Sécurité 100 % vérifiée | Aucun abonnement requis | Aucun logiciel malveillant
"Dubsmash est-elle encore bonne ? Quelles sont les autres applications de doublage que je peux utiliser ?"
Avec la disponibilité d'un très grand nombre d'applications de doublage vidéo, les utilisateurs sont un peu perdus quant à leurs fonctionnalités. Ces jours-ci, beaucoup d'amis me demandent quelle est la meilleure application de doublage qu'ils peuvent utiliser. Idéalement, la sélection d'une application de doublage préférée dépendrait de vos besoins. Certaines applications ont de meilleures fonctionnalités d'édition tandis que d'autres sont plus sociales. Par conséquent, pour vous aider à choisir l'application de doublage vidéo la plus appropriée à vos besoins, j'ai décidé de créer cette liste.
Doublage vidéo — Guide essentiel + Identité acoustique
Pour réussir un doublage crédible, il faut comprendre comment fonctionne la voix, comment l’adapter au personnage et comment exploiter les signatures acoustiques naturelles des différents types de timbres.
1. Techniques de doublage essentielles
- Synchronisation labiale : repérer les consonnes visibles (M / B / P / F / S).
- Timing respiratoire : aligner souffles, pauses et micro-silences au montage.
- Interprétation : jouer l’intention, pas seulement le texte.
- Énergie vocale : adapter volume, débit et dynamique pour correspondre à la scène.
2. Préparation de la voix
- Hydratation + échauffements légers (voyelles, sirènes, souffle).
- Maintenir une posture ouverte pour éviter l’étranglement du son.
- Écouter la voix originale pour capter l’émotion et le rythme.
3. Identité acoustique des voix
Chaque type de voix possède une signature acoustique liée à l’âge, au gabarit et au rôle.
- Voix jeune : claire, légère, formants élevés, peu de grave.
- Voix adulte : équilibrée, stabilité dans les médiums, présence naturelle.
- Voix sombre : graves renforcés, timbre dense, tension émotionnelle.
4. Modèle acoustique simplifié
- Graves : profondeur, âge perçu, autorité.
- Médiums : intelligibilité, cohérence labiale.
- Aigus : détails, émotions fines, réalisme.
Tableau comparatif des meilleures solutions de doublage
| Outil | Type | Niveau | Plateforme | Prix |
|---|---|---|---|---|
| Dubsmash | Application sociale | Débutant | Mobile | Gratuit |
| MadLipz | Parodies / mèmes | Débutant | Mobile | Gratuit + options |
| FilmoraGo | Montage + Doublage | Intermédiaire | Mobile | Gratuit + premium |
| Likee | Réseau social vidéo | Débutant | Mobile | Gratuit |
| Vigo Video | Mini vidéos | Débutant | Mobile | Gratuit |
| YeDub | Doublage simple | Débutant | Mobile | Gratuit |
| ScreenApp | Doublage IA | Très facile | Web | Gratuit + options |
| Lipsync.video | IA Lip-Sync | Facile | Web | Gratuit + options |
Les 8 meilleures solutions pour le doublage vidéo (mobile & en ligne)
Bien qu'il existe des tas d'applications de doublage vidéo, d’applications sociales et de sites de doublage gratuit, je dirais que les options ci-dessous, qui ont fait leurs preuves, sont les meilleures pour les utilisateurs francophones.
1. Dubsmash
Dubsmash reste une application pour doublage de film très populaire pour créer des vidéos courtes et amusantes. On choisit un extrait audio culte, on filme sa synchronisation labiale et l’application se charge de tout assembler. Sans être un logiciel de doublage avancé, elle est parfaite pour découvrir le doublage vidéo, participer à un jeu de doublage entre amis et partager rapidement ses créations sans réglages compliqués, comme un mini site de doublage gratuit centré sur le fun.
- Prise en main immédiate, idéale pour débuter.
- Très grande bibliothèque de sons viraux et répliques.
- Communauté active pour partager et découvrir des mèmes.
- Parfaite pour créer des contenus courts type Reels ou Stories.
- Interface simple, adaptée aux utilisateurs occasionnels.
- Idéale pour tester différentes idées de jeu de doublage sans risque.
- Historique de problèmes de sécurité des données.
- Peu adaptée aux projets de doublage longs ou plus sérieux.
- Peu de contrôle détaillé sur l’audio comme dans un logiciel de doublage.
- Synchronisation labiale sur pistes audio virales.
- Exploration de mèmes et de tendances doublage vidéo.
- Outils d’édition simples : découpe, filtres, ajustements rapides.
- Partage vers d’autres réseaux sociaux en un clic.
- Classement par hashtags pour trouver des idées de jeu de doublage.
- Création d’une petite “galerie” de vidéos doublées dans votre profil.
