La communication est la clé ! Supposons que vous ayez créé une vidéo fantastique, mais que vous ne parveniez pas à communiquer avec vos clients en raison de la barrière de la langue. C'est un problème, n'est-ce pas ? La solution est le traducteur vidéo VEED.IO.
Entrez en contact avec vos clients internationaux en utilisant leur langue maternelle. L'outil de traduction vidéo VEED.IO traduit facilement vos vidéos avec une précision de 98,5 %. Franchissez la barrière de la langue avec le traducteur vidéo le plus abordable.
Nous allons passer en revue toutes les fonctionnalités et le guide étape par étape pour traduire des vidéos. Nous parlerons également de Wondershare Filmora comme alternative à VEED.IO. Passons maintenant aux détails.
Dans cet article
Partie 1. Traductions vidéo VEED.IO : Rendre votre contenu compréhensible par tous
Pourquoi traduisons-nous les vidéos ? Quels sont les caractéristiques et les avantages de l'utilisation de l'outil de traduction VEED.IO ? Nous répondrons à toutes ces questions ci-dessous :
Pourquoi faut-il traduire les vidéos ?
L'objectif premier de la création d'une vidéo est de susciter l'intérêt des spectateurs. Si vous êtes anglophone, à qui achèteriez-vous ? Un vendeur qui parle anglais ou un vendeur qui parle français ? La réponse est tout aussi simple : l'anglais.
Les locaux se sentent naturellement à l'aise avec leur langue. Il est donc nécessaire de maintenir un sens de la localisation dans vos vidéos en les traduisant dans la langue maternelle des spectateurs.
En outre, 89 % du public n'est pas américain, ce qui signifie qu'il n'est pas anglophone.
Ainsi, en créant votre contenu en plusieurs langues, vous vous assurez de couvrir le potentiel mondial.
Fonctionnalité de traduction de VEED.IO
La fonction de traduction de VEED.IO est un ajout puissant à VEED.IO. Elle propose des services de traduction et de transcription vidéo. Grâce à l'outil de traduction VEED.IO, vous pouvez ajouter des sous-titres aux vidéos en un seul clic.
Vous pouvez également télécharger le fichier des sous-titres. L'outil de traduction vidéo VEED.IO est rapide et précis à 98,5 %.
Grâce aux sous-titres vidéo traduits, vous pouvez rendre votre contenu accessible dans le monde entier.
Cependant, la traduction et le téléchargement des sous-titres traduits sont réservés aux utilisateurs Premium.
Les avantages de l'utilisation de VEED.IO pour traduire des vidéos
Tels sont les avantages de l'utilisation de VEED.IO pour la traduction de vidéos :
- Atteignez des clients à l'échelle mondiale en traduisant vos vidéos.
- Améliorez l'accessibilité de vos vidéos pour les personnes souffrant d'un handicap auditif en ajoutant des sous-titres.
- Il améliore l'engagement envers la vidéo, car les gens peuvent comprendre les vidéos sous-titrées même lorsque le son est désactivé.
- Au lieu d'ajouter les sous-titres manuellement, vous pouvez les ajouter en un seul clic. Vous pouvez ainsi gagner du temps.
- En ajoutant des sous-titres de traduction aux vidéos, vous pouvez améliorer leur référencement. Ils ont ainsi plus de chances d'être classés.
- VEED.IO est facile à utiliser et ajoute une traduction précise à vos vidéos.
Partie 2. Un tutoriel complet sur la traduction de vidéos avec VEED.IO
Etapes pour traduire une vidéo en utilisant VEED.IO
- Aller à VEED.IO et téléchargez votre fichier pour le traduire en anglais ou dans d'autres langues.
- Cliquez sur l'onglet « Sous-titres » dans la barre de gauche et sélectionnez « Sous-titres automatiques ».
- Sélectionnez ensuite la langue d'origine de votre vidéo. Nous le traduisons ici en anglais.
- Ensuite, sous l'onglet traduction, saisissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre vidéo.
- Vous pouvez également télécharger des sous-titres traduits. Il suffit de cliquer sur l'icône "Télécharger Tray".
- Vous pouvez télécharger tous les fichiers des sous-titres en cliquant sur l'onglet Options.
- Exportez votre vidéo une fois la traduction terminée.
Limites de VEED.IO
- Il offre un ensemble de fonctions d'édition. Cependant, il ne dispose pas des fonctionnalités avancées des logiciels de montage vidéo.
- Il nécessite une connexion internet stable.
- Lors du téléchargement de la vidéo et de l'audio, les utilisateurs sont confrontés à des problèmes de mise en mémoire tampon et de décalage.
