Traducteurs vidéo par IA pour améliorer l'expérience des Jeux olympiques de 2024

A l'occasion des Jeux Olympiques, des athlètes du monde entier se mesurent au plus haut niveau dans leurs disciplines respectives. Pour les blogueurs sportifs et les créateurs de contenu, c'est un événement à ne pas manquer.

Toutefois, du fait que les Jeux olympiques impliquent plusieurs langues parlées par des athlètes, des entraîneurs et des représentants officiels d'origines diverses, les barrières linguistiques peuvent souvent entraver l'expérience de la création de contenu.

Pour relever ce défi, les créateurs de contenu ont besoin d'un traducteur vidéo assisté par IA qui les aide à traduire le langage utilisé par les athlètes ou les officiels. Cet article recommande les meilleurs outils de traduction vidéo assistée par IA pour améliorer votre couverture des Jeux olympiques.

Partie 1. Meilleurs outils d'édition vidéo par IA pour PC avec AI Video Translators

Mais avant de découvrir le meilleur traducteur vidéo pour PC, nous allons d'abord nous intéresser aux traducteurs vidéo et à leur fonctionnement. Un traducteur vidéo est un logiciel capable de transcrire automatiquement le son d'une vidéo en texte dans la langue souhaitée. Le texte traduit permettra aux spectateurs de comprendre plus facilement le contenu de la vidéo, même s'ils ne comprennent pas la langue parlée.

Si le contenu dispose déjà d'une SRT séparée, une autre solution consiste à utiliser le traducteur de sous-titres SRT que vous pouvez trouver en ligne. Toutefois, les traducteurs vidéo IA sont plus fiables lorsqu'ils traduisent directement à partir du contenu vidéo sans s'appuyer sur des fichiers SRT existants. Grâce à l'IA, ils automatisent le processus de transcription et de traduction avec une grande précision et une grande efficacité.

Pour vous aider à démarrer, nous allons vous recommander quelques-uns des meilleurs traducteurs vidéo pour PC.

1. Wondershare Filmora

Wondershare Filmora est un célèbre éditeur vidéo doté d'une fonction de traducteur vidéo par IA qui traduit efficacement en 23 langues. Vous avez également la possibilité d'améliorer vos vidéos en ajoutant des voix off dans différentes langues et en intégrant des sous-titres précis.

Avec sa fonctionnalité de traduction de la voix vidéo en texte, la traduction de votre vidéo est simple. Il vous suffit de téléverser la vidéo de votre appareil vers le logiciel. Filmora transcrira alors l'audio en texte et les sous-titres apparaîtront automatiquement dans la vidéo. Vous pouvez également exporter les fichiers sous-titres pour plus de flexibilité et de commodité.

Fonctionnalités principales Traducteur vidéo IA Wondershare Filmora :

• Prise en charge de 23 langues : Filmora simplifie l'élimination des barrières linguistiques et la traduction de l'audio de vos vidéos dans différentes langues.
• Harmonisation des voix et des sous-titres dans plusieurs langues : Vous pouvez inclure des voix off multilingues et des sous-titres.
• Peut produire des sous-titres précis et synchronisés : Bénéficiez d'une précision inégalée de plus de 90 % grâce à la traduction automatique de Filmora.
• Centre d'assistance : Le centre d'assistance est disponible pour aider les utilisateurs en cas de questions ou de problèmes.

Prix:

• Plan mensuel : 9,99 $US/mois
• Plan perpétuel : 49,99 $US
• Plan annuel : 29,99 $US/an

2. Wondershare Virbo

Wondershare Virbo dispose d'un traducteur vidéo IA, une fonction innovante qui permet de traduire des vidéos dans plus de 40 langues. Vous pouvez l'utiliser pour élargir considérablement votre audience.

Fonctionnalités clés Traducteur vidéo IA Wondershare Virbo :

• Il prend en charge plus de 40 langues.
• Sous-titres automatiques : vous pouvez créer des sous-titres automatiquement et les modifier.
• Compatibilité multiplateforme : Vous pouvez intégrer votre travail dans les applications mobiles, les plateformes en ligne et les logiciels Virbo.
• Résultats de traduction précis : Le système utilise des algorithmes et l'apprentissage automatique pour garantir la production de traductions pertinentes sur le plan contextuel.

Prix:

• Essai gratuit disponible
• Plan mensuel : 9,9 $US/mois
• Plan Annuel-Essentiel : 19,9 $US/an
• Plan annuel Plus : 199 $US/an

Comparaison des meilleurs traducteurs vidéo IA pour PC

Nous avons présenté deux traducteurs vidéo IA en compétition. Vous trouverez ci-dessous un tableau comparatif de Wondershare Filmora et Virbo basé sur la fonction d'auto-traduction :

Selon la comparaison ci-dessus, Wondershare Filmora est recommandé pour les utilisateurs qui recherchent une expérience de traduction vidéo par IA naturelle rapide et élégante. Tandis que Virbo prend en charge plus de 40 langues, ce qui est avantageux pour les utilisateurs qui ont besoin d'un éventail de langues plus large, Filmora dispose d'outils d'édition vidéo plus complets que Virbo. Pour ceux qui privilégient l'efficacité et exigent une intégration transparente des fonctions d'édition avancées, Filmora est la meilleure option.

