Comment séparer l'audio de la vidéo dans Sony VEGAS (avec une meilleure alternative)

Parfois, vous avez simplement besoin de l’audio sans la vidéo — ou inversement. Peut-être souhaitez-vous extraire une voix off, remplacer la musique de fond, ou réutiliser l’audio dans un autre projet. Si vous utilisez Sony VEGAS, il est assez facile de séparer l’audio de la vidéo.

Séparer l’audio de la vidéo dans Sony VEGAS ne prend que quelques clics. Une fois votre clip dans la timeline, vous pouvez rapidement dissocier les pistes audio et vidéo afin de les éditer séparément. Nous allons vous montrer comment utiliser Sony VEGAS pour séparer la vidéo et l’audio, ainsi qu’une alternative conviviale qui pourrait mieux vous convenir.

Partie 1. Comment séparer la vidéo et l’audio dans Sony VEGAS

Sony VEGAS (également connu sous le nom de VEGAS Pro) est un logiciel de montage vidéo professionnel réputé pour sa flexibilité et ses fonctionnalités avancées sur la timeline. C’est un favori parmi les éditeurs qui veulent un contrôle précis sur l’audio et la vidéo.

Si vous travaillez actuellement sur Sony VEGAS et que vous vous demandez comment séparer l’audio de la vidéo, suivez les étapes ci-dessous.

Comment séparer la vidéo et l'audio dans Sony VEGAS

Étape 1 : Importez votre vidéo

Ouvrez Sony VEGAS et faites glisser votre fichier vidéo dans la timeline. Vous remarquerez que l'audio et la vidéo apparaissent comme une paire, des pistes superposées et liées ensemble.

Étape 2 : Sélectionnez le clip et dissociez l'audio de la vidéo

Cliquez sur le clip vidéo dans la timeline pour vous assurer que la vidéo et sa piste audio sont toutes les deux sélectionnées. Appuyez sur U sur votre clavier pour dissocier l'audio et la vidéo, ou faites un clic droit sur le clip et choisissez « Grouper » > « Retirer de ».

Cela sépare instantanément la vidéo et l'audio dans Sony VEGAS en pistes individuelles.

Étape 3 : Modifiez séparément l'audio ou la vidéo

Vous pouvez maintenant déplacer, supprimer ou éditer séparément les pistes audio et vidéo. Vous êtes libre de couper l'audio d'origine, le remplacer par de la musique ou une voix off, ou même le synchroniser avec d'autres clips.

Une fois vos modifications terminées, vous pouvez exporter la vidéo avec ou sans l’audio original, selon votre préférence. Regardez le tutoriel completici.

Partie 2. Essayez des méthodes alternatives plus simples pour séparer l’audio de la vidéo

VEGAS Pro vous permet de séparer la vidéo et l’audio, mais son interface peut sembler un peu encombrante, surtout si vous débutez dans le montage ou si vous souhaitez simplement détacher l’audio.

En réalité, presque tous les éditeurs vidéo modernes peuvent séparer l’audio de la vidéo, mais la véritable différence réside dans ce que vous pouvez faire ensuite. Le bon outil peut vous aider à nettoyer l’audio, ajouter des effets ou affiner les deux pistes sans avoir à fouiller dans des menus complexes.

Essai gratuit Essai gratuit

Télécharger Filmora mobile

Un outil qui s’adresse davantage aux débutants et aux monteurs occasionnels estWondershare Filmora. Dans Filmora, vous pouvez glisser et déposer votre clip sur la timeline, faire un clic droit et choisir «Détacher l’audio». En un clic, l’audio est séparé et placé sur sa propre piste.

Ce qui distingue Filmora, c'est ce que vous pouvez faire après avoir séparé l'audio :

Outil de réduction du bruit audio: Supprimez rapidement le bruit de fond pour rendre votre dialogue ou voix off plus clair.

Synchronisation automatique: Vous souhaitez annuler les modifications, mais les fichiers audio et vidéo ne sont déjà plus synchronisés ? Filmora peut les réaligner automatiquement en un seul clic.

