FFmpeg - Comment utiliser FFmpeg pour monter et convertir des vidéos

Marion Dubois

Dec 08, 2025

FFmpeg est une solution multiplateforme pour enregistrer, convertir et éditer des fichiers audio et vidéo. Il s'agit d'un outil en ligne de commande permettant de convertir un format de fichier vidéo en un autre. Cependant, vous pouvez également trouver une interface graphique FFmpeg pour un montage vidéo convivial. Dans cet article, nous allons vous montrer comment utiliser FFmpeg pour les tâches quotidiennes sous Windows, Mac et Linux.

• Partie 1 : Comment installer l'outil de ligne de commande FFmpeg sous Windows
• Partie 2 : Comment utiliser FFmpeg pour monter et convertir des vidéos sur Mac
• Partie 3 : Comment installer l'outil de ligne de commande FFmpeg sous Linux
• Partie 4 : Exemples de FFmpeg pour les tâches quotidiennes d'édition vidéo

De nombreux utilisateurs peuvent trouver le programme FFmpeg difficile à interpréter, et souhaitent une application d'édition facile et rapide. Si c'est votre cas, Wondershare Filmora est une alternative FFmpeg pratique qui vous aidera à créer des films personnalisés en quelques minutes. Filmora possède une interface très intuitive et comprend toutes les fonctions d'édition courantes dont vous pouvez avoir besoin. Lorsque vous recadrez, rognez, faites pivoter, ajoutez des transitions, des effets, des intros/crédits, etc. sur la Timeline, vous pouvez facilement vérifier les changements dans la fenêtre de prévisualisation en temps réel. Voici la capture d'écran de la fenêtre principale.

ESSAI GRATUIT

pour Win10/Win8/Win7 (SE 64bit)

ESSAI GRATUIT

pour macOS X 10.11 ou ultérieure

Sécurité vérifiée

Partie 1 : Comment utiliser FFmpeg pour monter et convertir des vidéos sous Windows

Étape 1 : Télécharger FFmpeg

Allez sur le site officiel de FFmpeg pour télécharger le fichier. Selon la configuration de votre ordinateur, choisissez l'option statique. Vous obtiendrez alors un dossier zip à l'emplacement de votre choix. Vous pouvez choisir celui que vous voulez (j'ai choisi le disque G). Décompressez-le dans ce dossier. A présent, ce dossier contient cinq fichiers, dont un fichier nommé "bin" où est sauvegardé FFmpeg. Néanmoins, vous n'avez pas encore terminé car il n'est pas ouvrable.

Étape 2 : modifier les variables d'environnement

Trouvez le Panneau de Configuration sur votre ordinateur. Sélectionnez ensuite Système et choisissez l'onglet Avancé dans l'interface Propriétés du système. Cliquez sur Variables d'environnement en bas. Cliquez ensuite sur Editer pour coller le chemin du fichier où FFmpeg est enregistré. Maintenant, FFmpeg est disponible pour être utilisé. Il suffit d'appuyer sur la touche Windows + R pour saisir cmd et ouvrir l'Invite de Commande. Quand cmd est ouvert, entrez FFmpeg. Si la version de FFmpeg et d'autres informations apparaissent, vous avez installé FFmpeg sur votre système Windows avec succès. Pour Windows 8/7/Vista/XP, veuillez trouver plus d'informations sur Java.

Note : Vous pouvez obtenir de l'aide en tapant "FFmpeg -h | more" pour obtenir de l'aide, ou lire la session suivante pour les tâches quotidiennes d'édition vidéo.

Étape 3 : Commencer à convertir la vidéo

Entrez les commandes FFmpeg : ffmpeg -i Scenery.mp4 -c:v libx264 Place.wmv, qui est une commande de conversion typique. Vous ne savez pas ce que cela signifie ? Continuer la lecture.

• ffmpeg - C'est une commande qui dit à cmd d'ouvrir FFmpeg. Après l'avoir saisie, votre système l'ouvrira en fonction de vos commandes.
• -i Scenery.mp4 - Cela signifie que vous demandez à FFmpeg de trouver ce fichier Scenery.mp4 étant donné qu'il s'agit de la vidéo qui sera convertie.
• -c:v libx264 - Il s'agit de l'entrée de conversion.
• Place.wmv - Cela signifie que vous voulez obtenir une vidéo nommée Place au format .wmv.

Étape 4 : Vérifiez la vidéo convertie

Après un certain temps, la vidéo sera convertie. Maintenant, c'est terminé.

Partie 2 : Comment utiliser FFmpeg pour monter et convertir des vidéos sur Mac

Étape 1 : Installer FFmpeg sur Mac

Par rapport à Windows, il est beaucoup plus facile d'installer FFmpeg sur Mac. Rendez-vous sur le site Brew . Sélectionnez le code situé sous Installer Homebrew pour le copier. Cliquez sur Ouvrir le terminal sur Spotlight. Collez le code, puis appuyez sur Retour. Après un moment, entrez "brew install ffmpeg". Appuyez sur Entrée

Étape 2 : Convertir la vidéo maintenant

Saisissez "in cd desktop" sur le Terminal, ce qui signifie trouver les fichiers sur le bureau. Entrez le code ffmpeg -i Scenery.mp4 -c:v libx264 Place.wmv. Puis Appuyez sur Entrée Maintenant, FFmpeg démarre.

