avancée. Ce panneau vous permet de personnaliser davantage les effets de texte et de titre. Vous pouvez ajouter des zones de texte, voire des formes différentes, à la vidéo et personnaliser le remplissage, la bordure et l'ombre du texte. Vous pouvez également modifier la durée de chaque élément de texte pour modifier la vitesse de lecture de l'effet.

Remarque : Lorsque vous glissez-déposez un modèle de texte sur un modèle existant, l'original est automatiquement divisé et le nouveau s'insère à la position actuelle. Par ailleurs, après avoir glissé-déposé le modèle de texte sur la timeline, vous pouvez visualiser l'effet de texte dans son intégralité dans la fenêtre d'aperçu.

3. Ajuster le texte d'une vidéo

Sur la chronologie, vous pouvez déplacer le titre ajouté à l'endroit souhaité et le laisser s'afficher à un moment précis. Vous pouvez également faire glisser le bord de la vignette du texte pour modifier la durée de l'effet de texte.

Pour supprimer un titre vidéo, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer au-dessus de la chronologie, appuyez simplement sur la touche Suppr du clavier ou faites un clic droit pour choisir Supprimer.

Filmora

⭐⭐⭐⭐⭐

Le meilleur logiciel et application de montage vidéo avec IA

Essai gratuit Essai gratuit

Télécharger Filmora mobile

>> Édition de polices simplifiée : découvrez les fonctionnalités mobiles de Filmora 🤩

Après avoir exploré les fonctionnalités d'édition de polices sur ordinateur, découvrons l'application mobile Filmora pour une expérience encore plus pratique. Avec Filmora Mobile, ajoutez facilement du texte à vos vidéos, en choisissant parmi une variété de styles et d'options de personnalisation. Cette application intuitive vous permet d'agrémenter vos vidéos de légendes et de titres créatifs, le tout depuis votre smartphone. Bénéficiez d'un montage de qualité professionnelle où que vous soyez grâce aux puissants outils mobiles de Filmora.

Guide étape par étape : Montage de texte dans Filmora Mobile

Étape 1. Créer un nouveau projet

Ouvrez l'application Filmora Mobile et démarrez un nouveau projet en important vos clips vidéo.

Étape 2. Personnaliser le style de police

Sélectionnez l'outil Texte pour ajouter du texte à votre vidéo. Choisissez parmi une variété de polices, de tailles et de couleurs pour personnaliser votre texte.

Étape 3. Définir le texte pour suivre les objets

Utilisez la fonction de suivi de mouvement pour associer votre texte aux objets en mouvement dans la vidéo et obtenir des effets dynamiques.

Étape 4. Exporter votre vidéo

Une fois satisfait de vos modifications, exportez la vidéo au format Sélectionnez le format souhaité et partagez-le facilement.

Filmora

⭐⭐⭐⭐⭐

Le meilleur logiciel et application de montage vidéo avec IA

Essai gratuit Essai gratuit

Télécharger Filmora mobile

Partie 2 : Comment ajouter une introduction ou un générique à une vidéo ?

Essai gratuit Essai gratuit

Télécharger Filmora mobile

L'introduction/le générique s'apparente davantage à une combinaison de titres et de photos. Vous pouvez les ajouter n'importe où sur la piste vidéo de la chronologie. Ils vous aident à créer des chapitres et des introductions, des génériques et des acteurs attrayants.

1. Glissez-déposez un modèle d'introduction/de générique

Actuellement, Filmora propose plus de 20 modèles de texte d'introduction et d'ouverture, ainsi que 14 modèles de générique de fin modèles. Comme pour l'ajout de titres, vous pouvez simplement glisser-déposer un modèle de l'onglet Intro/Générique vers la piste vidéo de la chronologie. Si vous le déposez sur une vidéo/photo existante, la vidéo/photo originale sera divisée et l'intro/crédit sera inséré à l'emplacement spécifié.

2. Modifiez le texte et effectuez les réglages

Double-cliquez maintenant sur le texte ou la photo pour modifier l'intro/crédit. Pour les titres d'introduction et de générique, vous pouvez modifier le texte, la police, la couleur, l'animation, etc. Pour les photos, utilisez les outils d'édition intégrés : Rotation, Recadrage, Luminosité, Contraste, Saturation, Teinte et Animation.

Sur la chronologie, déplacez le texte/la photo et allongez leur durée comme décrit ci-dessus.

3. Exporter des vidéos avec les titres

Après avoir ajouté le texte à la vidéo, cliquez sur EXPORTER pour afficher cinq options de sortie : Local, Appareil, YouTube, Vimeo et DVD. Pour l'appareil et le format, tous les appareils et formats courants sont pris en charge (si vous ne trouvez pas l'appareil approprié, vous pouvez essayer d'enregistrer dans des formats compatibles avec votre appareil). De plus, il est pratique de télécharger directement une vidéo avec texte sur YouTube ou de la graver sur DVD sans avoir recours à un outil de gravure tiers.

Sujet connexe

Texte ondulé dans After Effect>>

Texte incurvé dans Google Diapositives>>

Insérer du texte sur une vidéo Instagram >>

Effet texte ondulé >>

Titres gratuits pour Final Cut Pro>>

Filmora

⭐⭐⭐⭐⭐

Le meilleur logiciel et application de montage vidéo avec IA

Essai gratuit Essai gratuit

Télécharger Filmora mobile

Conclusion

Ajouter des titres et des crédits à votre vidéo est très simple. Que vous souhaitiez ajouter des sous-titres, des titres secondaires, des génériques d'ouverture ou de fin, Filmora vous permet de le faire facilement par simple glisser-déposer. Pour connaître les étapes détaillées de l'ajout de textes à une vidéo, consultez notre guide sur les textes et les titres. Téléchargez Wondershare Filmora dès maintenant !