2. MadLipz
MadLipz est une application de doublage idéale si vous voulez transformer des extraits de films ou de séries en parodies. Vous choisissez un clip, enregistrez votre propre voix, ajoutez éventuellement des sous-titres et publiez votre création dans la communauté. C’est une application de doublage gratuite orientée humour, parfaite pour tester des blagues, créer un jeu de doublage en ligne avec vos amis et utiliser des voix exagérées sans se soucier d’un montage complexe.
- Large choix de clips prêts à doubler dans plusieurs catégories.
- Interface claire, simple à comprendre en français.
- Communauté très active autour des parodies et mèmes.
- Permet de jouer avec différents styles de voix et d’intonations.
- Idéal pour faire découvrir le doublage vidéo à des débutants.
- Bon compromis entre application de doublage fun et réseau social.
- Options d’édition vidéo assez limitées.
- Peu adaptée aux projets de narration longue ou sérieuse.
- Peut devenir répétitif si vous cherchez un vrai logiciel de doublage.
- Nombreux clips courts classés par thèmes.
- Doublage vocal instantané avec micro intégré.
- Ajout de sous-titres pour renforcer l’effet comique.
- Partage des “Lipz” dans la communauté et sur les réseaux sociaux.
- Suivi de créateurs favoris et fil personnalisé.
- Possibilité de réutiliser des gabarits populaires de jeu de doublage.
3. FilmoraGo
FilmoraGo est à la fois une application de doublage et un véritable éditeur vidéo mobile. Vous importez votre séquence, ajoutez une voix off, de la musique libre de droits, puis ajustez précisément le montage comme sur un logiciel de doublage classique. C’est une application de doublage gratuite dans sa version de base, idéale pour créer un doublage vidéo propre, préparer du contenu pour les réseaux sociaux ou remplacer un logiciel de doublage sur ordinateur quand vous travaillez depuis votre smartphone.
- Outils de montage avancés tout en restant accessibles.
- Bibliothèque de musique et effets libres de droits intégrée.
- Supporte plusieurs pistes audio pour la voix, la musique et les effets.
- Export optimisé pour TikTok, Instagram, YouTube, etc.
- Interface proche d’un logiciel de doublage, mais adaptée au mobile.
- Bon équilibre entre simplicité d’une application de doublage et puissance pro.
- Pas de communauté sociale intégrée à l’application.
- Peut sembler “trop complète” pour un simple jeu de doublage rapide.
- Certaines fonctions avancées nécessitent un achat ou abonnement.
- Enregistrement direct de voix off sur la timeline vidéo.
- Découpage, recadrage, transitions, filtres, titres animés.
- Gestion multi-pistes audio (voix, musique, bruitages).
- Bibliothèque de sons et d’effets pour le doublage vidéo.
- Modèles prêts à l’emploi pour les formats réseaux sociaux.
- Export en haute qualité pour une utilisation pro ou semi-pro.
Réaliser un doublage vidéo avec FilmoraGo
- Importez votre vidéo dans FilmoraGo depuis la galerie.
- Ajoutez une piste audio ou choisissez l’option d’enregistrement.
- Lisez la vidéo et enregistrez votre voix en temps réel.
- Ajustez le timing, coupez ou déplacez la piste au besoin.
- Ajoutez effets, textes ou stickers, puis exportez la vidéo.
4. Likee
Likee est une application de doublage vidéo très appréciée pour créer rapidement des vidéos courtes avec effets, transitions et voix off. Elle est particulièrement populaire dans les pays francophones auprès des jeunes créateurs, car elle permet de participer à des tendances, d’ajouter une voix synchronisée à des scènes célèbres et de publier facilement ce contenu auprès d’une large communauté. Son orientation très sociale en fait un bon choix pour un jeu de doublage moderne et participatif.
- Parfait pour les vidéos courtes doublées avec effets spéciaux.
- Large communauté francophone et nombreuses tendances.
- Filtre “voix off” simple et rapide pour créer un doublage vidéo.
- Fonction de livestream intégrée pour interagir avec son audience.
- Idéal pour les créateurs de contenu débutants.
- Propose un grand choix de musiques et d’extraits vocaux.
- Outils de montage plus limités que des logiciels comme Filmora.
- Trop orienté “trends” si vous cherchez un doublage sérieux.
- Peu adapté aux projets longs ou narratifs.
- Enregistrement de voix off directement sur la vidéo.
- Filtres avancés, transitions rapides, effets spéciaux.
- Outils de montage simples : découpe, vitesse, masques.
- Mode “Beauty” et retouche automatique.
- Tendances quotidiennes pour créer des jeux de doublage.
- Partage instantané vers TikTok / Instagram / Facebook.
5. Vigo Video
Vigo Video est une application de doublage vidéo orientée sur des clips très courts et dynamiques. On y trouve beaucoup de contenus humoristiques ou musicaux, avec une communauté active appréciée dans les pays francophones. Elle se prête davantage à des challenges et à des vidéos rapides qu’à des projets de narration, mais reste parfaite pour un jeu de doublage simple, instantané et divertissant. L’ajout de voix off se fait en quelques secondes, directement depuis l’interface d’édition.
- Interface simple et rapide pour enchaîner les doublages.