Effets sonores et musiques intégrés: Ajoutez de la musique et des effets sonores libres de droits directement depuis la bibliothèque multimédia.

Extension audio par IA: Ajustez la durée de la musique de fond pour qu'elle corresponde parfaitement à votre vidéo, sans changer la tonalité.

Tous ces outils sont intégrés à Filmora. Contrairement à d'autres éditeurs vidéo comme Sony VEGAS, qui peuvent sembler un peu complexes et nécessitent souvent des plugins externes pour simplifier le montage, l'interface intuitive de Filmora garde tout organisé au même endroit.

Comment séparer l'audio de la vidéo dans Filmora

Étape 1 : Ouvrez Filmora et importez votre vidéo

Ouvrez Filmora et cliquez sur « Importer » pour ajouter votre fichier vidéo. Faites-le glisser sur la timeline pour commencer le montage.

Étape 2 : Séparez l'audio de la vidéo

Faites un clic droit sur le clip dans la timeline et sélectionnez « Détacher l’audio. » Filmora séparera instantanément l'audio et le placera sur sa propre piste sous la vidéo.

Étape 3 : Modifiez selon vos besoins

Maintenant que l'audio est séparé, vous pouvez le déplacer, le supprimer, le remplacer par de la musique, ou le modifier avec les outils audio de Filmora comme contrôle du volume, réduction du bruit, effets vocaux, ou synchronisation musicale. Vous pouvez trouver ces options dans le panneau de propriétés à droite.

Étape 4 : Exportez votre projet

Une fois que vous êtes satisfait des modifications, cliquez sur « Exporter », choisissez le format et les paramètres souhaités, puis enregistrez votre nouvelle vidéo.

Remarque :Si vous souhaitez uniquement conserver l’audio, assurez-vous de l’exporter en tant que fichier audio plutôt qu’en vidéo. Filmora prend en charge plusieurs formats audio populaires tels queMP3, WAV, etAAC, afin que vous puissiez choisir celui qui convient le mieux à votre projet.

Partie 3. Différences entre Sony VEGAS et Filmora pour le montage audio et vidéo

Vous n’avez pas toujours besoin de Sony VEGAS pour couper l’audio. Des outils comme Filmora peuvent aussi le faire, même si l’expérience de montage peut sembler assez différente. Si vous hésitez sur l’outil le mieux adapté à votre flux de travail, nous avons préparé ci-dessous une comparaison directe de leurs fonctionnalités de montage audio et vidéo :

Alors, que devriez-vous choisir ?

✅ Séparer l'audio de la vidéo dans Sony VEGAS si vous avez besoin d’un contrôle approfondi de l’audio et que vous êtes à l’aise avec une interface plus complexe.

✅ Utilisez Filmora pour détacher l'audio si vous souhaitez garder les choses simples avec des outils conviviaux pour les débutants et des fonctions audio intelligentes telles que la synchronisation automatique, la réduction de bruit par IA et les effets vocaux, tout en prenant en charge les types de fichiers les plus courants pour un montage rapide.

Conclusion

Séparer l'audio de la vidéo dans Sony VEGAS est l'une de ces astuces de montage qui s'avère utile plus souvent qu'on ne le pense. Vous pouvez utiliser cette méthode pour corriger des problèmes de son, ajouter des voix-off ou remplacer la musique.

Mais si vous souhaitez un moyen plus rapide et accessible de détacher et d’éditer l’audio, Filmora rend également le processus beaucoup plus fluide, avec des outils supplémentaires tels que l'étirement intelligent de l’audio par IA, la synchronisation automatique et les effets vocaux. Cela le rend parfait pour des modifications rapides, des créations originales, ou tout simplement pour améliorer le son sans se perdre dans des menus compliqués.

Filmora

⭐⭐⭐⭐⭐

Le meilleur logiciel et application de montage vidéo avec IA

Essai gratuit Essai gratuit

Télécharger Filmora mobile