Étape 3 : Les formats que vous pouvez convertir

Pour la vidéo, FFmpeg prend en charge MP4, MOV, WEBM, FLV, AIFF et AVI. Pour l'audio, FFmpeg prend en charge les formats MP3, WAV, WMA, M4A et OGG. Bien que FFmpeg ne prenne pas en charge tous les formats, ces formats populaires sont suffisants.

Partie 3 : Comment installer l'outil de ligne de commande FFmpeg sous Linux

Ce que vous devez savoir avant d'installer FFmpeg sur Linux - FFmpeg nécessite de nombreux modules pour une utilisation générale. Si FFmpeg ne fonctionne pas bien, réparez-le en installant le bon module, y compris LAME MP3 Codec, mplayer, libogg, libvorbis, etc. Maintenant, suivez ces étapes pour installer FFmpeg sur votre système Linux.

Étape 1 : Télécharger les modules

cd /usr/local/src/
wget www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20061022.tar.bz2
wget easynews.dl.sourceforge.net/sourceforge/lame/lame-3.97.tar.gz
wget downloads.xiph.org/releases/ogg/libogg-1.1.3.tar.gz
wget downloads.xiph.org/releases/vorbis/libvorbis-1.1.2.tar.gz

Étape 2 : Extraire les modules

tar zxvf lame-3.97.tar.gz
tar zxvf libogg-1.1.3.tar.gz
tar zxvf libvorbis-1.1.2.tar.gz
tar jxvf essential-20061022.tar.bz2
mkdir /usr/local/lib/codecs/
yum install gcc gmake make libcpp libgcc libstdc++ gcc4 gcc4-c++ gcc4-gfortran subversion ruby ncurses-devel -y

Étape 3 : Mettre à jour FFmpeg et mplayer

svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/ffmpeg/trunk ffmpeg
svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk mplayer
cd /usr/local/src/mplayer
svn update
cd /usr/local/src/
mv /usr/local/src/essential-20061022/* /usr/local/lib/codecs/
chmod -R 755 /usr/local/lib/codecs/

Étape 4 : Installer les modules

Installez LAME :

cd /usr/local/src/lame-3.97
./configure
make && make install

Installez LIBOGG

cd /usr/local/src/
cd /usr/local/src/libogg-1.1.3
./configure --enable-shared && make && make install
PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig
export PKG_CONFIG_PATH

Installez LIBVORBIS

cd /usr/local/src/libvorbis-1.1.2
./configure && make && make install

Installez mplayer

cd /usr/local/src/
cd /usr/local/src/mplayer
./configure && make && make install

Installez FFmpeg :

cd /usr/local/src/FFmpeg/
./configure --enable-libmp3lame --enable-libvorbis --disable-mmx --enable-shared
make
make install

export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib/

ln -s /usr/local/lib/libavformat.so.50 /usr/lib/libavformat.so.50
ln -s /usr/local/lib/libavcodec.so.51 /usr/lib/libavcodec.so.51
ln -s /usr/local/lib/libavutil.so.49 /usr/lib/libavutil.so.49

ln -s /usr/local/lib/libmp3lame.so.0 /usr/lib/libmp3lame.so.0
ln -s /usr/local/lib/libavformat.so.51 /usr/lib/libavformat.so.51

Partie 4 : Exemples de FFmpeg pour les tâches quotidiennes d'édition vidéo

Convertir une vidéo .avi en .mpg et tout autre format en tapant les formats souhaités, par exemple wmv, mp4, mkv, flv, etc.
FFmpeg -i source_video.avi final_video.mpg

Convertir une vidéo pour l'iPod/iPhone avec FFmpeg
FFmpeg -i source_video.avi input -acodec aac -ab 128kb -vcodec mpeg4 -b 1200kb -mbd 2 -flags +4mv+trell -aic 2 -cmp 2 -subcmp 2 -s 320x180 -title X final_video.mp4

Convertir une vidéo pour la PSP en utilisant FFmpeg
FFmpeg -i source_video.avi -b 300 -s 320x240 -vcodec xvid -ab 32 -ar 24000 -acodec final_video.mp4

Extraire le son d'une vidéo et l'enregistrer au format MP3 avec FFmpeg
FFmpeg -i source_video.avi -vn -ar 44100 -ac 2 -ab 192 -f mp3 sound.mp3

Convertir des vidéos en séquences d'images à l'aide de FFmpeg
FFmpeg -i video.mpg image%d.jpg

Convertir une vidéo en gif animé (non compressé) avec FFmpeg
FFmpeg -i source_video.avi gif_animated.gif

Fractionner/Rogner une vidéo avec FFmpeg
FFmpeg -i source_video.mpg -ss 00:00:10 -t 00:00:30 final_video.mpg

Fusionnez des fichiers vidéo et convertissez-les aux formats souhaités
copy /b source_video1.mp4 + source_video2.mp4 out.mp4 | FFmpeg -i out.mp4 -sameq final_video.mpg