Comment enregistrer et ajouter une voix off à une vidéo

Caroline Laurent

Nov 14, 2024

Avez-vous déjà eu envie d'ajouter votre propre voix à une vidéo, de faire une démo en voix-off pour la télécharger et la partager sur des sites de réseaux sociaux ou de créer un documentaire sur des sujets importants ? Vous pouvez le faire à condition d'avoir un bon logiciel de montage vidéo comme l'éditeur vidéo Wondershare Filmora.

La fonction de voix-off du logiciel de montage vidéo Filmora vous permet d'enregistrer votre propre voix ou d'ajouter facilement un fichier de voix-off à votre vidéo. Vous pouvez personnaliser la hauteur, la vitesse et le volume de la voix off enregistrée, et appliquer des effets de fondu en entrée et en sortie. Dans cet article, je vais vous expliquer comment enregistrer et ajouter une voix off à une vidéo avec Filmora sur votre ordinateur.

ESSAI GRATUIT

pour Win10/Win8/Win7 (SE 64bit)

ESSAI GRATUIT

pour macOS X 10.11 ou ultérieure

Sécurité vérifiée

Dans Filmora, vous pouvez d'abord éditer votre vidéo, puis enregistrer la voix off après. Vous pouvez aussi commencer par enregistrer la voix-off et monter ensuite la vidéo autour. Dans un cas comme dans l'autre, vous devrez peut-être préparer le script ou un plan pour faciliter l'enregistrement.

Consultez le tutoriel sur l'Edition Audio dans Filmora.

Partie 1 : Enregistrer la voix-off et l'ajouter à la vidéo

Dans la plupart des cas, nous vous recommandons d'enregistrer d'abord la voix off afin que le son soit plus naturel. Dans la partie suivante, je vais vous montrer comment enregistrer une voix off dans Filmora.

1. Connectez le microphone à l'ordinateur

Branchez le microphone à votre ordinateur lorsque vous êtes prêt à commencer. Il est préférable d'utiliser des microphones externes professionnels pour capturer un son de haute qualité.

2. Enregistrer une voix off

Après avoir installé Filmora sur votre ordinateur, cliquez sur l'icône Wondershare Filmora pour le lancer. Dans l'interface de départ, cliquez sur Nouveau projet pour en créer un nouveau. Allez dans l'onglet Enregistrement, puis cliquez sur l'option "Enregistrer une voix off" pour faire apparaître la fenêtre Enregistrement audio.

Après avoir installé Filmora sur votre ordinateur, cliquez sur l'icône Wondershare Filmora pour le lancer. Dans l'interface de départ, cliquez sur Nouveau projet pour en créer un nouveau. Allez dans l'onglet Enregistrement, puis cliquez sur l'option "Enregistrer une voix off" pour faire apparaître la fenêtre Enregistrement audio.

Ou bien cliquez simplement sur l'icône du microphone et vous aurez 3 secondes de compte à rebours pour commencer à parler. Lorsque vous avez terminé, cliquez à nouveau sur l'icône du microphone. Vous verrez alors un nouveau fichier Enregistrement apparaître automatiquement sur la piste audio.

3. Modifier une voix off enregistrée en vidéo

Pour éditer la voix-off enregistrée, cliquez sur l'icône dans la piste audio et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre d'ajuster les paramètres audio, tels que la vitesse, le volume, la hauteur, etc. de la voix-off.

Vous pouvez rogner, couper une section sonore indésirable de la voix-off enregistrée, ou appliquer un effet de fondu en entrée et en sortie à la voix-off pour une transition plus douce.

4. Synchronisation de la voix-off avec la vidéo

Maintenant, il est temps de synchroniser la voix-off enregistrée avec la vidéo. Comme Filmora prend en charge jusqu'à 100 pistes audio, vous pouvez désormais ajouter une musique de fond à la voix-off.

Importez ensuite les séquences vidéo et faites-les glisser vers la piste vidéo, puis faites glisser la piste sonore vers la bonne position pour l'adapter à votre vidéo. Vous pouvez conserver la même longueur pour les pistes audio et vidéo si nécessaire.

Remarque : si vous avez déjà enregistré la voix off sur votre iPhone ou un autre appareil, et que vous souhaitez l'ajouter à la vidéo, vous pouvez l'importer dans la bibliothèque de projets, puis la synchroniser avec la vidéo.

Pour attirer l'attention du spectateur, il est parfois nécessaire d'ajouter des titres ou des sous-titres afin de mettre en évidence les points essentiels. Voici les étapes détaillées de l'ajout de titres à une vidéo.

5. Exportez et enregistrez le nouveau fichier

Vérifiez votre vidéo dans la fenêtre de prévisualisation de droite. Si vous êtes satisfait, cliquez sur "Exporter" pour exporter votre nouveau fichier vidéo. Vous pouvez soit enregistrer la vidéo dans différents formats, soit la partager directement sur YouTube et d'autres plateformes de médias sociaux. En outre, vous pouvez même graver un disque DVD en quelques minutes pour le regarder à la Télé.

Vous voyez, avec l'éditeur vidéo Wondershare Filmora, il est très facile d'ajouter une voix off personnalisée à une vidéo. Maîtrisez maintenant cette fonction et ouvrez un monde de nouvelles possibilités pour votre création vidéo !

Partie 2 : Comment enregistrer et ajouter un fichier de voix-off pendant le montage vidéo dans Filmora

Si vous avez déjà enregistré la voix off sur votre iPhone ou un autre appareil, et que vous souhaitez l'ajouter à la vidéo, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous :

1. Importez la vidéo dans Filmora

Après être entré dans l'interface d'édition principale de Filmora, cliquez sur "Importer" ou glissez et déposez votre fichier vidéo et voix-off dans la bibliothèque du projet.

Le logiciel de montage vidéo Filmora prend en charge une vaste gamme de formats, de sorte que vous n'avez pas besoin de convertir les fichiers avant de les importer. Lorsque tous les fichiers sont importés, faites-les glisser et déposez-les sur la Timeline de la Vidéo.

2. Enregistrer une voix off dans le montage vidéo

Si vous êtes en train de monter une vidéo et que vous souhaitez enregistrer une voix off en temps réel, vous pouvez également cliquer sur l'icône d'enregistrement pour lancer l'enregistrement.

Placez la tête de lecture à la position où vous avez besoin d'une voix-off, puis cliquez sur l'icône Microphone dans la barre d'outils pour commencer.

Comme précédemment, la voix off enregistrée sera ajoutée automatiquement à la piste audio.

Remarque : Pour commencer un nouvel enregistrement sur la Timeline, vous n'avez pas besoin de fermer la boîte de dialogue, il suffit de déplacer l'indicateur de temps à une autre position et d'enregistrer une nouvelle voix-off.

3. Modifier la voix-off et exporter

Comme nous l'avons dit précédemment, vous pouvez ensuite modifier la voix off enregistrée pour qu'elle s'adapte parfaitement à la vidéo, puis l'exporter sur votre ordinateur ou la télécharger directement sur YouTube.

Filmora propose davantage d'outils d'édition audio pour améliorer le son. Vous trouverez ci-dessous un tutoriel vidéo sur l'application de transitions en fondu enchaîné dans Filmora. Téléchargez la version d'essai pour vous tester.

ESSAI GRATUIT

pour Win10/Win8/Win7 (SE 64bit)

ESSAI GRATUIT

pour macOS X 10.11 ou ultérieure

Sécurité vérifiée