Cet exemple montre comment utiliser la fonction de traduction vidéo par l'IA à l'aide de Wondershare Filmora.

• Etape 1: Visitez le site Web de Wondershare Filmora pour télécharger et installer le logiciel.

• Etape 2: Une fois l'installation réussie, lancez le logiciel et créez un compte en cliquant sur enregistrer. Si vous avez déjà un compte, vous pouvez cliquer sur connexion.
• Etape 3: Après avoir lancé le programme, l'interface principale de Wondershare Filmora s'ouvre comme suit, puis sélectionnez « Nouveau projet ».

• Etape 4: Sélectionnez le bouton « Importer » et importez votre contenu vidéo.

• Etape 5: Ajouter une vidéo à la timeline, puis accéder à la fonction de traduction automatique

Recherchez l'icône « Traduction IA » dans le menu de la barre d'outils de la timeline. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la vidéo dans la timeline, puis dans le menu déroulant, sélectionnez l'option « Traduction IA ».

• Etape 6: Une fois la traduction assistée par IA sélectionnée, choisissez de traduire du texte ou de la voix et du texte. Une boîte de dialogue s'affiche. Allez dans la section « Type de traduction “, puis étendez la liste pour sélectionner ” Traduire le texte uniquement “ ou ” Traduire la voix et le texte ».

• Etape 7: Après avoir choisi le type de traduction, sélectionnez « Langue source » et « Langue cible » pour la traduction. Pour faire correspondre la transcription à la timeline, cliquez sur l'option « Correspondance automatique ». Pour lancer le processus, appuyez sur le bouton « Traduire ».

• Etape 8: Attendez d'obtenir le statut « Terminé ». Une fois le processus de traduction terminé, cliquez sur le bouton « Exporter » pour l'enregistrer sur votre appareil.

Partie 2. Meilleurs traducteurs vidéo IA [En ligne]

En dehors des logiciels de traduction vidéo décrits ci-dessus, nous avons également des recommandations de logiciels de traduction vidéo pour vous. Voici une description de chaque logiciel de traduction vidéo :

1. Blipcut Translator

Le logiciel BlipCut AI Video Translator intègre des fonctionnalités telles que le clonage de voix, la génération automatique de sous-titres et le doublage. Ce traducteur de clips vidéo en ligne peut traduire des vidéos dans plus de 35 langues.

Prix:

• Essai gratuit disponible
• Hebdomadaire : 16,99 $/semaine/utilisateur
• Mensuel : 39,99 $/mois/utilisateur
• Annuel : 299,99 $ /an/utilisateur

2. Rask AI

Rask AI est un outil conçu pour simplifier la localisation et le doublage de vidéos par l'IA. Il peut traduire des vidéos dans plus de 130 langues.

Prix:

• Créateur : 50 $/mois
• Créateur Pro : 120 $/mois
• Business : 600 $/mois
• Entreprise : Sur mesure

3. Maestra AI

Maestra AI est un outil de traduction qui propose plus de 80 langues. Maestra peut transcrire des fichiers vidéo avec précision afin d'améliorer les résultats de la traduction. Le processus de traduction est rapide et simple.

Prix:

• Paiement à volonté : 10 $/heure
• Abonnement Premium : 5$/heure (par mois)

4. Smartcat

Smartcat est conçu pour répondre aux besoins des entreprises internationales qui offrent des services de traduction. Grâce à sa plateforme multilingue, il permet au secteur des affaires de se développer. Smartcat propose des traductions dans plus de 280 langues.

Prix:

• Initial : 99 $/mois
• Entreprise : Personnalisé

5. Wavel AI

Wavel AI est une autre plateforme d'IA révolutionnaire qui offre une variété de solutions basées sur l'IA, y compris la voix-off, le doublage et les sous-titres dans plus de 20 langues, rapidement et efficacement.

Prix:

• Essai gratuit disponible
• Basique : 18 $/mois
• Pro: 30$/mois
• Entreprise : 60 $/mois

6. Eleven Labs

Eleven Labs a lancé il y a peu un outil de traduction vocale assistée par IA capable de convertir un fichier audio ou vidéo dans une autre langue tout en conservant la voix d'origine. Eleven Labs peut également convertir facilement du texte en audio et traduire du contenu vidéo en 29 langues.

Prix:

• Essai gratuit disponible
• Initial : 5 $/mois
• Créateur : 22 $/mois
• Pro: 99 $/mois
• Échelle : 330 $/mois

Le tableau ci-dessous résume la comparaison des outils de traduction décrits ci-dessus :

Conclusion

Dans le cadre de la couverture d'événements sportifs mondiaux comme les Jeux olympiques, les traducteurs de vidéos dans toutes les langues sont essentiels pour les créateurs de contenu qui cherchent à élargir leur audience. Le présent article propose donc des recommandations pour certains des meilleurs logiciels de traduction vidéo par l'IA et en ligne.

Nous recommandons Wondershare Filmora pour ses capacités de traduction assistée par IA qui prennent en charge plus de 23 langues avec une intégration précise des sous-titres et des options de voix off transparentes. Mais il existe également d'autres options telles que Wondershare Virbo et d'autres outils en ligne. Nous espérons qu'après avoir lu cet article, vous pourrez réfléchir et trouver l'outil de traduction vidéo qui vous semble le meilleur et le plus efficace.