- Il prend en charge toutes les langues, mais peut ne pas prendre en charge la langue dont vous avez besoin.
- Il n'offre pas d'options de personnalisation de la traduction.
- Ses fonctionnalités ne sont pas gratuites ; vous devrez peut-être payer pour certaines d'entre elles.
Malgré tout, VEED.IO est un bon choix pour la traduction de vidéos.
Cependant, si vous souhaitez une application plus riche en fonctionnalités, vous pouvez essayer Wondershare Filmora.
Partie 3. Wondershare Filmora : La première alternative à la traduction
Bien qu'il existe de nombreux outils en ligne pour traduire vos vidéos, ils nécessitent tous une connexion internet stable. Dans ce cas, vous pouvez compter sur Filmora, qui fonctionne également hors ligne.
Fonctionnalité de traduction AI dans Filmora
Filmora est un outil hors ligne qui traduit gratuitement votre vidéo. Il utilise l'IA pour traduire votre voix et votre texte.
Filmora transcrit votre vidéo en texte en un seul clic. Il s'assure que votre texte est lisible par le spectateur et vous fait gagner du temps.
Étapes de la traduction d'une vidéo à l'aide de Filmora
- Lancez Filmora et sélectionnez l'onglet « Créer un projet » sur la gauche. Cliquez maintenant sur "Nouveau projet". Vous accédez ainsi à l'interface d'édition.
- Sélectionnez l'onglet "Importation" en haut à gauche pour choisir vos options d'importation.
- Faites glisser les fichiers souhaités et déposez-les dans le panneau de la ligne de temps.
- Dans la barre d'outils de la ligne de temps, sélectionnez l'icône " >> ", puis l'outil "AI Translation".
- Une fenêtre contextuelle s'affiche, dans laquelle vous pouvez choisir de traduire uniquement la voix, le texte ou les deux.
- Choisissez ensuite la langue que vous souhaitez traduire en cliquant sur "Source Language". Sélectionnez ensuite la langue que vous souhaitez traduire dans "Langage cible" et cliquez sur "Traduire".
- Cliquez sur le bouton "Exporter" en haut à droite de la fenêtre et sélectionnez les options d'exportation souhaitées.
Nous allons maintenant comparer les fonctionnalités de traduction de VEED.IO et de Filmora.
Comparaison entre VEED.IO et Wondershare Filmora
| VEED.IO | Filmora |
| VEED.IO nécessite une connexion internet stable. VEED.IO se concentre sur la traduction de vidéos. Son interface est simple. Il est idéal pour les traductions basées sur des vidéos. |
Filmora est un outil de traduction vidéo en ligne. Filmora se concentre à la fois sur la traduction vidéo basée sur l'IA et sur la traduction textuelle. Il est facile à utiliser pour les débutants. Il est idéal pour la traduction de vidéos et de textes. |
Partie 4. Qui peut bénéficier de la traduction de vidéos ?
- Les créateurs de contenu professionnels peuvent classer leurs vidéos en les traduisant dans différentes langues.
- langues.
- La traduction des vidéos peut représenter un avantage considérable pour les plateformes de vidéos éducatives. Non seulement il attire l'attention du monde entier, mais il est également facile à classer.
- Sur YouTube, l'utilisation d'un contenu multilingue peut augmenter la portée de votre contenu de 95 %. Si vous ne diffusez que des vidéos en anglais sur YouTube, vous risquez de vous priver d'une partie de votre public (60 %).
- Vous pouvez éviter la fidélisation des clients en augmentant leur intérêt pour vos vidéos lorsque vous les traduisez dans leur langue maternelle.
- Les éditeurs professionnels peuvent gagner du temps en traduisant leurs vidéos en un seul clic, ce qui leur permet de gagner du temps.
- Pour les spécialistes du marketing, la traduction des vidéos peut être un avantage considérable, car Google apprécie les contenus traduits.
Conclusion
La traduction des vidéos peut non seulement rendre votre contenu compréhensible pour les utilisateurs, mais aussi augmenter la portée de votre contenu. La clé de la traduction d'une vidéo est l'utilisation d'outils de traduction vidéo de la meilleure qualité. Dans cet article, nous avons parlé de l'outil de traduction vidéo VEED.IO et de Wondershare Filmora. Même si VEED.IO est le meilleur pour la traduction de vidéos, si vous avez besoin d'un outil de traduction vidéo avancé avec traduction de texte, Filmora est la meilleure option.
Il est également hors ligne et gratuit. Vous pouvez essayer Filmora pour traduire vos vidéos et créer un contenu professionnel et précis.
