Comment ajouter des sous-titres à Windows Media Player ?

Marion Dubois

Apr 11, 2024

Windows Media Player conserve sa grande popularité auprès des utilisateurs du monde entier. Il ne fait aucun doute qu'il dispose d'un ensemble impressionnant de fonctionnalités et d'une plateforme conviviale, de sorte que les gens restent toujours curieux de faire des choses aventureuses avec lui. L'article ci-dessous vous aidera à comprendre l'astuce pour ajouter des sous-titres dans les clips vidéo à l'aide de Window Media Player. En suivant les quelques étapes simples décrites ci-dessous, vous pourrez bientôt accéder aux sous-titres souhaités et les fusionner facilement avec les vidéos. Poursuivre la lecture :

Guide étape par étape :

Le processus d'ajout de sous-titres aux clips vidéo est assez simple ; il vous suffit de suivre les étapes suivantes : Tout d'abord, vous devez installer Windows Media Player sur votre ordinateur personnel. Préférez la dernière version, elle est facilement disponible sur internet et peut être téléchargée et installée par les débutants. Une fois que l'outil logiciel est prêt sur votre système, continuez.

Étape 1 : Tout d'abord, vous devez enregistrer votre vidéo et votre fichier de sous-titres sous le même nom. Il n'est pas possible d'ajouter manuellement des sous-titres à l'aide de Window Media Player, mais il peut facilement détecter tous les sous-titres lorsque les deux fichiers sont enregistrés sous le même nom.

Étape 2 : Une fois que vous avez terminé la première étape, ouvrez simplement votre lecteur Windows Media Player et passez au mode Bibliothèque. Passez ensuite à la lecture, puis aux paroles, aux sous-titres et enfin aux sous-titres. Sélectionnez cette option et choisissez "Activé si disponible". La même option est également disponible dans le mode Lecture en cours où il vous suffit de faire un clic droit et cette option apparaîtra dans le menu déroulant.

Étape 3 : Il est maintenant temps de télécharger le codec DirectVobSub et de l'installer sur votre PC. Ce logiciel est disponible en versions 32 et 64 bits, ce qui vous permet d'accéder facilement à l'une ou l'autre de ces versions. Il suffit d'installer le codec à partir de cette source ; il n'est pas nécessaire de travailler sur les paramètres de configuration. Notez que ces codecs doivent être installés à partir d'une source fiable afin d'éviter les attaques de logiciels malveillants ou de virus.

Étape 4 : Une fois que vous avez terminé l'étape 3, téléchargez Sharkoo7's Advanced Codec sur Internet. Installez-le pour Window Media Player et ouvrez-le avec les paramètres 64 bits ou 32 bits selon les spécifications de votre appareil. Pour l'ouvrir, il suffit de faire un clic droit sur l'icône et, dans le menu déroulant, de choisir "Exécuter en tant qu'administrateur".

Étape 5 : En très peu de temps, l'application s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre sur votre système. Passez maintenant aux onglets des différents types de fichiers vidéo, puis recherchez l'option qui dit : "Désactiver Media Foundation pour MP4/MKV et AVI etc". Ensuite, allez dans l'onglet swap et désactivez window media foundation.

Dès que vous aurez terminé tous ces réglages, vos sous-titres apparaîtront parfaitement sur la vidéo et vous pourrez profiter d'un grand synchronisme pour tous les contenus. L'outil Window Media Player est suffisamment capable de faire des ajustements efficaces pour le placement des sous-titres et cela ne prendra que quelques minutes pour compléter toutes ces étapes.

Sites web pour le téléchargement de sous-titres :

Si vous cherchez des sites web qui peuvent vous aider à télécharger des sous-titres pour vos vidéos, cette liste peut vous être utile :

1. Moviesubtitles.com:

Vous serez heureux d'apprendre que ce site propose des sous-titres dans un grand nombre de langues. Les utilisateurs peuvent simplement lancer la recherche des derniers fichiers de sous-titres, des films les plus populaires ou des sous-titres les plus téléchargés. Tous ces packs de sous-titres sont disponibles gratuitement et sont généralement emballés dans des formats de fichiers WinZip.

2. Subscene.com:

Ce site web reste l'une des listes de préférences de tous les professionnels et débutants. Il est doté d'une fonction de recherche facile d'accès qui permet aux utilisateurs de trouver facilement le fichier de sous-titres qu'ils souhaitent. Il permet également aux utilisateurs de télécharger des fichiers de sous-titres de films et de les évaluer.

3. TVsubtitles.net:

Il ne fait aucun doute que TVSubtitles.com est bien connu comme le meilleur site pour les besoins de téléchargement de sous-titres de séries télévisées. Cette plateforme contient la plus grande collection de sous-titres d'émissions télévisées populaires de tous les coins du monde et ils sont disponibles en plusieurs langues. Certains des fichiers de sous-titres les plus couramment téléchargés sont en coréen, en russe, en allemand, en grec, en français et en anglais.

4. Tvsubs.net:

Une plateforme en ligne de plus pour télécharger une large gamme de sous-titres et la meilleure chose à savoir à propos de ce site est qu'il possède une plateforme conviviale avec une apparence super cool. Dès que vous ouvrirez votre site web, vous remarquerez cette boîte de recherche bien placée. Oui, c'est vrai ! C'est votre plus grand besoin lorsque vous devez rechercher des sous-titres. Saisissez vos coordonnées dans ce champ de recherche et vous obtiendrez rapidement tous les résultats souhaités sur votre écran d'ordinateur. On peut également accéder à ce site pour télécharger des sous-titres de films.