Vous cherchez une application de retranscription vocale en texte gratuite pour transformer facilement vos enregistrements audio en texte sur Android ou iPhone ? Que vous souhaitiez retranscrire un audio en texte, convertir des vidéos en texte ou même traduire un discours en texte, ces outils vous simplifient la vie. Dans cet article, découvrez une sélection des 18 meilleures applications gratuites de transcription audio en texte, conçues pour répondre à vos besoins en termes de précision et de rapidité. Gagnez du temps, améliorez votre productivité, et trouvez l’appli transcription audio en texte qui vous convient le mieux.
Dans cet article
-
- Filmora : Éditeur Vidéo IA (iOS, Android)🥇
- Google Doc (Web, iOS, Android)
- Gboard (iOS, Android)
- Otter.ai (Web, iOS, Android)
- Trint (Web, iOS, Android)
- Temi (Web, iOS, Android)
- Voz (iOS, Android)
- Voicea (iOS, Android)
- Apple Dictation (iOS)
- iRecord (Android, iOS)
- Speechnotes (Android)
- Speech Texter (iOS)
- Transkriptor (iOS)
- Rev Voice Recorder (iOS, Android)
- Riverside (Web, iOS, Android)
- Speechify (Web, iOS, Android)
- Transcribe - Speech to Text (Web, iOS, Android)
- Rive (Web, iOS, Android)
Partie 1. Pourquoi transcrire son audio en texte ?
Transcrire son audio en texte améliore l’accessibilité, la recherche d’information et la productivité. Voici les raisons essentielles, présentées sous forme de cartes visuelles.
Conservation fiable
La transcription audio en texte fige réunions, interviews et cours dans un format durable et searchable. Idéal pour l’archivage juridique, la rédaction de comptes rendus et la réutilisation de citations sans réécoute fastidieuse.
Recherche & analyse
En texte, vous recherchez par mots-clés, filtrez les passages et extrayez les insights. La retranscription vocale en texte accélère le tri, le surlignage et l’analyse de thèmes récurrents pour vos rapports.
Partage & collaboration
Un fichier texte se commente, se versionne et se partage facilement par e-mail ou cloud. L’application transcription audio en texte gratuit fluidifie la collaboration multi-équipes et la validation.
Accessibilité
Scripts et sous-titres rendent vos contenus accessibles aux personnes malentendantes et aux non-natifs. Une appli transcription audio en texte améliore l’inclusion et l’expérience utilisateur.
Productivité
Parcourir un compte rendu prend quelques minutes, contre des heures d’écoute. Avec une application de retranscription vocale en texte gratuite, vous automatisez les tâches répétitives et gagnez du temps.
SEO & visibilité
Indexer le texte d’une vidéo booste le référencement Google et YouTube. La transcription audio-texte expose vos mots-clés stratégiques et augmente la découvrabilité organique.
Partie 2. 18 Meilleures apps gratuites de retranscription vocale en texte
Filmora propose une application pour transcrire un audio en texte intégrée à son éditeur vidéo IA. Mobile & desktop : convertissez la voix en texte, générez des sous-titres SRT/TXT et traduisez automatiquement vos contenus (FR/EN/ES). Idéal pour réunions, podcasts, cours et interviews : importer → transcrire → relire → exporter dans une interface localisée et simple.
Fonctions clés
- 🎙Transcription audio/vidéo → texte (mobile & desktop).
- 💬Sous-titres auto + style (police, fond, position).
- 🧭Reconnaissance de locuteurs & timecodes précis.
- 📤Export SRT/TXT + incrustation directe.
- 🌍Traduction multilingue pour sous-titres.
« La transcription est rapide et les sous-titres déjà synchronisés : je gagne 30 % de temps au montage. » — Julie
La dictée Google dans le navigateur reste une option simple d’application pour transcrire un audio en texte gratuitement : cliquez pour parler, récupérez le texte et partagez. Parfait pour notes, brouillons et comptes rendus rapides avec collaboration en temps réel.
Fonctions clés
- 🎙Saisie vocale multilingue.
- 👥Commentaires, suggestion, historique.
- 🧠Outils orthographe/grammaire.
- 📄Exports DOCX/PDF, partage par lien.
- 🔗Intégration Drive/Keep/Gmail.
« Pratique pour des notes rapides si l’environnement est calme. » — Aude
Gboard ajoute une dictée fluide dans toutes vos apps : pratique comme appli pour transcrire un audio en texte au quotidien (SMS, mails, notes). Idéal pour textes courts ; pour réunions longues, préférez un outil avec speakers & export SRT.
Fonctions clés
- 🎙Dictée instantanée.
- 🧠Ponctuation auto (selon langue).
- 🌐Traduction intégrée.
- ✍️Suggestions/correction, clipboard.
- 🎨Thèmes et multilingue à la volée.
