Essayez-vous d'ajouter du texte ou des titres à votre vidéo dans Vegas Pro mais trouvez le processus difficile ? Vous n’êtes pas seul. Notre guide complet vous expliquera tout ce que vous devez savoir pour ajouter du texte dans Vegas Pro et Sony Vegas, de l’insertion simple de texte aux réglages avancés de couleur, de police et d’animation. Poursuivez votre lecture pour maîtriser les effets de texte pour vos vidéos.
Comment ajouter du texte à une vidéo avec Sony (Magix) Vegas Pro
Vous serez ravi d’apprendre que Sony Vegas dispose d’un onglet avancé intégré appelé "Media Generators" qui facilite la sélection de texte/sous-titres/titres, motifs, génériques, couleurs unies, etc., selon le besoin de votre projet. Cet onglet est situé au-dessus de la timeline du logiciel et vous devez suivre ces étapes pour ajuster facilement le texte :







- Mise à l’échelle : Contrôle l’effet de zoom sur le texte.
- Emplacement : Déplacez la boîte de texte dans n’importe quelle zone de votre vidéo.
- Espacement : Ajustez l’espacement entre les lettres.

Solution alternative pour ajouter du texte/titre à votre vidéo
Si vous recherchez une solution simplifiée avec de nombreuses options d’insertion de texte, vous pouvez utiliser Wondershare Filmora. Cette plateforme propose une méthode claire pour ajouter et éditer du texte dans cette alternative à Sony Vegas sur ordinateur et smartphone, de la même manière.
Filmora pour ordinateur
Cet éditeur multimédia tout-en-un permet aux utilisateurs de rendre leur contenu compréhensible en ajoutant du texte et des titres selon leurs préférences. Les utilisateurs ont accès à divers modèles de titres selon le type de vidéo et peuvent les personnaliser en conséquence. Il permet d’ajuster différents attributs du texte, tels que la taille, la police, la couleur et plus encore. Par ailleurs, il est aussi possible d’ajouter des animations attrayantes aux titres textuels ajoutés.
Cet outil incroyable offre également une vaste bibliothèque d’effets de titres pour donner plus de dynamisme au texte. Pour savoir comment ajouter du texte dans l’alternative à Sony Vegas, consultez le guide étape par étape ci-dessous :






Application Filmora pour le texte
Si vous êtes en déplacement et souhaitez ajouter rapidement un titre à votre vidéo avant de la publier sur les réseaux sociaux, vous pouvez utiliser l’application Filmora [iOS/Android]. Les utilisateurs disposent de divers paramètres de texte pour rendre le contenu plus attrayant avec du texte.
Vous pouvez ajouter des animations et des effets artistiques au texte selon le sujet de votre vidéo. De plus, cela aide à ajuster la position et l’opacité du texte ajouté selon votre préférence. Voici un guide rapide pour savoir comment ajouter du texte dans l’application alternative à Sony Vegas :





Filmora pour Mobile Filmora pour Mobile Filmora pour Mobile Filmora pour Mobile Filmora pour Mobile
Modifiez des vidéos mobiles en un seul clic!
- • Nouvelles fonctions AI puissantes.
- • Montage vidéo convivial pour les débutants.
- • Édition vidéo complète pour les professionnels.
Bottom line
Que vous souhaitiez créer des ouvertures élégantes, des titres attrayants, des troisièmes places inférieures, des sous-titres ou des crédits de fin, vous pouvez tout faire avec l'outil d'éditeur vidéo Filmora. Le logiciel facilite l'ajout de texte à vos vidéos sans perdre de temps et de patience.
Questions fréquentes
-
Ce guide s'applique-t-il à toutes les versions de Vegas Pro?
Oui, les étapes principales pour ajouter du texte et des titres sont essentiellement les mêmes dans les différentes versions de Vegas Pro, y compris Vegas Pro 13, 14, 15 et les versions les plus récentes. L'interface utilisateur peut être légèrement différente, mais l'ensemble du processus reste cohérent. -
Pourquoi le texte que j’ai ajouté n’apparaît-il pas dans ma vidéo Vegas Pro?
C'est un problème courant. Tout d'abord, assurez-vous que la piste de texte est située sur la piste au-dessus de la piste vidéo principale dans la chronologie. Plus la piste est élevée, plus son contenu est susceptible d'apparaître en haut. En outre, vérifiez attentivement la fenêtre des propriétés Médias générés pour vous assurer que le texte est opaque ou réglé à une très petite taille. -
Comment ajouter des sous-titres à mes vidéos dans Vegas Pro?
L'ajout de sous-titres dans Vegas Pro suit un processus similaire à celui de l'ajout de texte régulier. Vous pouvez utiliser le générateur multimédia « Texte et titre », mais pour un grand nombre de sous-titres, il est plus efficace d'utiliser le générateur multimédia « Sous-titres » dédié. Cette fonctionnalité vous permet de gérer facilement plusieurs blocs de sous-titres et leur temps au sein de la timeline. -
Est-il difficile d'ajouter du texte animé dans Vegas Pro?
Vegas Pro propose une variété de préréglages intégrés tels que "Action Flip", "Bounce" et "Float" pour une animation rapide. Pour les animations plus complexes ou personnalisées, vous pouvez utiliser des images clés pour contrôler la position, la taille et la rotation du texte au fil du temps. Si vous cherchez un moyen plus simple d'ajouter des animations dynamiques et professionnelles, des alternatives comme Filmora offrent une vaste bibliothèque de modèles plus faciles à appliquer.