- Clips très courts, parfaits pour un effet humoristique.
- Communauté active et participative.
- Compatible avec plusieurs styles de voix off.
- Bons outils de stickers et thèmes pour enrichir les vidéos.
- Convient parfaitement aux utilisateurs débutants.
- Peu d'options pour les longues vidéos ou les projets sérieux.
- Qualité parfois réduite lors de l'export.
- Pas d’outils avancés comparables à un logiciel de doublage.
- Doublage audio instantané.
- Montage simple : découpe, vitesse, effets.
- Ajout de thèmes et stickers populaires.
- Bibliothèque sonore intégrée.
- Partage rapide sur réseaux sociaux.
- Mode création pour enregistrer des challenges doublés.
6. YeDub
YeDub est une application de doublage simple qui propose des voix off préenregistrées dans plusieurs catégories. Elle convient surtout aux utilisateurs qui veulent un résultat très rapide : vous choisissez un dialogue, filmez votre scène et publiez aussitôt. Ce n’est pas un logiciel de doublage complet, mais une application de doublage gratuite pour produire des scènes amusantes et participer à des challenges courts, notamment pour les réseaux sociaux. Elle reste adaptée aux débutants.
- Très facile d’utilisation pour les débutants.
- Catégories de dialogues variées pour tester le doublage vidéo.
- Permet de créer un jeu de doublage rapide avec des amis.
- Interface légère, ne consomme pas beaucoup de ressources.
- Parfaite pour des vidéos courtes et amusantes.
- Bonne option si vous cherchez une application de doublage gratuite et simple.
- Beaucoup moins d’options que les autres applications.
- Qualité sonore inégale selon les pistes disponibles.
- Manque de fonctions d’édition avancées.
- Base de voix off prêtes à l’emploi.
- Enregistrement vidéo direct dans l’app.
- Effets légers pour personnaliser la scène.
- Ajout de texte, stickers et thèmes.
- Publication rapide sur réseaux.
- Pistes audio classées par style de dialogue.
7. ScreenApp
ScreenApp est une solution de doublage vidéo entièrement en ligne basée sur l’intelligence artificielle. Très populaire auprès des utilisateurs francophones recherchant un site de doublage gratuit ou partiellement gratuit, il permet de remplacer automatiquement la voix d’une vidéo et de générer un doublage naturel en français ou dans plus de 40 langues. Pas besoin d’application ou de logiciel de doublage installé : tout se fait directement depuis le navigateur, même sur un ordinateur modeste.
- Doublage IA naturel dans plus de 40 langues.
- Fonctionne entièrement dans le navigateur.
- Voix françaises de haute qualité.
- Idéal pour vidéos longues ou professionnelles.
- Possibilité d’ajuster vitesse, ton et pauses.
- Aucune installation nécessaire : parfait pour Chromebook / PC léger.
- Le traitement IA peut prendre du temps pour les vidéos longues.
- Certains styles vocaux avancés sont payants.
- Moins adapté pour un jeu de doublage rapide et fun.
- Doublage IA automatique.
- Suppression et remplacement de voix originale.
- Voix naturelles en français (FR / CA / CH).
- Transcription automatique.
- Traduction intégrée.
- Export en qualité HD.
8. Lipsync.video
Lipsync.video est un site de doublage gratuit (avec limites) spécialisé dans la synchronisation labiale automatique. L’IA ajuste la bouche du personnage pour qu’elle corresponde réellement à la nouvelle voix enregistrée, ce qui crée un résultat très réaliste. Il supporte le français natif et permet même de transformer une vidéo anglaise en vidéo doublée en français avec synchronisation des lèvres, ce qu’aucune application mobile classique n’offre.
- Synchronisation labiale IA très réaliste.
- Compatible avec de longues vidéos.
- Voix françaises naturelles et expressives.
- Interface très simple (upload → doublage → export).
- Fonctionne sur n’importe quel ordinateur.
- Résultats très qualitatifs pour réseaux sociaux.
- Les vidéos longues consomment des crédits.
- Le rendu IA peut prendre du temps.
- Pas d’outils d’édition vidéo intégrés.
- Doublage automatique multi-langues.
- Synchronisation des lèvres réaliste (lip-sync IA).
- Traduction automatique de la piste audio.
- Voix françaises et autres langues naturelles.
- Export en MP4 haute qualité.
- Idéal pour transformer des interviews, tutoriels et contenus étrangers.
FAQ – Tout savoir sur le doublage vidéo
Éditer des vidéos avec un logiciel de montage vidéo polyvalent
Et voilà ! Maintenant que vous connaissez les 6 applications de doublage les plus populaires et recommandées par les experts, vous pouvez facilement choisir votre option préférée. Pour votre commodité, j'ai inclus des applications dans différentes catégories pour répondre à vos besoins sociaux, créatifs et d'édition. Vous pouvez explorer davantage ces applications de doublage vidéo et nous faire part de votre choix dans les commentaires ci-dessous.