« Super pour WhatsApp et e-mails rapides. » — Léa
Otter.ai capture, transcrit et résume les réunions en ligne : une application pour transcrire un audio en texte avec attribution des intervenants, recherche, partage et annotation en équipe.
Fonctions clés
- 📡Live transcription multi-plateformes.
- 🧭Attribution par intervenant.
- 🔍Recherche plein texte.
- 📥Import audio/vidéo, export texte/SRT.
- 🧩Intégrations visioconf & agenda.
« Les résumés automatiques me font gagner un temps fou. » — Théo
Trint cible journalistes et équipes éditoriales : import, transcription IA, édition audio-texte synchronisée et exports riches. Tags, commentaires et versions accélèrent la relecture. Idéal pour interviews longues et publications presse nécessitant structure, précision et livraison rapide en SRT, DOCX ou CSV.
Fonctions clés
- 🎙Transcription IA multilingue.
- 🧭Éditeur audio-texte synchronisé.
- 👥Collaboration et suivi des versions.
- 📤Exports SRT/TXT/DOCX/CSV.
- 🏷Tags, recherche, modèles.
« Idéal pour les interviews longues et les exports presse. » — Noémie
Temi mise sur la vitesse pour convertir automatiquement vos fichiers audio en texte. Interface claire, import simple et exports immédiats. Pratique pour notes d’entretien, débriefs ou interviews courtes. Facturation à l’usage, horodatage pour relecture et édition rapide avant diffusion ou partage.
Fonctions clés
- ⚡Transcription IA multi-formats.
- ⏱Horodatage + éditeur intégré.
- 📤Exports SRT/TXT & partage lien.
- 📱Apps iOS/Android dédiées.
- 💳Paiement à l’usage.
« Transcriptions express pour mes notes d’entretien. » — Zoé
Voz privilégie la simplicité : enregistrez, dictez et obtenez instantanément un texte propre pour mémos et listes. Idéale pour un usage quotidien sans configuration complexe. Sauvegarde locale et partage rapide inclus. Pour besoins avancés (SRT, styles, collaboration), orientez-vous vers des solutions pro.
Fonctions clés
- 🎙Dictée basique.
- 📝Édition simple et rapide.
- 📤Partage du texte.
- 📁Sauvegarde locale.
- 🔔Raccourcis d’accès.
« Juste ce qu’il faut pour mes mémos au quotidien. » — Paul
Voicea agit comme un assistant de réunion : il transcrit, repère les moments clés et génère des rappels d’action. Intégrations calendrier et outils de productivité, recherche par mots-clés et exports rapides. Utile pour comptes rendus structurés et suivis d’équipe, avec fonctionnalités avancées payantes.
Fonctions clés
- 🤖Assistant vocal contextuel.
- 📌Moments clés & actions.
- 🔗Intégrations calendrier/outils.
- 🔍Recherche mots-clés.
- 📤Export notes/transcriptions.
« Bon compagnon pour les points d’action post-réunion. » — Éric
La dictée Apple convertit la parole en texte partout dans iOS/iPadOS. Solution intégrée, simple et gratuite pour messages, notes et brouillons. Ponctuation et corrections contextuelles aident la saisie. Pour sous-titres SRT ou collaboration avancée, préférez un outil spécialisé orienté production.
Fonctions clés
- 🎙Dictée système dans toutes les apps.
- ⌨️Accès via le clavier iOS/iPadOS.
- 🧠Ponctuation & corrections intelligentes.
- 📚Support multilingue.
- 🔐Respect de la vie privée Apple.
« Parfait pour mes SMS mains libres. » — Chloé
iRecord combine enregistrement et transcription automatique multilingue pour archiver rapidement vos réunions et mémos. Organisation par dossiers, partage pratique et prise en main immédiate. Parfait pour comptes rendus simples. Pour exports pro, styles de sous-titres ou collaboration, complétez avec un service dédié.
Fonctions clés
- 🎙Enregistreur vocal intégré.
- 🧠Transcription automatique.
- 🌍Langues multiples.
- 📤Partage notes/texte.
- 🗂Gestion dossiers & étiquettes.
« Bon pour des comptes rendus simples et rapides. » — Farid
Speechnotes est une appli légère de dictée continue avec sauvegarde automatique, utile pour capturer idées et notes longues. Multilingue, commandes de ponctuation et partage facile. Un bon compagnon de prise de notes ; pour sous-titres SRT avancés, optez pour un outil spécialisé.
Fonctions clés
- 📝Prise de notes dictée longue.
- 💾Sauvegarde automatique.
- 📤Partage/Export texte.
- 🔔Raccourcis ponctuation.
- 🌐Langues multiples.
« Simple et efficace pour des idées à la volée. » — Eva
Speech Texter offre une dictée minimaliste et multilingue pour transformer rapidement des phrases courtes en texte. Interface épurée, commandes de ponctuation et partage immédiat. Convient aux mémos et listes rapides. Pour projets longs, exports SRT ou travail d’équipe, préférez des solutions pro.
