Comment recadrer une image dans Final Cut Pro X

Marion Dubois

Jan 07, 2026

Recadrer une image signifie supprimer une partie de l'image, soit pour cacher quelque chose que vous ne voulez pas que le public voit, soit pour mettre en valeur différents éléments de l'image. Tout comme Photoshop nous permet de recadrer des images fixes, Final Cut Pro X nous permet de recadrer des clips vidéo en mouvement, comme vous l'apprendrez dans cet article.

Il s'agit d'un tutoriel de base sur Apple Final Cut Pro X, logiciel de montage vidéo professionnel. Cependant, si le montage vidéo est nouveau pour vous, pensez à Wondershare Filmora pour Mac. Il s'agit d'un outil puissant, mais facile à utiliser pour les utilisateurs débutants. Téléchargez la version d'essai gratuite ci-dessous.

ESSAI GRATUIT

pour Win10/Win8/Win7 (SE 64bit)

ESSAI GRATUIT

pour macOS X 10.11 ou ultérieure

Sécurité vérifiée

Comment recadrer une image dans Final Cut Pro X

Cependant, avant de montrer comment cela se fait, je dois expliquer un fait vraiment important concernant la vidéo : toutes les vidéos utilisent ce qu'on appelle une "résolution fixe". La résolution fixe signifie que la vidéo haute définition est toujours affichée à l'une des deux tailles :

Vous pouvez aussi aimer : Comment recadrer les images GIF >>

• 1920 x 1080 pixels
• 1920 x 1080 pixels

Contrairement aux images fixes qui peuvent avoir des milliers de pixels sur un côté, les clips vidéo sont verrouillés dans l'une de ces deux tailles. Cela signifie que si vous recadrez un clip vidéo, pour enlever quelque chose que vous n'aimez pas, les pixels restants sont souvent agrandis pour remplir l'image. Si vous coupez trop, votre clip vidéo aura l'air flou, tronqué, et les bords seront en escalier.

Dans cet article, je vais vous montrer deux façons de recadrer un clip vidéo, l'une qui maintient une haute qualité d'image, mais réduit la taille du cadre (appelée "rognage") et l'autre qui remplit le cadre avec l'image, mais réduit la qualité de l'image (appelée "recadrage"). Vous pouvez choisir celle qui vous convient le mieux.

ROGNER

Le rognage est le processus qui consiste à supprimer des parties d'un clip vidéo sans en modifier la taille. Cela permet de conserver la meilleure qualité d'image.

Par exemple, voici une image - avec l'aimable autorisation de Pond5 (www.pond5.com). Disons que nous voulons mettre l'accent sur la grange et non sur le ciel.

Le plus simple est de cliquer sur l'icône dans le coin inférieur gauche de la visionneuse et de choisir " Recadrer ".

Cela permet d'afficher les outils de recadrage dans la Visionneuse.

Cliquez sur le bouton Rogner pour activer le mode Rogner. (Cet article traite du Rognage et du Recadrage. Je couvrirai l'effet Ken Burns dans un prochain article).

Attrapez l'un des points bleus et faites-le glisser pour cacher des parties de l'image. Je prends généralement un coin, mais n'importe quel point bleu fera l'affaire.

REMARQUE : Maintenez la touche Option enfoncée pendant le glissement pour faire glisser les bords ou les coins opposés. Appuyez sur la touche Shift et maintenez-la enfoncée pour contraindre l'ajustement au même rapport d'aspect que l'image.

Faites glisser d'autres coins ou bords pour rogner davantage l'image.

Lorsque vous avez découpé l'image comme vous le souhaitez, cliquez sur le bouton "Terminé" dans le coin supérieur droit pour quitter le mode de rognage.

Si aucun autre clip ne se trouve sous le clip coupé, le fond sera noir.

Mais, en fait, ce n'est pas noir, c'est transparent. Si vous placez un autre clip en dessous, vous verrez le clip du bas sous l'image découpée.

Le rognage nous permet de cacher des parties d'un clip vidéo, sans modifier la qualité de l'image du clip restant. Cependant, le rognage crée toujours des sections transparentes au sein d'une image.

RECADRAGE

Le recadrage nous permet de ne sélectionner qu'une partie d'un clip vidéo, sans créer de sections transparentes, MAIS il dégrade la qualité de l'image.

Il y a plusieurs façons de recadrer une image :

• Cliquez sur l'icône Recadrer, comme nous l'avons illustré ci-dessus

• Cliquez avec le bouton droit de la souris (ou Ctrl-clic) dans la Visionneuse et choisissez
• Pressez Shift+C

* Dans l'onglet Inspecteur > Vidéo > Recadrage (cette option est la plus précise, mais la moins intuitive à utiliser)

Si vous avez sélectionné une option autre que l'inspecteur, cliquez sur le bouton Recadrer dans la Visionneuse.

Maintenant, faites glisser un bouton bleu dans l'un des coins. Parce que le recadrage, contrairement au rognage, remplit le cadre avec la partie de l'image que nous sélectionnons, nous ne pouvons déplacer que les coins et l'image est toujours dimensionnée pour correspondre au rapport d'aspect de notre séquence.

Final Cut affiche des chiffres en haut de la Visionneuse indiquant le degré de recadrage de l'image.

Repositionnez le cadre en le saisissant à l'intérieur du rectangle et en le faisant glisser.

Lorsque vous êtes satisfait des résultats, cliquez sur le bouton "Terminé" dans le coin supérieur droit.

Remarquez que la partie sélectionnée de l'image remplit maintenant le cadre. Même s'il y a un clip sous notre clip recadré, nous ne le voyons pas.

Et, si vous regardez de près, vous verrez que l'image recadrée est plus douce (plus floue) que l'original et que les bords sont plus susceptibles d'être en escalier.

RÉINITIALISER

Pour rétablir les paramètres par défaut d'une image recadrée, ouvrez l'Inspecteur et cliquez sur la petite flèche courbe à droite du mot "Recadrer".

RÉSUMÉ

Le rognage est utilisé pour masquer des parties d'une image et la superposer à une autre image.

Le recadrage est utilisé pour recadrer une image, par exemple d'un plan moyen à un plan rapproché, mais il risque d'adoucir excessivement l'image. La règle générale est de recadrer un peu, mais pas trop.

J'utilise fréquemment ces deux techniques dans mon propre montage.