Pour un meilleur export, utilisez la dernière version.

Comment gérer la timeline dans Filmora

Suivez les étapes ci-dessous pour gérer les différents éléments de la timeline et maintenir votre espace de travail de montage organisé :

Étape 1. Ajuster la vue de la timeline

Déplacez le Curseur de lecture pour naviguer dans le projet. Utilisez le Curseur de zoom ou Zoom pour ajuster la timeline pour régler la vue de la timeline.

Étape 2. Ajouter et gérer des pistes

Faites glisser un média sur une zone vide pour créer une nouvelle piste. Pour plusieurs pistes, cliquez sur Gérer les pistes, choisissez Ouvrir le gestionnaire de pistes, et configurez Placement. Utilisez Ajuster la hauteur des pistes pour redimensionner les pistes.

Étape 3. Masquer, mettre en sourdine ou verrouiller des pistes

Utilisez Basculer la sortie de piste pour masquer une piste vidéo ou l'icône sonore pour couper le son. Cliquez sur Verrouiller pour empêcher toute modification d'une piste.

Étape 4. Ajouter des marqueurs de timeline

Positionnez le Curseur de lecture et cliquez sur Ajouter un marqueur. Double-cliquez sur le marqueur pour modifier son nom, sa couleur ou son commentaire.

Étape 5. Gérer plusieurs timelines

Ouvrez un Clip composé pour l'afficher dans un onglet de timeline séparé. Faites glisser son onglet dans le panneau de timeline pour travailler avec deux timelines simultanément.

Étape 6. Exporter une timeline

Faites un Ctrl-clic sur l'onglet Timeline requis ou cliquez sur les trois points verticaux et sélectionnez Exporter la timeline actuelle. Gérez les onglets automatiques de clips composés via Fichier, Préférences, Montage, et Charger automatiquement l'onglet dans la timeline après la création d'un clip composé.

Comment ajouter et gérer une piste de sous-titres dans Filmora

Suivez ces étapes pour créer une Piste de sous-titres et gérer son contenu sur la timeline :

Étape 1. Générer la piste de sous-titres

Après avoir importé une vidéo, sélectionnez le clip vidéo et ouvrez Outils depuis le menu supérieur. Choisissez Titres, sélectionnez Reconnaissance vocale, définissez la langue requise, choisissez SRT comme format de sortie, et cliquez sur Créer.

Étape 2. Accéder à la piste de sous-titres

Après que Filmora a généré les sous-titres, localisez la piste de sous-titres sur la timeline. Double-cliquez sur la piste de sous-titres pour accéder à ses commandes d'édition.

Étape 3. Modifier les sous-titres et exporter

Modifiez le texte des sous-titres, le code temporel et la mise en forme selon vos besoins. Vous pouvez également ajouter, supprimer ou fusionner des segments de sous-titres dans l'éditeur de sous-titres. Pour enregistrer les sous-titres séparément, faites un Ctrl-clic sur la piste de sous-titres dans la timeline et sélectionnez Exporter le fichier de sous-titres.