Fonctions clés
- 🎙Dictée vocale.
- 🌍Support de nombreuses langues.
- 🔤Commandes ponctuation.
- 📤Copie/Partage direct.
- 💡Interface légère.
« Suffisant pour mes listes rapides au quotidien. » — Inès
Transkriptor propose une transcription rapide avec timecodes et exports propres SRT/TXT. Supporte de nombreux formats audio/vidéo et fonctionne en web ou application. Bon compromis vitesse/qualité pour interviews, cours et réunions. Collaboration et reconnaissance de locuteurs restent plus basiques.
Fonctions clés
- ⚙️Import audio/vidéo.
- 🧠Transcription IA.
- 🧭Horodatage des segments.
- 📤Export SRT/TXT.
- 🌍Plusieurs langues.
« Bon ratio vitesse/qualité pour mes interviews. » — Maxime
Rev associe enregistreur mobile et service de transcription de haute précision, au choix IA ou humaine. Idéal pour livrables clients et sous-titres professionnels, avec délais rapides et éditeur en ligne. Exports SRT/TXT et workflow simple de relecture avant livraison ou publication.
Fonctions clés
- 🎙Enregistrement mobile.
- 🤖IA + transcription humaine.
- ⏱Délais courts.
- 📤Exports SRT/TXT.
- 🔍Éditeur web dédié.
« Très fiable pour mes sous-titres destinés aux clients. » — Romain
Riverside enregistre localement en qualité studio, transcrit et génère chapitres pour accélérer le montage. Créez des clips sociaux, exportez SRT et gérez des invités multi-pistes. Parfait pour podcasts et vidéos pro recherchant qualité, gain de temps et un flux de publication efficace.
Fonctions clés
- 🎧Enregistrement local en qualité studio.
- 🧠Transcription & chapitres IA.
- ✂️Éditeur rapide pour extraits.
- 📤Export SRT/clips multiples.
- 👥Invités multi-pistes.
« Idéal pour mon podcast vidéo avec invités. » — Laura
Speechify, connu pour la lecture à voix haute, peut aussi convertir vos audios en texte pour révision et accessibilité. Multilingue, import de documents et réglages de voix/rythme. Version gratuite utile pour dépanner ; pour pipelines de sous-titres, explorez des outils spécialisés.
Fonctions clés
- 🗣TTS & STT combinés.
- 📚Import PDF/DOC/URL.
- 🎛Contrôle des voix et débits.
- 🌍Langues multiples.
- 📤Export texte basique.
« Pratique pour réviser et annoter mes documents. » — Hugo
Transcribe convertit rapidement vos fichiers audio en texte avec horodatage et export SRT/TXT. Interface claire, prise en main immédiate et versions mobiles. Solution efficace pour besoins simples et tests de flux ; pour collaboration avancée, dirigez-vous vers un service orienté équipe.
Fonctions clés
- 🎙Import audio/vidéo.
- 🧠IA de transcription.
- 🕑Timecodes par segment.
- 📤Export texte/SRT.
- 📱Apps iOS/Android.
« Très simple pour convertir des fichiers courts. » — Emma
Rive automatise la transcription d’audio et vidéo sur web et mobile. Import simple, horodatage, détection d’intervenants et exports SRT/TXT facilitent la relecture. Interface moderne, quotas d’essai et options premium pour usages intensifs ou intégrations via API selon vos besoins.
Fonctions clés
- 🤖Transcription automatique IA.
- 📥Import audio/vidéo.
- 🧭Horodatage & intervenants.
- 📤Exports SRT/TXT.
- ⚙️API/Intégrations possibles.
« Interface agréable et résultats corrects pour mes vidéos. » — Jade
Partie 3. Convertir un fichier audio en texte de manière facile et rapide
Suivez le parcours linéaire avec Filmora sur mobile (étapes et visuels côte à côte), puis retrouvez un flux Desktop clairement ordonné.
Flux Desktop (Windows/Mac) – étapes linéaires
- Créer un projet (format 16:9, 9:16, etc.).
- Importer l’audio/vidéo (bouton « Importer » ou glisser-déposer).
- Placer l’audio sur la timeline et vérifier les niveaux (réduction de bruit si nécessaire).
- Ouvrir Outils > IA > Transcription/Reconnaissance vocale puis lancer l’analyse.
- Relire le texte, corriger les segments, fusionner/séparer si besoin.
- Styliser les sous-titres (police, taille, fond, position) ou choisir l’export SRT/TXT.
- Exporter la vidéo avec sous-titres incrustés ou les fichiers SRT/TXT séparés.
Conclusion
Les applications gratuites de transcription vocale en texte simplifient la capture et l’exploitation de vos contenus audio. Filmora réunit transcription, sous-titres et édition pour un flux clair sur mobile comme sur desktop. Testez plusieurs solutions et choisissez celle qui s’ajuste à votre précision, vos volumes et vos formats d’export.
